Asadullah Yate

Personnes Vivant

أسد الله ييت

Non vérifié : né v. 1953 ap. J.-C. · v. 1372 H. Enregistré par un passage automatisé et non encore confirmé par une source, donc non utilisé sur les chronologies.

Grande-Bretagne

Traducteur britannique de textes islamiques classiques, titulaire d'un doctorat de Cambridge (1987) portant sur Ibn Rushd en tant que juriste. Parmi ses traductions figurent Al-Ahkam as-Sultaniyyah d'al-Mawardi (Ta-Ha, 1996), Al-Qawanin al-Fiqhiyyah d'Ibn Juzayy (Diwan Press) et Le Jardin secret de Shabistari; il a enseigné l'arabe et le fiqh à l'Institut de Weimar et a officié comme imam à la mosquée de Stralsund en Allemagne.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Traducteur · writer
Région
al-Andalus & Europe

Dans l'espace

Grande-Bretagne

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Dans le navigateur de l'islam moderne

    Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années

    Résumé

    Asadullah Yate est un traducteur britannique de textes islamiques classiques. Il a étudié à l'Université de Cambridge et y a obtenu son doctorat en 1987 avec une thèse sur Ibn Rushd en tant que juriste. Il a étudié avec Shaykh Abdalqadir as-soufi et a traduit des livres pour lui, parmi lesquels Le Jardin secret de Mahmud Shabistari, et sa traduction d'Al-Ahkam as-Sultaniyyah : Les Lois de la gouvernance islamique d'al-Mawardi a été publiée par Ta-Ha Publishers en 1996. 1

    Pour Diwan Press, il traduisit Al-Qawanin al-Fiqhiyyah d'Ibn Juzayy, travaillant à partir de l'arabe, du persan, de l'allemand et du français, ainsi qu'avec d'autres du turc ; le même éditeur rapporte qu'il enseigne l'arabe et le fiqh à l'Institut de Weimar et qu'il est imam al-khateeb à la mosquée de Stralsund, en Allemagne. 2 Aucune source n'indique de date de naissance pour lui — la file d'attente de 1952 n'est pas attestée et n'est pas enregistrée — et aucune source ne mentionne une école juridique ou une adhésion à l'ordre pour l'homme lui-même, si bien que son dossier laisse sa foi inconnue, son étude ainsi que son rôle d'enseignement public et de prière étant entièrement exposé. 1 2

    Liens

    Explorer les liens

    Lived in
    Grande-Bretagne

    Personnes et choses également explorées

    Abdal Hakim Murad· Abdalhaqq Bewley· Abdul Haq· Abdur Raheem Green· Abu Bakar de Johor· Adil Rashid· Adnan Nawaz· Adnan Rashid

    Sources

    1. Taha Alahkam Yate Bio 1996
    2. Diwan Press Qawanin Yate Bio 2021
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Asadullah Yate ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/asadullah-yate/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Abdal Hakim Murad

    Savant musulman britannique, né Timothy John Winter à Londres en 1960; converti à l'islam dans sa jeunesse, il fonda le Cambridge Muslim College en 2009 et en est le doyen, et il est Shaykh Zayed Lecturer en études islamiques à l'université de Cambridge, connu pour ses écrits néo-traditionalistes et ses traductions de textes classiques.