Ibn Sina (Avicenna)

ابن سينا

v. 980 ap. J.-C. · v. 370 H – juin 1037 ap. J.-C. · Ramadan 428 H

Afshana → Urgench → Le Gorgan → Hamadan → Boukhara → Ispahan

Médecin et philosophe persan, né en 370/980 près de Boukhara et mort à Hamadan en 428/1037, il exerça les fonctions de médecin et de ministre auprès de plusieurs cours. Son Canon de la médecine enseigna la médecine en Europe et dans le monde islamique pendant des siècles, et ses ouvrages sur la guérison et d'autres écrits philosophiques influencèrent la pensée ultérieure, bien que l'Encyclopédie de l'Islam indique que nombre de ses écrits sont perdus. Son appartenance religieuse personnelle fait débat et est présentée dans les perspectives ci-dessous.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Médecin · Philosophe · Astronome · Vizir · Poète
Compté parmi
Sunni (Hanafi)
Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Persia & Central Asia
Identifiants
WikidataVIAFbiblissimaOpenITI

La vie dans le temps

925ap. J.-C.950ap. J.-C.975ap. J.-C.1000ap. J.-C.1025ap. J.-C.1050ap. J.-C.1075ap. J.-C. v. v. v.
Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide Contemporains: Abu Ali al-Hashimi · Abu Ishaq al-Barmaki · Abu Ja'far al-Simnani · Abu l-Ala al-Maarri · Abu Nu'aym al-Asbahani, Ahmad ibn Abd Allah

Dans l'espace

AfshanaUrgenchLe GorganHamadanBoukharaIspahan

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

MedicinePhilosophy and logicThe golden age, decline, and the debates about both

Place dans le récit

    Sunnite (débattu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire

    Reading level

    طبيب وعالم حكيم، كتب موسوعة في الطب ساعدت الأطباء في علاج المرضى والاعتناء بصحتهم.

    الحسين بن عبد الله بن سينا طبيب وفيلسوف موسوعي نشأ قرب بخارى. ألّف كتاب القانون في الطب الذي ظل المرجع الأول لتعليم الطب في جامعات العالم لقرون طويلة، وشرح فيه الأمراض وطرق الوقاية منها، كما كتب موسوعة الشفاء في العلوم الطبيعية والفلك والفلسفة.

    Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.

    أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا ⁦(نحو 370–428هـ / 980–1037م)⁩، الفيلسوف والطبيب الموسوعي المعروف في الغرب باسم أفيسينا. ترك إنتاجاً علمياً هائلاً في شتى المعارف؛ ففي الطب ألّف «القانون في الطب» الذي جمع المعارف الطبية القديمة وأضاف ملاحظات إكلينيكية وتشريحية وصيدلانية دقيقة جعلته مرجعاً تدريسياً رئيساً في الشرق وأوروبا حتى العصر الحديث. وفي الفلسفة كتب «الشفاء» و«النجاة»، وقدم نسقاً فلسفياً متكاملاً جمع بين المنطق والعلوم الطبيعية والإلهيات وفق رؤية برهانية رصينة.

    نظرة عامة

    أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا طبيب وفيلسوف له تصانيف كثيرة في الفلسفة والطب، ويذكر غوليوس في حواشيه اللاتينية على كتاب الفرغاني أنه يُعرف عادةً باسم «أفيسينا» 1 2. وُلد نحو سنة 980م في قرية قرب بخارى، ويذكر طارق السويدان أنه من أسرة فارسية الأصل 3 1 4. وينقل ابن العماد عن ابن خلكان أنه أتقن علم القرآن والأدب وهو ابن عشر سنين، ثم قرأ المنطق على أبي عبد الله الناتلي، ثم رغب في الطب حتى قرأ عليه فضلاء الأطباء وسنّه نحو ست عشرة سنة 1 5. وعالج الأمير نوحاً الساماني حتى برئ فدخل دار كتبه، ثم تولى الوزارة لشمس الدولة في همدان، ثم توجه إلى أصفهان فأحسن إليه علاء الدولة 5. وتوفي في همدان في يونيو 1037م ⁦(رمضان 428هـ)⁩ 6 1. وتقول دائرة المعارف الإسلامية في طبعتها الثانية إنه سار على التصور الموسوعي القديم للعلوم الذي يجمع الفلسفة بدراسة الطبيعة، وإنه رأى كمال الإنسان في العلم والعمل معًا؛ وتصفه بأنه طبيب مشهور بقدر ما هو فيلسوف 7.

    ويعدّ ابن العماد من كتبه «الشفاء» و«النجاة» و«الإشارات» و«القانون»، في ما يقارب مئة مصنف 8. و«القانون» موسوعة طبية و«الشفاء» جامع فلسفي واسع، وقد كتب في الغالب بالعربية وكتب أيضاً بالفارسية 6. ويذكر السويدان أن «القانون» صار من مراجع جامعات أوروبا الأساسية، ودُرّس في عدد منها إلى نهاية القرن السابع عشر 9. وتفاوتت أحكام علماء أهل السنة عليه: رأى الغزالي أن ثلاث مسائل من مذهبه تفضي إلى الكفر، بينما شاع الانتفاع بكتبه الطبية، وينقل ابن العماد أن ابن خلكان أثنى عليه 6 10.

    الحياة

    وُلد ابن سينا في قرية أفشنة قرب بخارى نحو سنة 980م، ونشأ في مدينة كانت تحكمها الأسرة السامانية. ويصف في سيرته، التي أتمّها تلميذه الجوزجاني، صبيًّا أتقن القرآن والعلوم الأولى مبكرًا ثم انصرف إلى المنطق والرياضيات والطب 3.

    غادر بخارى بعد نحو سنة 1002م، وعمل طبيبًا وفي بعض الأحيان وزيرًا في عدد من البلاطات في إيران. وفي سنواته الأخيرة خدم علاء الدولة في أصفهان. وتوفي في همدان في يونيو 1037م ⁦(رمضان 428هـ)⁩ 6.

    حياته كما ترويها دائرة المعارف الإسلامية

    تقول المقالة إن حياته معروفة من مصادر موثوقة. فسيرته الذاتية تغطي الثلاثين سنة الأولى من عمره، وسائر حياته يرويها تلميذه الجوزجاني، وكان أيضًا كاتبه ورفيقه. وُلد سنة 370هـ/980م في أفشنة قرب بخارى، وكانت الفارسية لغته الأولى 7. وكان أبوه موظفًا في إدارة الدولة السامانية فعني بتعليمه في بخارى عناية كبيرة. وتذكر المقالة أن أباه وأخاه مالا إلى الدعوة الإسماعيلية، أما ابن سينا فعرف مبادئها ورفض أن يتبنّاها 7. وتعزو المقالة استقلاله الفكري إلى ذكاء وذاكرة استثنائيين مكّناه من أن يتجاوز معلميه وهو في الرابعة عشرة.

    وبحسب الرواية، فهو الذي شرح المنطق لأستاذه النائلي. ولم يكن له معلم في العلوم الطبيعية ولا في الطب، وكان مشاهير الأطباء يعملون تحت إشرافه وهو في السادسة عشرة. وقد وجد صعوبة في فهم كتاب ما بعد الطبيعة لأرسطو، ولم يدركه إلا بمعونة شرح الفارابي 7. وبعد أن شفى أمير خراسان من مرض شديد أُذن له في الانتفاع بمكتبة الأمراء السامانيين الثرية. وفي الثامنة عشرة أتقن جميع العلوم المعروفة في زمنه، وتقول المقالة إن تقدمه بعد ذلك قام على حكمه الشخصي. وألّف أول كتبه الفلسفية وهو في الحادية والعشرين 7.

    وفي السنة التالية مات أبوه، فاضطُر إلى دخول الإدارة ليكسب عيشه. وكان الأمراء الذين استشاروه في الطب يرجعون إليه في السياسة أيضًا، فتولى الوزارة مرات. وتضيف المقالة أن ذلك جعله موضع حسد، فاضطهده أعداؤه أحيانًا، وطلبه أحيانًا أمراء يعادون من أراد أن يبقى وفيًّا لهم. وفرّ وتوارى في مناسبات عدة، وكسب عيشه بالاستشارات الطبية، وسُجن ثم هرب 7. ثم عاش أربع عشرة سنة في سلام نسبي في بلاط أصفهان، وتوفي في همدان سنة 428هـ/1037م أثناء حملة للأمير علاء الدولة. ودُفن هناك، وأقيم له نصب في ذكرى مرور ألف سنة هجرية على مولده 7.

    طريقة عمله

    تطلب المقالة ألا يُتخيّل فيلسوفًا عاش بين كتبه. فقد كان يقضي نهاره في شؤون الدولة، ويكتب أعماله الكبرى ليلًا وبسرعة مدهشة. وكثيرًا ما اضطُر إلى التنقل، وكتب على ظهر الفرس وأحيانًا في السجن، ولم يكن له مرجع غير ذاكرته 7.

    وتفسّر المقالة سبب اختلاف كتاباته أحيانًا عن أرسطو: فقد نقل عنه دون أن يعيد قراءته، ودفعه استقلال عقله إلى عرض فكره الخاص بدل تكرار ما سبق. وتضيف أن تكوينه كان عمليًّا، هو تكوين طبيب يتعامل مع حالات بعينها، وأن منطق أرسطو بدا له بعيدًا عن الحياة. ومن بين الجدالات الحديثة الكثيرة حول شخصيته ترى المقالة أن أرجح الآراء أنه رجل علم يحاول أن يرفع النظريات اليونانية إلى مستوى الواقع المحسوس. وتنبّه كذلك إلى أن تطوره الفكري لا يمكن فهمه كاملًا ما دام كتاب الإنصاف، الذي لم يبق منه إلا شذرات، وكتاب الحكمة المشرقية مفقودين 7.

    الأعمال

    من أشهر كتبه القانون في الطب، وهو موسوعة طبية، والشفاء، وهو جامع فلسفي واسع. كتب في الغالب بالعربية، وكتب أيضًا بالفارسية 6.

    مؤلفاته كما تستعرضها المقالة

    تصف المقالة ما وصل من مؤلفاته بأنه كبير لكنه ناقص. فقد أجاب عن أسئلة كثيرة على عجل ولم يحرص دائمًا على حفظ نصوصه؛ وحفظ الجوزجاني بعضها، وتنتقل أخرى بعناوين مختلفة، وبعضها ضاع. واختفت مخطوطة الإنصاف عند نهب أصفهان في حياته. وتنقل المقالة أن جورج قنواتي أحصى سنة 1950 ما مجموعه 276 مؤلفًا بين مشكوك فيه ومنحول، وأن مهدوي أحصى سنة 1954 مئة وأحد وثلاثين مؤلفًا صحيحًا ومئة وعشرة مشكوكًا فيها 7. وإلى جانب الفلسفة والطب كتب في التاريخ الطبيعي والفيزياء والكيمياء والفلك والرياضيات والاقتصاد والسياسة، وترك رسائل قصيرة في تفسير القرآن وفي عقائد الصوفية وسلوكهم. ونظم ملخصات في المنطق والطب لأغراض التعليم، وترى المقالة فيه كذلك موهبة شاعر حقيقي صاغ فلسفته في صور، كما في قصيدته في النفس، وفي حكايات رمزية يختلف في معناها 7 11.

    القانون في الطب والكتابات الطبية

    للطب عنده كتاب مستقل، أما التاريخ الطبيعي والرياضيات فعُدّا من أجزاء الفلسفة وهما داخل الشفاء. وتحكم المقالة بأن القانون أكثر تماسكًا عن وعي من الأعمال الفلسفية: فهو خلاصة مرتبة للمعارف الطبية في عصره أضاف إليها ملاحظاته، وظل مرجعًا معتمدًا إلى أن بدأ العلم التجريبي، وكان أيسر استعمالًا من أبقراط وجالينوس. ولذلك كان أساس تعليم الطب وممارسته سبعة قرون. وتضيف المقالة أن طبيبًا إكلينيكيًّا من طهران هو الدكتور عبد الله أحمدية قيل إنه يستعمل علاجات ابن سينا بنتائج جيدة، ولا سيما في الروماتيزم 11.

    وللقانون خمسة كتب. الأول في الجسم الإنساني والمرض والصحة والعلاج العام. والثاني في المواد الطبية وعلم أدوية الأعشاب، وفيه صفحة عن التجريب في الطب؛ وتقول المقالة إن هذا المقطع يعرض ثلاث طرائق هي الاتفاق والاختلاف والتغيّر المتلازم، وهي ما يُعدّ عادة من سمات العلم الحديث. والثالث في الأمراض الخاصة بحسب الأعضاء أو الأجهزة. والرابع يبدأ بالمقالة الشهيرة في الحمّيات ثم ينتقل إلى العلامات والأعراض والتشخيص والإنذار، والجراحة الصغرى، والأورام والجروح والكسور واللدغات، والسموم. والخامس هو الأقرباذين 11.

    وأخذت رسائل عدة موضوعات منفردة من القانون، وساعد صغر حجمها على انتشارها: أقرباذين، ونصائح لحفظ الصحة، ودراسة في الإسهال، ومؤلفات في أدوية مثل السكنجبين والبلسم، وفي الفصد، وفي منافع الخمر. وتذكر المقالة أيضًا أرجوزته في الطب، وهي منظومة تعين على الحفظ تجمع المبادئ والملاحظات والنصائح العلاجية والغذائية والجراحة البسيطة، وقد ترجمت إلى اللاتينية مرات بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر بعنوان أناشيد ابن سينا 11.

    مؤلفاته الفلسفية

    تذكر المقالة أن أعماله الفلسفية وصلت ناقصة. فالشفاء كامل، أما النجاة فاختيارات انتقاها المؤلف نفسه منه، وليست تأليفًا مستقلًّا كما ظُن إلى سنة 1937. والإشارات والتنبيهات كامل كذلك، وكذلك دانش نامه علائي، وهو ملخص لمذهبه كتبه بطلب من علاء الدولة. ولم تبق من كتاب الإنصاف بين المشرقيين والمغربيين إلا شذرات، ولا من منطق المشرقيين، وهو منطق حكمته المشرقية، إلا جزء صغير، وفُقد الباقي. وتبقى رسائل صغيرة كثيرة لا تسد هذه الثغرات 11.

    المنطق وما بعد الطبيعة

    تقول المقالة إن عقله كان أنفذ من أن يبقى داخل العلوم الجزئية. فقد طلب مبدأها وضمانها، فوضع فوقها علم الوجود وهو ما بعد الطبيعة، والمنطق الذي سماه الفلاسفة العلم الآلي 11. وبقدر ما يمكن الحكم من دون أعماله المفقودة، ترى المقالة فيه مجدّدًا في المنطق، صحّح إفراط أرسطو في التجريد بالالتفات إلى التغير وإلى الفرق بين المعنى المطلق والمعنى المتخصص بالشروط التي يتحقق فيها الشيء. وبصفته طبيبًا أدخل العلامة حدًّا أوسط في القياس وأعطاها قوة البرهان، كما للعَرَض قوة في التشخيص 11.

    وفي ما بعد الطبيعة تجد المقالة مذهبه أكثر ما يكون تفرّدًا. وتسمّي ثلاثة معلمين شكّلوا فكره: أرسطو والفارابي وأفلوطين، الذي وصل إليه باسم أرسطو عبر ما يسمى أثولوجيا أرسطو. وتقول إن هذا الخطأ في النسبة يلازم أعماله كلها. وتسميه فيلسوف الوجود وفيلسوف الماهية معًا، لأن ما بعد الطبيعة عنده ينتظم حول مسألة أصل الوجود وانتقاله إلى الماهية المتحققة في الأفراد 11 12.

    وتذكر المقالة أن ابن سينا كان مؤمنًا يقر بالله خالقًا ويحاول التوفيق بين العقيدة والفلسفة، وتحكم بأنه لم ينجح في ذلك كثيرًا وإن واصل العمل عليه 12. وفي عرضها أن اليقين الأول للعقل الإنساني هو الوجود. واليقين الثاني أن الوجود في أي موجود ليس لازمًا لماهيته، فالوجود يُعطى من موجود يختلف عنها جميعًا وماهيته هي وجوده نفسه. ولذلك يختص إثبات وجود الله بما بعد الطبيعة لا بالطبيعيات. وتشير المقالة إلى جدل غربي حول قوله بالتشابه في الوجود، وتقول إن توما الأكويني استند إلى تعليمه في هذه النقطة 12.

    ثم تقول المقالة إن تصوره للخلق يتبع أفلوطين: فالموجود الواجب يصدر عنه عقل أول، ومنه عقل آخر ونفس فلكية وجرم فلكي، وهكذا من فلك إلى فلك في منظومة بطليموس حتى عقل عاشر هو العقل الفعّال، يدبّر العالم الأرضي ذا المادة الفاسدة. وتلاحظ أن القرآن والكتب السابقة تفسّر الخلق بإرادة الله الحرة، بينما الفيض في هذا التصور ليس حرًّا. وفي قراءتها يجعل العقل الفعّال عقلًا مفارقًا يمنح النفس الإنسانية معقولاتها ويمنح الأشياء صورها الجوهرية، وتحكم المقالة بأن ذلك ينزع من النفس الوظيفة الفاعلة التي أعطاها لها أرسطو. وتبلغ النفس الإنسانية بنفسها الإحساس والتخيل والوهم، وتتلقى المعقولات من خارجها، ويحدث الحدس باتصالها بالعقل الفعّال. وتصعد الموجودات كذلك بالحب والشوق إلى مصدرها؛ وتقرأ المقالة رسالته في العشق على أنها تفسير ما ورائي في الأساس لميل كل موجود إلى خيره 12 13.

    النفس والبعث والتصوف

    تقول المقالة إن ابن سينا تمسك بخلود النفس، فهي غير مادية فلا يلحقها الفساد. وكان أكثر ترددًا في بعث الأجساد، فهي تنقل أنه قبله أول الأمر في الشفاء والنجاة، ثم أنكره في الرسالة الأضحوية، ويبدو أنه انتهى إلى فهمه فهمًا رمزيًّا 13. وتجد سائر الآراء في هذه المسألة، ومنها حكم علماء أهل السنة اللاحقين، في قسم وجهات النظر من هذا السجل.

    وقد أثار كونه صوفيًّا أم لا جدالًا عنيفًا. وتقرأ المقالة مقامات الصوفية في الإشارات على أنها ملاحظات عقل كبير فضولي محترم لا يشارك فيها، وتؤكد أنه كان مؤمنًا، ردًّا على من صوّره محبًّا للملذات أو منافقًا على وشك الافتضاح أو اختزله في معرفة باطنية غارقة في الغيب. وتشك في أنه صوفي بالمعنى الدقيق لمن تمتلئ حياته كلها بحب الله. لكنها ترى أنه ربما لمح إدراكًا صوفيًّا حقًّا فيما يسميه سر القلب، وتنبّه إلى شك آخر، فألفاظه هناك تصلح أيضًا للدلالة على صلة بالعقل الفعّال لا بالله. وتقول إن فقدان الحكمة المشرقية يمنع حكمًا قاطعًا 13.

    أثره في أوروبا في العصور الوسطى والنهضة

    تربط المقالة شهرته في أوروبا بترجمة العلم العربي إلى اللاتينية. فقد جعله الشفاء والقانون سيدًا لا ينازع في الطب والعلوم والفلسفة. ومن القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر قام تعليم الطب وممارسته عليه، كما تقول. وتنسب المقالة إلى الرازي سمعة أفضل طبيبًا إكلينيكيًّا، لكن القانون وفّر مدونة تعليمية لا غنى عنها، فكتاب الكليات لـابن رشد لا يوازي إلا جزأه الأول 13.

    ترجم جيرار الكريموني القانون كاملًا بين 1150 و1187، وبلغت ترجماته جميعًا سبعًا وثمانين، بعضها جزئي، ومعظمها إلى اللاتينية وبعضها إلى العبرية. وتحكم المقالة بأن الترجمات الطبية أضعف من الفلسفية، إذ لم تُفهم بعض المصطلحات المنقولة عن اليونانية، ونُقل بعض المصطلحات العربية بالحرف. ويرد القانون في منهج كلية الطب بمونبلييه منذ مرسوم بابوي سنة 1309 إلى سنة 1557، ثم فُضّل جالينوس، لكن ابن سينا ظل يُدرَّس إلى القرن السابع عشر، وطُبع النص العربي في روما سنة 1593. وتضيف المقالة أن تشوسر ذكره في مقدمة حكايات كانتربري بين من لا ينبغي لطبيب أن يجهلهم 13.

    وبين الأطباء العرب من القرن السابع/الثالث عشر إلى القرن العاشر/السادس عشر تقول المقالة إنهم جميعًا يعتمدون عليه وإن ناقشوه؛ وتسمّي ابن النفيس الذي زاد عليه وصحّحه وسجّل اكتشافه للدورة الدموية الرئوية في شرحه للقانون. وفي الغرب تعلّم عدة أطباء العربية من أجله. وتذكر المقالة هنريك هاربستريننغ، الذي توفي سنة 1244، أول حالة معروفة، وتعدّ أرنولد الفيلنوفي والجراحين غليالمو السالسيتي ولانفرانك وغي دي شولياك من المنتفعين بعمله. وظل تشريح بولونيا يُدرَّس بالمصطلحات العربية في القرن الرابع عشر 13 14.

    وجاءت النهضة بردّ فعل حاد كما ترويها المقالة: فرفض ليوناردو دا فنشي تشريحه مع بقائه يستعمل مصطلحاته العربية، وأحرق باراسيلسوس القانون في بازل، وضربه وليم هارفي ضربة قوية حين نشر وصفه للدورة الدموية سنة 1628. وفي العلوم الطبيعية استعمل الموسوعيون في العصور الوسطى الشفاء كثيرًا، وترجم ميخائيل سكوت رسالته في الحيوان، واستعمل ألبرتوس ماغنوس معدنياته. وتصفه بأنه أرسطي في الفيزياء، ومع ذلك عارض تحويل المعادن، وبذلك عارض الكيمياء القديمة 14.

    وفي الفلسفة تحكم المقالة بأن تأثيره كان أقل إطلاقًا وأكثر جدلًا لكنه أطول بقاءً، لأن توما الأكويني أدخل بعض براهينه في اللاهوت الكاثوليكي. وحين تُرجم الشفاء لم يكن أرسطو معروفًا في الغرب اللاتيني إلا من بضعة كتب منطقية، فأُعجب بابن سينا قرنًا من الزمان ووُضع في التقليدين الأفلاطوني المحدث والأوغسطيني. وتقول المقالة إن قرارات سنتي 1210 و1215 ضد أرسطو وأتباعه منعته من السوربون، مع أن دوره في المناقشات الخاصة استمر 14.

    الأثر

    تعامل معه المفكرون المسلمون اللاحقون في الاتجاهين: فقد انتقد الغزالي بعض آرائه، وبنى آخرون كثيرون على منظومته. ونقلت الترجمات اللاتينية طبّه وفلسفته إلى أوروبا في العصور الوسطى.

    للزوار الصغار

    تخيّل طبيبًا ومفكرًا بلغ من احترام الناس له أن كتابه في الطب ظل يُدرَّس في الصفوف مئات السنين.

    ملاحظات للباحثين

    تُذكر سنة الميلاد عادةً 980م، وفي بعض الروايات ما يشير إلى 973م. تُحفظ التواريخ هنا كما وردت في المصادر، ويُشار إلى أي تحويل هجري بأنه مشتق.

    يذكر غوليوس في وصف بخارى أن ابن سينا المعروف باسم أفيسينا من أهلها، ويقول إن ما نُسب إليه من التصانيف أكثر من أن يحصيه عمر أحد. 2

    في برنامج «المبدعون»

    يقدّم طارق السويدان ابن سينا «الشيخ الرئيس» نموذج التركيز على مجال واحد — فإذا بالفلسفة عنده وسيلة والطب هدفه 15 16 17. ومن نشأته: ولد في صفر 370هـ من أسرة فارسية، وحفظ القرآن والنحو في العاشرة؛ ونشأ بين أبٍ وأخٍ إسماعيليين فرفض المذهب — «أسمعهم وأدرك ما يقولون ولا تقبله نفسي» ⁦(تصحيح لتهمة الإسماعيلية)⁩ 4 18 16. وبدأ الطب في السادسة عشرة قائلاً «علم الطب ليس من العلوم الصعبة فلا جرم أني برزت فيه في أقل مدة»؛ ودرس الفلسفة على النائلي ثم انصرف عنه لقصوره وقرأ بنفسه — أعياه «ما بعد الطبيعة» لأرسطو أربعين قراءة حتى فتحه له كتاب الفارابي في أغراضه 19 20 21 22 23 17. ومن جدّه: «ما نمت ليلة بطولها ولا استغلت النهار بغير العلم»، وإذا تحيّر في مسألة تردد إلى المسجد يصلي ويبتهل «حتى يُفتح لي المغلق ويُيسّر لي المعسّر»؛ وكان إذا غلبه النوم في الليل عدل إلى شراب يعود به إلى القراءة 22 24 25 26. ومن رعاية الأمراء: عالج منصور بن نوح الساماني مما عجز عنه الأطباء ففتح له مكتبته النفيسة، ثم رعاه نوح بن منصور — «الاستقرار النفسي والمادي ينعكس إنتاجاً» ⁦(درس المحاضر)⁩ 27 28 29. وسُجن في الاضطرابات السياسية ثم خرج متوارياً عند ابن غالب العطار، فصنّف في تلك الخلوة معظم كتبه في الطبيعيات والإلهيات 30 31. وتحدّيه مع أبي منصور الجبائي: عكف ثلاث سنين على اللغة حتى ألّف قصائد بألفاظ غريبة وقدّمها للخليفة مصبوغة بالقدم فعجز الجبائي عن شرحها 32 33 34 35. ومن أولياته الطبية: أول واصف لالتهاب السحايا والجمرة الخبيثة والسكتة الدماغية، واكتشافه الدودة المستديرة قبل الإيطاليين بثمانمئة سنة، والمنشطات القلبية والمخدرات قبل الجراحة، والعلاج النفسي وأمراض العشق 36 37 38 39. ومن فيزيائه: أن الضوء أسرع من الصوت، وعلاقة السمع بتموّج الهواء، وآلة لقياس الأطوال الدقيقة 39 40. ومن نظرياته التربوية في كتاب السياسة: التربية من الولادة إلى الزواج، السبع الأولى تبني الشخصية، مراعاة الفروق الفردية، الثواب والعقاب المعنوي لا المادي بلا انتقام 41 42 43 44 45 46. ومن مؤلفاته: أكثر من مئة كتاب؛ القانون مرجع الجامعات الأوروبية إلى القرن السابع عشر، والشفاء في ثمانية عشر مجلداً محفوظ كاملاً بأكسفورد، والإنصاف في الأرصاد، والمختصر الأوسط في المنطق 29 30 36 9 47 48. ومن وفاته: مرض يشتد فقال «إن المدبر الذي عجز عن تدبير بدني لا تنفع معه المعالجة — أنا الذي علّمتهم الطب» فأهمل العلاج وتوفي سنة 428هـ 49 50 51.

    شروط فحص الدواء: إضافة من النص المقروء

    تعرض بطاقة الشروط السبعة مساهمة محددة من الكتاب الثاني للقانون: يميز ابن سينا في الصفحتين318–319 بين معرفة قوى المواد بالتجربة ومعرفتها بالقياس، ثم يرتب شروطاً لتفسير ما شوهد 52. تتناول حال المادة، وتعقد المرض، والأحوال المتضادة، وتناسب القوة، وزمن الفعل، وغلبته، واختلاف الأجسام؛ ليست هذه قائمة مرضى أو دليلاً على تنفيذ تجربة حديثة 52. وتحفظ قراءة المقالة في سياقها نظرية الأمزجة والتمييز بين النفع الذاتي والعارض، بدلاً من اختزالها في لقب «مخترع التجربة السريرية» 53.

    قورنت الصفحتان العربيتان المصورتان من طبعة1999 بترجمة تيبي في الدراسة الحديثة، التي تعتمد شاهداً من روما1593؛ اختلاف الطبعتين ومعقوف الجرعة في الترجمة لا يختفي بمجرد تشابه الفكرة 52 53. هذا الإثراء إضافة إلى السيرة القديمة أعلاه، لا توثيق جديد لكل دعوى أولية أو خبر محاضرة فيها، ولا تعديل لتواريخها المختلفة 54.

    أساس الهوية وقراءات الانتماء

    الإطار السني: بريتانيكا تسميه طبيباً مسلماً، وألبَر يجادل التصنيف الشيعي باستعمال السيرة المنقولة وتفسير المفاهيم؛ لا نحول ذلك إلى اعتراف شخصي قاطع، ولا نستنتج مذهباً من المعلم الحنفي وحده 55 56. القراءة المخالفة المنقولة: يعرض ألبَر رأي كوربان وتوركر كويَل في صلة فكره بالتشيع أو الإسماعيلية ثم يناقشه؛ تعرض النسبة عبر ألبَر، ولم تُقرأ أصول الباحثين مستقلة في هذا الإثراء 56. تحفظ المواقف السابقة في السجل، ويظل الخلاف منسوباً لا حكماً من المتحف 56.

    أعمال في مدونة OpenITI

    تحفظ مدونة OpenITI لهذا المؤلف تحت المعرّف 0428IbnSina 15 من الأعمال، منها: الاشارات والتنبيهات، رسالة في ماهية العشق، رسالة في معرفة النفس الناطقة وأحوالها، المختصر الأوسط في المنطق. 57

    في ملف الاستناد Biblissima

    يسجل ملف الاستناد الفرنسي Biblissima هذا العَلَم تحت المعرّف Q2018 بصيغة الاسم «Avicenne (0980-1037)»، وتتضمن الصيغة سنتي الميلاد والوفاة كما يوردهما الملف. 58

    Your choice is kept in this browser only.

    Avis sur la question

    La question: What did scholars judge of Ibn Sina, and what was his intellectual and confessional identity?

    Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

    Sunni scholars judged him differently: al-Ghazali held that three of his teachings (the eternity of the world, God's knowledge of universals only, and the denial of bodily resurrection) amounted to unbelief, while his medical works were widely used.
    Autres avis (3)

    Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

    Sunni frame and Alper's reading

    Britannica calls him a Muslim physician; Alper argues against Shia affiliation from the reported autobiography and interpretation of concepts. This is a declared frame and attributed reading, not certainty about personal sect inferred from family or education {cite:britannica-avicenna opening} {cite:tdv-ibn-sina-alper affiliation-discussion}.

    avis AcademicAvis secondaire

    His father served the Samanids and is reported to have been Ismaili; Ibn Sina's own confessional identity is debated, and his philosophy was attacked by al-Ghazali and defended by later thinkers.

    avis AcademicAvis secondaire

    Attributed interpretations, not a verdict

    Alper's non-Shia reading uses the reported refusal of his father and brother's Ismailism and differences in conceptual meanings; he also reports Corbin's and Türker-Küyel's Shia/Ismaili interpretations. Both readings are attributed through Alper, not independently read originals; a father's or teacher's affiliation is not personal testimony {cite:tdv-ibn-sina-alper affiliation-discussion}.

