Quran 9 20

القرآن 9:20

Qur'an 9:20 (sura At-Tawba, verse 20).

Profondeur

En un coup d'œil

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Ceux qui, après avoir embrassé la foi, ont émigré et sacrifié leurs biens et leurs vies pour la cause d’Allah occupent un rang bien plus élevé auprès d’Allah. Voilà ceux qui ont gagné leur salut,

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 20 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 20 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 20 (p. 173)

Al-Tabari explique que ceci est le jugement de Dieu entre les groupes qui se vantaient, l'un de l'abreuvement, l'autre de la garde, et le troisième de la foi en Dieu et de la lutte pour Sa voie : ceux qui, parmi les polythéistes, ont cru en Dieu et affirmé Son unicité, ont quitté leurs foyers et combattu les polythéistes dans la religion de Dieu avec leurs biens et leur personne, sont d'un rang supérieur auprès de Dieu et d'une position plus élevée que ceux qui abreuvent les pèlerins et les gardiens de la Mosquée sacrée, qui associent d'autres divinités à Dieu. Ce sont ceux-là qui triompheront, avec le Paradis, sauvés du Feu. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Part of
Quran 9

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 173
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 20 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-20/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON