Bilali Muhammad

بلالي محمد

v. 1770 ap. J.-C. · 1184 H –

Guinée

Un érudit musulman guinéen originaire de Timbo, dans le Fouta Djallon, fut réduit en esclavage à l'adolescence et détenu pendant dix ans aux îles Caïcos avant d'être vendu en 1802 à l'île de Sapelo, en Géorgie, où il devint contremaître et gérant de la plantation de Thomas Spalding. Il est connu pour son manuscrit arabe de treize pages, le Document de Bilali, un bref exposé de la foi islamique et des règles d'ablution et de prière tiré de la Risalah d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, considéré comme le premier texte islamique écrit aux États-Unis.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Savant · writer
Région
West Africa & Sahel · Americas & Oceania
Identifiants
Wikidata

La vie dans le temps

1725ap. J.-C.1750ap. J.-C.1775ap. J.-C.1800ap. J.-C.1825ap. J.-C.1850ap. J.-C.1875ap. J.-C.1900ap. J.-C. v. v. v.
L'époque coloniale · Les empires de la poudre à canon Contemporains: Omar ibn Said · Sidi ibn al-Mukhtar al-Abyiri · Mahmud Gami · Bahadur Shah Zafar · Muhammad ibn Ahmad Aknasus

Dans l'espace

Guinée

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Résumé

    Bilali Muhammad (vers 1770 – 1857) était un érudit musulman guinéen originaire de Timbo, dans le comté de Fouta Djallon, réduit en esclavage à l'adolescence, détenu pendant dix ans dans les îles Caïques, puis vendu en 1802 à l'île de Sapelo, en Géorgie, où Thomas Spalding le nomma chef conducteur et gérant de sa plantation. Après sa mort, un manuscrit arabe de treize pages qu'il avait écrit fut révélé : le Document Bilali, une brève déclaration de la foi islamique et du droit rituel tirée de la Risalah d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, décrite par le chercheur Muhammed al-Ahari comme le « Texte Mère » de la littérature islamique américaine. 1 2

    Jeunesse et asservissement

    Il naquit à Timbo, dans l'actuelle Guinée, entre 1760 et 1779, dans une famille musulmane ouest-africaine bien instruite ; Le récit de Hodgson, suivi de l'article en arabe, indique l'année comme étant environ 1770. Il grandit alphabétisé en arabe et en peul, avec une connaissance du Coran et, dans le récit de l'article indonésien, des hadiths, de la loi islamique et de l'exégèse. Réduit en esclavage à l'adolescence, il fut emmené aux Bahamas et vendu au Dr Bell, un réfugié loyaliste de la guerre d'indépendance américaine, et travailla pendant dix ans sur la plantation de Bell au centre de Caïcos. En 1802, Bell le vendit à un commerçant qui le transporta en Géorgie. 1 3 2

    Sa descendante Cornelia Walker Bailey, dans son histoire Dieu, Dr Buzzard et l'Homme Bolito, a situé ses origines dans la région de l'actuelle Sierra Leone plutôt que dans le timbo ; le musée consigne ces deux traditions. 1

    Île Sapelo

    Sur l'île de Sapelo, il fut acheté par Thomas Spalding et nommé chef conducteur, puis directeur de la plantation, supervisant environ cinq cents personnes réduites en esclavage ; son talent de maître cultivateur de riz était apprécié par les planteurs de Géorgie. Le savant William Brown Hodgson fut parmi ceux qui le rencontrèrent. Pendant la guerre de 1812, Bilali et ses compatriotes musulmans sur Sapelo aidèrent à défendre les États-Unis contre une attaque britannique. 1 4

    Le document Bilali

    Il mourut en 1857, et après sa mort, son manuscrit arabe de treize pages fut découvert. D'abord pris pour un journal, il s'avéra à l'examen être une brève présentation des croyances islamiques accompagnée des règles pour l'ablution, la prière du matin et les appels à la prière, composée à partir de la Risalah d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, un traité juridique faisant partie du programme musulman de l'Afrique de l'Ouest. Joseph Greenberg publia la première traduction partielle dans le Journal of Negro History en 1939–1940, et le texte a depuis été analysé par Ronald Judy, Joseph Progler, Allan D. Austin et Muhammed al-Ahari. Le manuscrit est conservé à la Hargrett Rare Book and Manuscript Library de l'Université de Géorgie, parmi les archives de Francis Goulding, où il est connu sous le nom de Manuscrit Ben Ali (Bilali). 1 3

    Foi

    Les articles s'accordent à présenter Bilali comme musulman tout au long de sa vie : né dans une famille musulmane de savants, gardien de son savoir arabe à travers des décennies d'esclavage, et auteur d'un traité sur la croyance et la pratique islamiques. Ils ne lui donnent toutefois pas de nom personnel à une école ou un ordre juridique. Son manuscrit transmet un texte juridique maliki car c'était le programme dans lequel il avait été éduqué à Fouta Djallon ; le musée ne transforme pas un manuel scolaire en une affiliation personnelle, et indique donc son école comme inconnue tout en conservant ici le fait du curriculum Maliki. 1 2 5

    Héritage

    Une Bilali Muhammad Historical Research Society a été fondée à Chicago en 1987 et rebaptisée plus tard Institut du patrimoine culturel américain musulman. L'article en anglais avertit également que certains récits ont confondu Bilali Muhammad avec d'autres hommes de noms similaires, parmi lesquels Yusuf Benenhaley de Caroline du Sud et les frères Wahab de l'île Ocracoke ; il était une personne distincte des deux. 1

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    Guinée

    Personnes et choses également explorées

    Alpha Condé· Bokar Biro Barry· Ibrahim Sori· Mamady Doumbouya· Guinée

    Sources

    1. Wikipedia Bilali Muhammad En
    2. Wikipedia Bilali Muhammad Id
    3. Wikipedia Bilali Muhammad Ar
    4. Wikipedia Bilali Muhammad Fr
    5. Wikidata Bilali Muhammad
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Bilali Muhammad ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/bilali-muhammad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Alpha Condé

    Homme politique guinéen (né en 1938) originaire de Boké, universitaire ayant passé des décennies à s'opposer aux régimes successifs de Guinée, il s'est présenté contre le président Lansana Conté en 1993 et 1998, a été emprisonné et jugé, puis a été élu président en 2010, devenant ainsi le premier président librement élu de l'histoire de la Guinée (2010-2021); il a été réélu en 2015 et, après une modification constitutionnelle de la durée de son mandat, en 2020, jusqu'au coup d'État du 5 septembre 2021 mené par Mamady Doumbouya qui l'a renversé.