En un coup d'œil
- Rôles
- activist · writer · philanthropist
- Région
- Persia & Central Asia
- Identifiants
- Wikidata
La vie dans le temps
Dans l'espace
Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe
Place dans le récit
Inconnu (inconnu)
Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.
Résumé
Hamida Ahmad bey qizi Javanshir (19 janvier 1873 – 6 février 1955), connue après son second mariage sous le nom de Hamida Mammadguluzadeh, était une éducatrice, militante et philanthrope azerbaïdjanaise, l'une des premières femmes éclairées d'Azerbaïdjan et l'épouse et partenaire de travail du satiriste Jalil Mammadguluzadeh (1869–1932) dans la revue Molla Nasreddin, la revue satirique musulmane la plus lue de son époque. 1 2 Elle fonda une école mixte et un hôpital dans son village natal de Kahrizli, cofonda la Société des femmes musulmanes du Caucase pour les femmes bienveillantes, consacra sa fortune à l'action des éclairages et à l'écriture de son mari, et laissa des mémoires publiées après sa mort qui devinrent une source principale pour l'époque. 2 3
Jeunesse et formation
Elle naquit dans le domaine ancestral de sa famille dans le village de Kahrizli, dans l'uyezd de Choucha, gouvernorat d'Elizavetpol, fille aînée d'Ahmad bey Javanshir (1828–1903), historien, traducteur et officier de l'armée impériale russe, et de son épouse Mulkijahan ; elle était arrière-arrière-petite-nièce d'Ibrahim Khalil Khan, dernier khan régnant du Karabakh. 1 4 Elle et son frère cadet furent éduqués à la maison ; à neuf ans, une famille de précepteurs russes vint vivre avec eux, et à quatorze ans elle connaissait la littérature européenne et islamique et parlait couramment russe et français. 1 5
Premier mariage et veuvage
En 1889, elle épousa le lieutenant-colonel Ibrahim bey Davatdarov, originaire de Barda ; ils s'installèrent à Brest-Litovsk, où naquirent leurs enfants Mina et Muzaffar, et elle apprit l'allemand et le polonais et prit des cours de danse de salon. 1 En 1900, la famille déménagea à Kars, où Davatdarov commandait une forteresse militaire, et il mourut peu après — l'article anglais suggère 1901, l'article russe 1902 — la laissant veuve dont l'espoir d'étudier la médecine à Moscou fut vain. 1 3 Elle hérita du domaine de Kahrizli de son père et poursuivit son commerce de coton prospère. 1
Avec Jalil et Molla Nasreddin
Elle emmena le manuscrit de l'ouvrage historique de son père, Sur les affaires politiques du Khanat du Karabakh 1747–1805, à Tiflis pour être imprimé à la maison d'édition Geyrat, et là, en octobre 1905, elle rencontra Jalil Mammadguluzadeh, alors chroniqueur pour le journal Sharg-i rus. Ils se marièrent en 1907 — l'article russe donne la date exacte, 15 juin 1907 — vécurent à Tiflis jusqu'en 1920, et eurent deux fils, Midhat (né en 1908) et Anvar (né en 1911). 1 3 Elle travailla avec son mari pour publier Molla Nasreddin et dépensa sa fortune dans son œuvre, le soutenant, comme le dit l'article azerbaïdjanais, durant les jours les plus difficiles du magazine. 2 C'est sur sa suggestion que Jalil invita le poète gravement malade Mirza Alakbar Sabir à Tiflis pour y recevoir un traitement ; le couple l'hébergea et paya ses frais, et Uzeyir Hajibeyov écrivit un article la louant pour cela. 2 3
Travail caritatif et éducatif
Pendant la famine du Karabakh en 1907, elle distribua de la farine et du millet aux villageois affamés et joua un intermédiaire entre Arméniens locaux et Azéris après deux années de massacres réciproques. 1 Elle fonda une école mixte à Kahrizli où garçons et filles étudiaient dans la même classe — l'article anglais la qualifie de première école azerbaïdjanaise de ce genre — mais les articles ne s'accordent pas sur l'année : l'article anglais indique 1908, l'article russe 1909 et dit qu'il abritait trente garçons et dix filles et fut ouvert avec la participation de son mari, et l'azerbaïdjanais indique 1912 et affirme qu'elle l'ouvrit à ses frais et y enseigna elle-même ; le musée relate la scission plutôt que de la fusionner. 1 3 2 L'article russe lui attribue également un hôpital et une usine de tissage dans le village. 3 Elle fut l'une des fondatrices de la Société Bienfaitrice des Femmes musulmanes du Caucase — l'article russe date la société de 1906–1917, tandis que l'article anglais date son rôle fondateur en 1910, aux côtés de femmes membres de la noblesse azerbaïdjanaise de la ville. 3 1 Lors d'une épidémie de variole à l'époque soviétique, elle acheta des vaccins et administra elle-même des vaccins aux habitants de Kahrizli. 1
Années ultérieures et mémoires
Après un an à Tabriz, la famille déménagea à Bakou en 1921 ; dans les premières années soviétiques, ses terres furent prises et elle fut privée du droit de vote pour sa noble origine, comme le rapporte l'article russe, avant de vivre à Bakou pour le reste de sa vie. 1 3 Elle rédigea ses mémoires, traduisit les œuvres de son mari après sa mort en 1932, fut élue à l'Union des écrivains azerbaïdjanais et rassembla le folklore azerbaïdjanais. 2 3 Ses mémoires de Jalil furent publiées après sa mort (Bakou, 1967 ; en russe, 1970), et leur traduction anglaise parut sous le titre Awake : A Moslem Woman's Rare Memoir, traduite par Hasan Javadi et Willem Floor (Washington DC, 2016). 2 1 Deux de ses enfants sont décédés avant elle, Mina (décédée en 1923) et Midhat (décédée en 1932) ; elle est décédée à Bakou le 6 février 1955 et a été enterrée dans l'Allée des Honneurs à côté de la tombe de son mari, et une maison-musée de sa vie se dresse à Kahrizli depuis 2005. 1 2
Perspectives et critiques
Cette section expose les positions telles qu'elles sont rapportées dans les sources. Ce n'est pas un verdict du musée.
Sa foi. Aucun article dans quelque langue que ce soit ne nomme une école pour Hamida Javanshir. Wikidata ne rapporte qu'une seule valeur religieuse pour elle, l'islam chiite, dont la seule référence est « importée de Wikipédia en anglais » — et l'article en anglais lui-même ne dit rien du tout sur sa religion — il s'agit donc d'une seule valeur structurée importée sans texte derrière, qui, selon la règle des deux sources du musée, ne peut pas contenir un segment de foi. 6 1 Ce que les articles rapportent, c'est du contexte, pas une attestation : cofonder une société de bienfaisance féminine musulmane est un travail d'organisation, le titre anglais de ses mémoires est la formulation de ses traducteurs, et sa descendance des Javanshirs du Karabakh est la famille et le milieu. 3 2 Sa foi est donc enregistrée comme inconnue, la valeur Wikidata étant conservée intégralement dans son dossier de données : deux sources indépendantes donnant personnellement un nom à une école la changeraient.
Critique contemporaine. L'article azerbaïdjanais rapporte que son second mariage était considéré comme inférieur à sa lignée noble et était contesté, et qu'elle affronta résolument l'opposition ; les articles présentent par ailleurs son œuvre comme un jalon de l'illumination féminine en Azerbaïdjan et ne mentionnent aucune controverse religieuse autour d'elle. 2
Sources
- Les entités sources définies citées ci-dessus, enregistrées dans
data/source/. - Les révisions de cet article doivent être datées et doivent indiquer la source qui a modifié chaque fait.
Liens
- Died in
- Bakou
- Born in
- Böyük Kəhrizli
- Buried in
- Allée d'honneur
- Spouse of
- Jalil Mammadguluzadeh
Personnes et choses également explorées
Jalil Mammadguluzadeh· Hasan bey Zardabi· Allée d'honneur· Bakou· Bataille de Bakou· Bekir Çoban-zade· Mir Mahammad Karim Mirjafarzadeh· Murtuza Mukhtarov
Sources
- Wikipedia Hamida Javanshir En
- Wikipedia Hamida Javanshir Az
- Wikipedia Hamida Javanshir Ru
- Wikipedia Hamida Javanshir Ar
- Wikipedia Hamida Javanshir Ur
- Wikidata Hamida Javanshir
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Hamida Javanshir ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/hamida-javanshir/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON