En un coup d'œil
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
qui rechignaient à engager les combats - de toute évidence inévitables[2] - comme s’ils étaient menés vers la mort qu’ils voyaient de leurs propres yeux[3].
[2] Ou : de toute évidence imposés par Allah. Ou : qui, clairement, se solderaient par la victoire. [3] Débute ici le récit de la bataille de Badr auquel une grande partie de cette sourate est consacrée et que nous avons résumé en annexe.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 6 de la sourate al-Anfal, une sourate médinoise. Les érudits relient sa révélation à la bataille de Badr. 1 2
Place dans le musée
Il s'agit du verset 6 sur 75 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Aucun commentaire de ce verset n’a encore été enregistré. Le catalogue du musée contient 23 commentaires coraniques ; il lit jusqu’ici Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) verset par verset, sans avoir encore atteint celui-ci.
Versets commentés de cette sourate Ouvrir l’explorateur du tafsir
Liens
- Part of
- Quran 8
- Revealed about
- La bataille de Badr
- Mentions
- al-Haqq — La Vérité
Sources
- Tanzil Quran
- Mubarakpuri Raheeq
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 8 6 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-8-6/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON