İbrahim Şinasi

إبراهيم شناسي

–

Istanbul

İbrahim Şinasi (né à Istanbul le 5 août 1826 – mort dans cette même ville le 13 septembre 1871) était un écrivain, journaliste, traducteur et dramaturge ottoman pionnier: auteur de « Le Mariage d'un poète » (1859), la première pièce ottomane largement reconnue à la manière européenne moderne, fondateur des journaux Tercüman-ı Ahvâl et Tasvîr-i Efkâr, défenseur d'un turc simplifié écrit pour le grand public et un dirigeant des Jeunes Ottomans.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Journaliste · playwright · Poète · writer
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

1790ap. J.-C.1800ap. J.-C.1810ap. J.-C.1820ap. J.-C.1830ap. J.-C.1840ap. J.-C.1850ap. J.-C.1860ap. J.-C.1870ap. J.-C.1880ap. J.-C.1890ap. J.-C.1900ap. J.-C.1910ap. J.-C.1920ap. J.-C. v.
L'époque coloniale · Les empires de la poudre à canon Contemporains: Abd al-Ghaffar al-Akhras · Abd al-Ghani al-Maydani · Abd al-Qadir al-Jaza'iri · Abdulfettah Efendi · Abd al-Hadi Naja al-Abyari

Dans l'espace

Istanbul

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Résumé

    İbrahim Şinasi (né à Istanbul le 5 août 1826 – décédé là-bas le 13 septembre 1871) était un intellectuel ottoman pionnier — journaliste, traducteur, dramaturge et rédacteur de journaux — auteur de Les Noces d'un poète (1859) et fondateur des journaux Tercüman-ı Ahvâl et Tasvîr-i Efkâr. 1 2 Il utilisa ses journaux pour diffuser les idées des Lumières pendant le Tanzimat et fit de l'éducation du public lettré sa vocation personnelle ; il fut l'un des principaux dirigeants des Jeunes Ottomans. 1

    Carrière

    Şinasi naquit dans le quartier de Cihangir à Istanbul ; les sources sont divisées sur son année de naissance (1824, 1826 ou 1827 sont toutes données par des chercheurs), son amie Ebüzziya Tevfik affirma 1826, et deux sources de niveau documentaire soutiennent 1826, mais aucun document ne fixe la date exacte du 5 août. 2 1 Son père, capitaine d'artillerie, mourut lors d'une des guerres russo-turques ; élevé par sa mère et ses proches, il obtint un poste de clerc à l'Armurerie tout en étudiant l'arabe, le persan et le français, et se rapprocha du réformateur Mustafa Reşid Pacha, qui lui obtint une bourse gouvernementale pour étudier la finance à Paris. 1 À Paris, il étudia les mathématiques, les sciences et l'histoire, tomba amoureux de la littérature, connut Lamartine et Renan, rejoignit la Société Asiatique et traduisit des œuvres françaises en turc ottoman. 1

    De retour en 1853, il siégea au Comité de l'éducation, fut limogé, rétabli puis de nouveau limogé en 1863 — probablement pour critique journalistique du gouvernement et des idées « européennes » ; la veille de son second limoge, il avait écrit pour le principe « pas d'imposition sans représentation ». 1 En journalisme, il cofonda Tercüman-ı Ahvâl puis, en 1862, Tasvîr-i Efkâr, le premier journal ottoman véritablement influent, écrivant en turc journalistique proche de la langue parlée des Ottomans moyens. 1 Rejoignant les Jeunes Ottomans secrets en 1865, il s'exila à Paris et remit Tasvîr-i Efkâr à Namık Kemal ; il revint en 1869, vécut reclus dans des besoins financiers, ouvrit une imprimerie et mourut d'une tumeur au cerveau le 13 septembre 1871. 1

    Œuvres

    Ses œuvres incluent Tercüme-i Manzume (1859), traductions en vers de La Fontaine, Lamartine, Gilbert et Racine ; Şair Evlenmesi, Le Mariage d'un poète (1859), une comédie en un acte satirisant les mariages arrangés arrangés par intermédiaires et les prétentions d'intellectuels autoproclamés, publiée en feuilleton en 1860 ; Durub-i Emsal-i Osmaniye (1863), le premier livre de proverbes turcs ; et Müntahabat-ı Eş'ar (1863). 1 À sa mort, il travaillait sur un vaste dictionnaire turc et sur la simplification de l'écriture ottomane. 1

    Positions et critiques

    Cette section expose les positions telles qu'elles sont rapportées dans les sources ; ce n'est pas un verdict du musée.

    Influencé par les Lumières, Şinasi considéra la liberté d'expression comme un droit fondamental et déclara que les actions de l'État ne relevaient pas uniquement la préoccupation du gouvernement ; sa célèbre phrase « Ma nation est l'humanité, et ma patrie est la terre » fut inspirée par la conclusion des Burgraves de Victor Hugo. 1 Les sources attribuent à son œuvre littéraire et politique le fait d'avoir posé les terres, dans l'esprit du public, à la tentative constitutionnelle de 1876 qui suivit sa mort. 1

    Sur sa foi : aucun des articles consultés ne lui donne de religion, et la seule valeur religieuse de Wikidata est l'élément générique Islam — une valeur unique de données structurées ne nommant aucune école. 1 2 3 Son appartenance à la Société Asiatique, son plaidoyer des Lumières et sa politique des jeunes ottomanes sont des positions intellectuelles, pas une attestation scolaire, donc sous la règle du doute sa foi est enregistrée comme inconnue. 1

    Sources

    • Les entités sources définies citées ci-dessus, enregistrées dans data/source/.
    • Les révisions de cet article doivent être datées et doivent indiquer la source qui a modifié chaque fait.

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    Istanbul
    Died in
    Istanbul

    Personnes et choses également explorées

    Mosquée Ahi Çelebi, Istanbul· Mosquée des Arabes, Istanbul· Mosquée Gazi Atik Ali Pacha, Istanbul· Bab-i Humayun (Porte impériale, Topkapi)· Mosquée Bayezid II, Istanbul· Mosquée du sultan Ahmed (Mosquée bleue)· Medrese Caferağa, Istanbul· Mosquée d’Eski Imaret

    Sources

    1. Wikipedia Ibrahim Sinasi En
    2. Wikipedia Ibrahim Sinasi Tr
    3. Wikidata Ibrahim Sinasi
    • Wikipedia Ibrahim Sinasi Ar
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « İbrahim Şinasi ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/ibrahim-sinasi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Mosquée Ahi Çelebi, Istanbul

    Ancienne mosquée de la Corne d’Or fondée par Ahi Çelebi ibni Kemal, médecin-chef de l’hôpital de Fatih, mort en 1523; restaurée par Sinan, elle conserve un son cemaat yeri singulier, aussi bas qu’une grotte, à la suite des affaissements dus à l’eau de mer.