Paris

باريس

Capitale et ville la plus peuplée de France.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
al-Andalus & Europe
Identifiants
WikidataGeoNames

Vue d'ensemble

Paris est la capitale et la plus grande ville de France, selon la carte de place. Elle apparaît dans trois livres lus pour le musée : Athar al-Bilad d'al-Qazwini (il mourut en 682 H), al-Dawla al-Uthmaniyya d'Ali Muhammad al-Salabi (2001) et l'arabe Hadir al-Alam al-Islami avec les notes de Shakib Arslan, dans quatre rôles : la capitale du pays des Francs pour al-Qazwini ; une ville par rapport à laquelle sont mesurées les capitales de l'islam médiéval ; une scène pour les ambassadeurs, étudiants et opposants ottomans au XIXe siècle ; et siège des congrès et délégations arabes et islamiques au XXe siècle. Chaque jugement est attribué à son auteur. 1 2 3

Paris à al-Qazwini

Dans l'entrée « Afranja » de Athar al-Bilad wa Akhbar al-Ibad, al-Qazwini dit que la capitale de ce vaste territoire, qu'il rapporte depuis al-Mas'udi abritant environ cent cinquante villes, est Paris ; il ne donne aucune entrée à Paris 1 Voir France.

Paris dans les comparaisons du livre

Hadir al-Alam al-Islami cite une conférence traduite disant que Madinat al-Zahra était pour Cordoue ce que Versailles est pour Paris. 4 Du chirurgien andalousi Abu al-Qasim al-Zahrawi, il est rapporté que Lanfranc, qui s'était rendu en Italie pour voir une traduction de ses œuvres, déclara, à son retour à Paris à la fin du XIIIe siècle, que les chirurgiens parisiens étaient ignorants et que presque aucun d'entre eux ne connaissait son art. 5 Dans un chapitre sur le fanatisme européen et islamique, le livre donne au ministre roumain Djuvara la remarque selon laquelle la civilisation de Bagdad et de Bassorah s'éleva à la fin du XIIe siècle au-dessus de celle d'Aix-la-Chapelle et de Paris, et que ce furent les Francs sous Charles Martel qui arrêtèrent les musulmans à Poitiers. C'est la déclaration de Djuvara telle que le livre la relate. 6

Les notes d'Arslan donnent une liste d'ouvrages sur les ordres religieux musulmans imprimés à Paris, parmi lesquels un livre sur la Sanusiyya de 1884 et un sur les ordres du Hijaz de 1887. 7 Al-Salabi rapporte que l'ambassadeur français à Istanbul, dans un dépêche adressé à son ministère des Affaires étrangères à Paris, a décrit le « Dar al-Ulum al-Hamidiyya » à Pékin comme « l'Université Hamidiyya de Pékin ». 8

Ambassadeurs, étudiants et réformateurs

Al-Salabi écrit que le sultan Ahmad envoya des ambassadeurs ottomans à Vienne et Paris « pour la première fois », afin de rapporter des informations sur la diplomatie européenne et la puissance militaire. 2 Il note que Mustafa Rashid Pacha fut ambassadeur de l'État à Londres et Paris puis ministre des Affaires étrangères à la fin du règne de Mahmud II, et que sa première réforme fut le décret Gulhane de 1839. 9 Il affirme que Rifa'a al-Tahtawi est allé comme imam avec la mission envoyée par Muhammad Ali en France et a écrit un livre sur les nouvelles de Paris, qu'al-Salabi critique pour son appel à libérer les femmes et à permettre la compagnie mixte ; la critique lui revient seule. 10

Sociétés d'opposition ottomanes

Al-Salabi rapporte que Namik Kemal, Ziya et Ali Suavi rejoignirent le prince égyptien Mustafa Fazil à Paris et formèrent les « Nouveaux Ottomans », et que le nom de « Parti de la Jeune Turquie » se répandit en Europe à partir de là. 11 Il rapporte qu 'Ahmed Riza se rendit à Paris en 1889 sous prétexte d'assister à son exposition internationale et déclara qu'il ne reviendrait pas, y restant environ six ans jusqu'à la publication de son journal en 1895. 12 Les ailes militaire et civile de la société convinrent à Paris d'agir contre le sultan Abd al-Hamid, et la société le contraignit le 24 juillet 1908 à proclamer la constitution. 13

Congrès et délégations arabes

Al-Salabi écrit que « al-Arabiyya al-Fatat » fut fondée à Paris en 1329 H sur le modèle de la Jeune Turquie par des étudiants qui y étudiaient, puis déplaça son siège à Beyrouth et Damas. Après la répression des unionistes contre les sociétés arabes, elle organisa un congrès arabe à Paris en 1332 H (1913) sous Abd al-Hamid al-Zahrawi, et les Français organisèrent le lieu de l'événement. Les délégués décidèrent d'adopter une réforme rapide, une participation arabe au gouvernement central, un statut officiel de l'Arabe dans les provinces arabes, un service militaire local et une sympathie aux revendications arméniennes, et insistèrent sur le fait que leur mouvement n'était pas religieux. 14 15 Voir le Congrès arabe à Paris.

Hadir al-Alam al-Islami affirme que la « Société nationale arabe » publia à Paris en 1906 un tract adressé aux grandes puissances, exposant les revendications arabes pour un empire arabe allant du Tigre et de l'Euphrate au canal de Suez et de la Méditerranée jusqu'à la mer d'Oman, sous la direction d'un sultan arabe doté d'un gouvernement constitutionnel, et qu'un livre en français, L'Éveil de la nation arabe, de Najib Azoury, fut imprimé à Paris en 1905. 3

Paris après la Grande Guerre

Le livre indique que la conférence de paix refusa d'accueillir la délégation iranienne et la fit attendre à Paris pendant que la Grande-Bretagne poussait le gouvernement de Téhéran à conclure un accord qui, selon le livre, faisait de l'Iran un protectorat ; et que les Égyptiens envoyèrent une délégation à Paris que la conférence refusa d'entendre, lui disant que le protectorat britannique sur l'Égypte était réglé. 16 La délégation égyptienne déposa une protestation formelle déclarant que le verdict rendu à Paris à Paris était nul et sans poids. 17 Alors que la délégation arrivait à Paris, les nationalistes en Égypte adressèrent leurs revendications à l'autorité britannique, qui arrêta alors la plupart des dirigeants nationalistes et les expulsa à Malte au printemps 1919. 18 Voir Saad Zaghloul.

Dans les notes d'Arslan, la cinquième section de la Ligue pour les droits de l'homme à Paris s'emporta du « décret berbère » au Maroc en 1930 et décida de demander à son comité central de protester contre la politique d'assimilation et de demander la libération des exilés. 19 Le texte principal mentionne également un « Petit Paris » à Alger, avec sa décoration mauresque-orientale, parmi ses exemples de quartiers européens distincts dans les villes de l'Est. 20

Note sur les sources

Une recherche dans Mu'jam al-Buldan de Yaqut n'a trouvé aucune entrée pour Paris. À part al-Qazwini, le matériel figurant sur cette page provient des XIXe et XXe siècles et des comparaisons faites dans ces livres. Le texte arabe de Hadir al-Alam al-Islami combine le texte traduit par Stoddard avec les notes d'Arslan, et chaque affirmation est attribuée là où la page indique à qui elle appartient.

Liens

Explorer les liens

Place of death of
Abbas Kiarostami· Abdel Khalek Sarwat Pacha· Essad Toptani· Henry Corbin· Moktar Ould Daddah· Sidya Touré
Birthplace of
eL Seed· Gilles Kepel· Henry Corbin· Mustafa Tlass· N'Golo Kanté· Pierre Omidyar· Yacine Brahimi
Home of
Ferdinand Wüstenfeld· Henri Lavoix

Personnes et choses également explorées

Manaf Tlass· 13e arrondissement de Paris· 7e arrondissement de Paris· Al-Rastan· Bobigny· Boutilimit· Caire· Cimetière Champeaux de Montmorency

Sources

  1. Athar al-Bilad Qazwini , p.575
  2. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.312
  3. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.86
  4. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.131
  5. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.133
  6. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 p.218
  7. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.300
  8. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.430
  9. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.374
  10. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.347
  11. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.451
  12. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.454
  13. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.455
  14. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.465
  15. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.466
  16. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.125
  17. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.128
  18. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.129
  19. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 p.337
  20. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.27
  • Wikidata
  • Geonames Gazetteer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Paris ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/paris/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Lieux

Villes, sites et routes sur une carte qui voyage dans le temps.
Lié

Manaf Tlass

Le général de brigade Mustafa Tlass, commandant de la Garde républicaine syrienne et fils de l'ancien ministre de la Défense, était membre du cercle restreint de Bachar al-Assad. Il a fait défection en juillet 2012 et a déclaré son soutien à l'opposition, devenant ainsi le premier commandant de la Garde républicaine à le faire.