En un coup d'œil
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Allah fit ensuite descendre quiétude et sérénité sur Son Messager et les croyants, ainsi que des armées invisibles d’anges, et infligea une cuisante défaite à ceux qui avaient rejeté la foi. Tel est le châtiment que méritent les mécréants.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 26 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. Les érudits relient sa révélation à la bataille de Hunayn. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 26 sur 129 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 26 (p. 189)
Al-Tabari dit : alors que la terre s'était rétrécie pour vous sur toute son étendue et que vous aviez tourné le dos à l'ennemi, Dieu mit fin à l'affliction qui vous accablait en faisant descendre sur vous Sa tranquillité, qui est sécurité et sérénité ; « et envoya des armées que vous ne voyiez pas » désigne les anges mentionnés dans les récits déjà rapportés ; « et châtia les mécréants » signifie que Dieu châtia ceux qui niaient Son unicité et le message de Son messager Muhammad en les tuant, en déportant leurs familles et leurs enfants, en s'emparant de leurs biens et en les humiliant ; « telle est la rétribution des mécréants » signifie que ce qu'Il leur a fait – la mort et la captivité – est la récompense des mécréants, le châtiment de ceux qui nient Son unicité et le message de Son messager. Rapport 16588, d'al-Suddi, transmis par Muhammad ibn al-Husayn, Ahmad ibn al-Mufaddal et Asbat : Il châtia les mécréants en les tuant par l'épée. Rapport 16589, d'après Sa'id : par la défaite et le massacre ; rapport 16590, d'après Ibn Zayd, par l'intermédiaire de Yunus et Ibn Wahb : ceux qui restèrent. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 9
- Revealed about
- La bataille de Hunayn
- Mentions
- Les anges en Islam (mala'ika)· Les Anges du Secours
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 189
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 26 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-26/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON