Asadullah Yate

Personas Vivo

أسد الله ييت

Sin verificar: nació c. 1953 d. C. · c. 1372 H. Registrado por un proceso automatizado y aún no confirmado por una fuente, por lo que no se usa en las cronologías.

Gran Bretaña

Traductor británico de textos islámicos clásicos, doctorado por la Universidad de Cambridge (1987) sobre Ibn Rushd como jurista. Entre sus traducciones destacan Al-Ahkam as-Sultaniyyah de al-Mawardi (Ta-Ha, 1996), Al-Qawanin al-Fiqhiyyah de Ibn Juzayy (Diwan Press) y El jardín secreto de Shabistari. Ha impartido clases de árabe y fiqh en el Instituto Weimar y ha ejercido como imán-khateeb en la mezquita de Stralsund, en Alemania.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Traductor · writer
Región
al-Andalus & Europe

En el espacio

Gran Bretaña

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    En el Explorador del islam moderno

    Explorador del islam modernoFiguras de los últimos cincuenta años

    Resumen

    Asadullah Yate es un traductor británico de textos islámicos clásicos. Estudió en la Universidad de Cambridge y obtuvo su doctorado allí en 1987 con una tesis sobre Ibn Rushd como jurista. Estudió con Shaykh Abdalqadir como sufí y tradujo libros en su nombre, entre ellos El jardín secreto de Mahmud Shabistari, y su traducción de Al-Ahkam as-Sultaniyyah: Las leyes de la gobernanza islámica de al-Mawardi fue publicada por Ta-Ha Publishers en 1996. 1

    Para Diwan Press tradujo Al-Qawanin al-Fiqhiyyah de Ibn Juzayy, trabajando del árabe, persa, alemán y francés, y con otros del turco; el mismo editor registra que enseña árabe y fiqh en el Instituto de Weimar y es imán al-khateeb en la mezquita de Stralsund, Alemania. 2 No hay ninguna fuente que se llegue a su fecha de nacimiento —la cola de 1952 no está documentada ni registrada— y ninguna fuente menciona una escuela jurídica o membresía de una orden para el propio hombre, por lo que su historial deja desconocida su fe, con su estudio y su papel en la enseñanza pública y la oración expuestos íntegramente. 1 2

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Lived in
    Gran Bretaña

    Personas y cosas también exploradas

    Abdal Hakim Murad· Abdalhaqq Bewley· Abdul Haq· Abdur Raheem Green· Abu Bakar of Johor· Adil Rashid· Adnan Nawaz· Adnan Rashid

    Fuentes

    1. Taha Alahkam Yate Bio 1996
    2. Diwan Press Qawanin Yate Bio 2021
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Asadullah Yate». islam.museum, https://islam.museum/es/person/asadullah-yate/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Abdal Hakim Murad

    Timothy John Winter, erudito islámico británico nacido en Londres en 1960, se convirtió al islam en su juventud, fundó el Cambridge Muslim College en 2009 y ejerce como su decano. Además, es profesor titular de la cátedra Shaykh Zayed de Estudios Islámicos en la Universidad de Cambridge, conocido por sus escritos neotradicionalistas y sus traducciones de textos clásicos.