Hamida Javanshir

حميدة جوانشير

–

Böyük Kəhrizli → Bakú → Callejón del Honor

Educadora, activista y filántropa azerbaiyana (1873-1955), una de las primeras mujeres ilustradas de Azerbaiyán; esposa y colaboradora del satírico Jalil Mammadguluzadeh en la revista Molla Nasreddin. Fundó una escuela mixta y un hospital en su pueblo natal de Kahrizli, cofundó la Sociedad Benéfica de Mujeres Musulmanas del Cáucaso y dejó unas memorias publicadas póstumamente.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
activist · writer · philanthropist
Región
Persia & Central Asia
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

1850d. C.1875d. C.1900d. C.1925d. C.1950d. C.1975d. C.2000d. C.
La era colonial · La era contemporánea · La era moderna Contemporáneos: Abd al-Qadir al-Maghribi · Abdul Haq · Abdul Jalil bin Ahmed al-Jameel · Abdülkadir el-Mağribi · Ahmed Lutfi al-Sayyid

En el espacio

Böyük KəhrizliBakúCallejón del Honor

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    Hamida Ahmad bey qizi Javanshir (19 de enero de 1873 – 6 de febrero de 1955), conocida tras su segundo matrimonio como Hamida Mammadguluzadeh, fue una educadora, activista y filántropa azerbaiyana, una de las primeras mujeres ilustradas de Azerbaiyán y esposa y socia de trabajo del satírico Jalil Mammadguluzadeh (1869–1932) en la revista Molla Nasreddin, la revista satírica musulmana más leída de su época. 1 2 Fundó una escuela mixta y un hospital en su pueblo natal de Kahrizli, cofundó la Sociedad Benéfica de Mujeres Musulmanas del Caucásico, destinó su fortuna a trabajos de iluminación y a la escritura de su marido, y dejó memorias publicadas tras su muerte que se convirtieron en una fuente principal para la época. 2 3

    Infancia y educación

    Nació en la finca ancestral de su familia en la aldea de Kahrizli, uyezd de Shusha, gobernación de Elizavetpol, hija mayor de Ahmad bey Javanshir (1828–1903), historiador, traductor y oficial del ejército imperial ruso, y de su esposa Mulkijahan; era tatarasobrina de Ibrahim Khalil Khan, el último kan gobernante de Karabaj. 1 4 Ella y su hermano menor fueron educados en casa; cuando tenía nueve años, una familia de tutores rusos vino a vivir con ellos, y a los catorce ya conocía la literatura europea e islámica y hablaba ruso y francés con fluidez. 1 5

    Primer matrimonio y viudude

    En 1889 se casó con el teniente coronel Ibrahim bey Davatdarov, natural de Barda; se establecieron en Brest-Litovsk, donde nacieron sus hijos Mina y Muzaffar, y ella aprendió alemán y polaco y tomó clases de baile de salón. 1 En 1900 la familia se trasladó a Kars, donde Davatdarov comandaba una fortaleza militar, y murió poco después —el artículo en inglés sugiere 1901, el artículo ruso 1902— dejándola viuda cuya esperanza de estudiar medicina en Moscú se desvaneció. 1 3 Heredó la finca Kahrizli de su padre y continuó su exitoso negocio algodonero. 1

    Con Jalil y Molla Nasreddin

    Llevó el manuscrito de la obra histórica de su padre, Sobre los asuntos políticos del kanato de Karabaj 1747–1805, a Tiflis para imprimirlo en la editorial Geyrat, y allí, en octubre de 1905, conoció a Jalil Mammadguluzadeh, entonces columnista del periódico Sharg-i rus. Se casaron en 1907 —el artículo ruso indica la fecha exacta, 15 de junio de 1907—, vivieron en Tiflis hasta 1920 y tuvieron dos hijos, Midhat (nacido en 1908) y Anvar (nacido en 1911). 1 3 Trabajó con su marido para publicar Molla Nasreddin y gastó su fortuna en su obra, apoyándole, como dice el artículo azerbaiyano, durante los días más difíciles de la revista. 2 Fue por sugerencia suya que Jalil invitó al poeta gravemente enfermo Mirza Alakbar Sabir a Tiflis para recibir tratamiento; la pareja lo alojó y cubrió sus gastos, y Uzeyir Hajibeyov escribió un artículo elogiándola por ello. 2 3

