Ferdinand Wüstenfeld

فرديناند فستنفلد

Non vérifié : né 1808 ap. J.-C. · 1223 H، mort 1899 ap. J.-C. · 1317 H. Enregistré par un passage automatisé et non encore confirmé par une source, donc non utilisé sur les chronologies.

Paris

Éditeur du Mu'jam ma sta'jam d'al-Bakri à partir de quatre manuscrits européens, dont le premier volume est paru à Göttingen et à Paris en 1876, avec une préface en allemand expliquant comment il a copié lui-même le manuscrit de Leiden, achevant sa deuxième partie « dans les jours troublés de l'année 1848 ».

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Savant
Région
al-Andalus & Europe

Dans l'espace

Paris

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Translation and transmission

Résumé

Ferdinand Wüstenfeld édita Mu 'jam ma sta'jam d' al-Bakri « à partir des manuscrits de Leide, Cambridge, Londres et Milan » ; le premier volume de son édition parut à Göttingen et Paris en 1876. 1

Son travail sur l'édition

Dans sa préface allemande, il dit avoir rassemblé ce que contiennent les manuscrits sur al-Bakri, dont Dozy puis de Slane avaient déjà compilé la vie et l'œuvre auprès des biographes arabes. 2 Il raconte comment, séjournant quelques semaines comme invité de Dozy à Leyde, il fut autorisé à ramener chez lui le manuscrit de Leiden pour le copier lui-même, terminant la première partie à Noël et la seconde « dans les jours troublés de l'année 1848 », et comment il continua à corriger le texte jusqu'à ce qu'au début de 1865 il obtienne le manuscrit de Cambridge par l'intermédiaire de son élève Sidgwick du Trinity College. 3 Il note qu'il fonda son étude des habitations et des migrations des tribus arabes sur l'introduction d'al-Bakri, qu'il y traduisit intégralement. 3

Liens

Explorer les liens

Lived in
Paris
Wrote about
Mu'jam ma Ista'jam (dictionnaire géographique d'al-Bakri)

Personnes et choses également explorées

Mu'jam ma Ista'jam (dictionnaire des noms de lieux d'al-Bakri)· Abbas Kiarostami· Abdel Khalek Sarwat Pacha· eL Seed· Essad Toptani· Gilles Kepel· Henri Lavoix· Henry Corbin

Sources

  1. Mujam Ma Istaajam Bakri , p.5
  2. Mujam Ma Istaajam Bakri , p.7
  3. Mujam Ma Istaajam Bakri , p.9
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ferdinand Wüstenfeld ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/ferdinand-wustenfeld/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
Lié

Mu'jam ma Ista'jam (dictionnaire des noms de lieux d'al-Bakri)

Dictionnaire des noms géographiques d'Abu Ubayd al-Bakri d'al-Andalus, classant par ordre alphabétique les établissements, les demeures, les villages, les villes, les montagnes, les eaux et les puits selon l'ordre alphabétique maghrébin, et rassemblant les noms tirés des hadiths, des rapports, des histoires et de la poésie tout en résolvant les variantes de lecture des lieux; une géographie encyclopédique composée en al-Andalus avant 487 AH.