    Parcours

    Ces fonctions n’ont pas de dates consignées ; elles sont donc présentées ici sous forme de texte.

    Liens

    Explorer les liens

    Taught
    Bahmanyar
    Related to
    Gerard of Cremona· Histoire de l'imprimerie arabe
    Born in
    Afshana
    Died in
    Hamadan
    Lived in
    Urgench· Le Gorgan· Hamadan· Boukhara· Ispahan
    Participated in
    Ibn Sina voyage vers l'ouest jusqu'à Gorgan· Ibn Sina entre au service Buyid à Rayy· Ibn Sina devient vizir de Shams al-Dawla à Hamadan· Ibn Sina se retire au Khuzistan· Al-Tha'alibi au tribunal de Khwarazmshah, Jurjaniyya, v. 403/1012
    Buried in
    Avicenna Mausoleum Hamadan
    Studied under
    Abu Abdallah al-Natili
    Authored
    Le Canon de la médecine· Le livre de la guérison· al-Isharat wal-Tanbihat
    Patronized by
    Ala al-Dawla Muhammad
    Influenced by
    Al-Farabi· Aristotle
    Influenced
    Al-Ghazali· Ibn Rushd al-Hafid (Averroes)· Thomas Aquinas
    Subject of
    Al-Mubdi'un (programme)
    Described
    Les sept conditions d'Ibn Sina pour évaluer les effets des médicaments· Le plâtre durci pour la réduction des fractures
    Improved
    Maladies, causes et symptômes dans le Canon: définitions et genres· Le régime de santé partagé par Ibn Sina pour les adultes· L'interprétation des symptômes et des signes par Ibn Sina· Tempérament et équilibre dans le Canon: les quatre qualités et les huit considérations

    Personnes et choses également explorées

    Le Canon de la médecine· Le premier grand voyage d'Al-Sam'ani pour étudier les hadiths, 529-538/1135-1143· Al-Farabi· Abu Ahmad Assal· Al-Bukhari· Abu Hamid al-Ghazali· Abu Bakr al-Razi· al-Tha'alibi

    Explore the timeline

    Sources

    1. Shadharat Dhahab , p. 234
    2. Farghani Elements Astronomy , p. 420
    3. Gohlman 1974
    4. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:02:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    5. Shadharat Dhahab , p. 235
    6. Gutas 2014
    7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 973
    8. Shadharat Dhahab , p. 236
    9. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:17:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    10. Shadharat Dhahab , p. 237
    11. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 974
    12. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 975
    13. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 976
    14. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 977
    15. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:01:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    16. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:03:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    17. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    18. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    19. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:03:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    20. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    21. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:04:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    22. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    23. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    24. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:07:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    25. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    26. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    27. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    28. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    29. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    30. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:11:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    31. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    32. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:13:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    33. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    34. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    35. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    36. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:15:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    37. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    38. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:16:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    39. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:16:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    40. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:16:45 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    41. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    42. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    43. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    44. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:20:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    45. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:21:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    46. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    47. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    48. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:23:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    49. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:23:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    50. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:24:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    51. Assabile Tareq al-Suwaidan , Al Mubdioune, épisode 27, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
    52. Canon ibn Sina Print V1 , pp.318–319
    53. Nasser Tibi Savage Smith Canon Rules 2009 , pp.79–80
    54. Nasser Tibi Savage Smith Canon Rules 2009 , pp.78–80
    55. Britannica Avicenna , opening
    56. Tdv ibn Sina Alper , affiliation-discussion
    57. Openiti Corpus , 0428IbnSina
    58. Biblissima , Q2018
    • Min al-Falsafa al-Yunaniyya Azhar
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Ibn Sina (Avicenna) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/ibn-sina/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Le Canon de la médecine

    L'encyclopédie de médecine d'Ibn Sina, divisée par l'auteur en cinq livres: principes généraux, remèdes simples, maladies des organes une à une, maladies non spécifiques à un organe avec soins esthétiques, et préparations magistrales. L'Encyclopédie de l'Islam indique qu'elle a servi de base à l'enseignement médical pendant environ sept siècles, que Gérard de Crémone l'a traduite en latin entre 1150 et 1187, et qu'elle a été intégrée aux programmes universitaires européens, notamment à Montpellier, dès 1309.