    Trabajo benéfico y educativo

    Durante la hambruna de Karabaj de 1907 distribuyó harina y mijo a aldeanos hambrientos y medió entre armenios locales y azeríes tras dos años de masacres recíprocas. 1 Fundó una escuela mixta en Kahrizli donde niños y niñas estudiaban en la misma aula — el artículo en inglés la califica como la primera escuela azerbaiyana de su tipo — pero los artículos discrepan sobre su año: el artículo en inglés indica 1908, el ruso 1909 y dice que albergaba treinta niños y diez niñas y que se inauguró con la participación de su marido, y el azerbaiyano indica 1912 y dice que la abrió a costa propia y enseñó ella misma; el museo registra la división en lugar de fusionarla. 1 3 2 El artículo ruso también le atribuye un hospital y una fábrica de tejido en la aldea. 3 Fue una de las fundadoras de la Sociedad Benéfica de Mujeres Musulmanas del Cáucaso — el artículo ruso data la sociedad entre 1906 y 1917, mientras que el artículo en inglés sitúa su papel fundacional en 1910, junto con mujeres de la nobleza azerí de la ciudad. 3 1 Durante una epidemia de viruela en la era soviética compró vacunas y administró inyecciones a la población de Kahrizli ella misma. 1

    Años posteriores y memorias

    Tras un año en Tabriz, la familia se trasladó a Bakú en 1921; en los primeros años soviéticos le confiscaron sus tierras y se le privó del derecho al voto por su noble origen, según recoge el artículo ruso, y luego vivió en Bakú el resto de su vida. 1 3 Escribió sus memorias, tradujo las obras de su marido tras su muerte en 1932, fue elegida para la Unión de Escritores de Azerbaiyán y recopiló folclore azerbaiyano. 2 3 Sus memorias de Jalil se publicaron tras su muerte (Bakú, 1967; en ruso, 1970), y su traducción al inglés apareció bajo el título Awake: A Muslim Woman's Rare Memoir, traducida por Hasan Javadi y Willem Floor (Washington DC, 2016). 2 1 Dos de sus hijos fallecieron antes que ella, Mina (fallecida en 1923) y Midhat (fallecida en 1932); murió en Bakú el 6 de febrero de 1955 y fue enterrada en el Callejón de los Honores junto a la tumba de su marido, y desde 2005 se conserva una casa-museo dedicada a su vida en Kahrizli. 1 2

    Perspectivas y críticas

    Esta sección expone las posiciones tal como se informan en las fuentes. No es un veredicto del museo.

    Su fe. Ningún artículo en ningún idioma nombra una escuela para Hamida Javanshir. Wikidata tiene un único valor religioso para ella, el islam chií, cuya única referencia es "importado de la Wikipedia en inglés" — y el propio artículo en inglés no dice nada sobre su religión — por lo que es un único valor estructurado importado sin texto detrás, que bajo la regla de dos fuentes del museo no puede incluir un segmento de fe. 6 1 Lo que los artículos recogen es contexto, no atestamiento: cofundar una sociedad benéfica de mujeres musulmanas es un trabajo organizativo, el título en inglés de sus memorias es la redacción de sus traductores, y su descendencia de los javanshirs de Karabaj es familia y entorno. 3 2 Por tanto, su fe queda registrada como desconocida, conservando el valor de Wikidata íntegramente en su registro de datos: dos fuentes independientes que nombraran personalmente una escuela en su honor la cambiarían.

    Crítica contemporánea. El artículo azerbaiyano registra que su segundo matrimonio fue considerado por debajo de su linaje noble y fue rechazado, y que enfrentó la oposición con firmeza; los artículos presentan su obra como un hito de la ilustración femenina en Azerbaiyán y no registran controversia religiosa en torno a ella. 2

    Fuentes

    • Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en data/source/.
    • Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Died in
    Bakú
    Born in
    Böyük Kəhrizli
    Buried in
    Callejón del Honor
    Spouse of
    Jalil Mammadguluzadeh

    Personas y cosas también exploradas

    Jalil Mammadguluzadeh· Hasan bey Zardabi· Callejón del Honor· Bakú· Batalla de Bakú· Bekir Çoban-zade· Mir Mahammad Karim Mirjafarzadeh· Murtuza Mukhtarov

    Fuentes

    1. Wikipedia Hamida Javanshir En
    2. Wikipedia Hamida Javanshir Az
    3. Wikipedia Hamida Javanshir Ru
    4. Wikipedia Hamida Javanshir Ar
    5. Wikipedia Hamida Javanshir Ur
    6. Wikidata Hamida Javanshir
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Hamida Javanshir». islam.museum, https://islam.museum/es/person/hamida-javanshir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Jalil Mammadguluzadeh

    Satírico, escritor y profesor azerbaiyano (1869-1932; su año de nacimiento es objeto de controversia), fundador y editor de la revista satírica Molla Nasreddin (1906), que atacaba la ignorancia, la corrupción y el fanatismo religioso en el lenguaje de la gente común y se convirtió en la publicación periódica musulmana más leída de su época.