Exploration des siècles et des mois

Explorateur des siècles, des années et des mois

Chaque mention des siècles et générations, des années et des années nommées, des mois importants et sacrés dans les sources du musée : qurun et générations, années de la sira — Éléphant, Tristesse, Délégations, al-Ramada — douze mois lunaires de Mouharram à Dhu al-Hijja, quatre mois sacrés et intercalation (al-Nasi'), jours de Tashriq, jour d’Arafat, Nuit du Destin et dix dernières nuits, noms préislamiques des mois et mois persans, chaque livre qui en traite — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 2 954 notices en 5 sections et 34 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : sana au singulier ne compte jamais au sens de sunna ou pratique ; am uniquement dans les formules d’années nommées ou les associations temporelles ; qurun près des bovins désigne les cornes, non les générations ; safar le chiffre, Rajab le prénom et muharram le terme juridique ne comptent qu’auprès de leurs associations de mois. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; les passages déjà reliés aux sujets temporels par des relations mentions explicites entrent aussi. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette qurun-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/qurun.json

Pages thématiques des mois et des années

Chaque mois lunaire, concept temporel et année consignée au musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Le Coran (les siècles et les générations)

    Le qarn désigne une génération, c'est-à-dire une période de vie commune, que les savants ont estimée à environ cent ans. Le Prophète a dit: « La meilleure des générations est la mienne, puis celles qui la suivent, et enfin celles qui la suivent. » Le Coran évoque les générations anéanties pour leurs fautes et le nombre de générations entre Noé et Muhammad.

    179 mentions

  2. Sanah (l'année) et ses usages juridiques

    Le terme « sanah » désigne une année complète, tant au sens courant que technique; lorsque les juristes l’emploient sans précision, il s’agit de l’année lunaire. Une année complète (haul) est une condition pour le calcul de la zakat sur le bétail en pâturage, l’or et l’argent, ainsi que sur les marchandises; les récoltes, les fruits et les minéraux n’y sont pas soumis. Parmi ses applications juridiques figurent le délai pour annoncer la découverte d’un bien, l’année accordée à un mari impuissant et l’année d’exil en cas de fornication.

    1 413 mentions

  3. Un jour comme mille ans

    Le Coran enseigne que la mesure du temps de Dieu n'est pas celle de l'homme: un jour auprès de ton Seigneur équivaut à mille ans selon ton calcul, et un jour d'ascension équivaut à cinquante mille ans — à partir duquel les savants ont enseigné que notre mesure du temps est relative, et non absolue.

    1 413 mentions

  4. Shahr (le mois: le mois lunaire en droit, les mois de pèlerinage, l’iddah en mois et la location au mois)

    En droit, lorsque le terme est employé sans précision, il désigne le mois lunaire, conformément au verset 36 du Coran: « Le nombre de mois auprès de Dieu est de douze, dont quatre sont sacrés. » Pour la plupart des juristes, les mois du pèlerinage sont Shawwal, Dhu al-Qa'da et les dix premiers jours de Dhu al-Hijja; pour les Malikites, c'est tout le mois de Dhu al-Hijja. Une femme ménopausée observe une période de ménopause en mois. Concernant la location mensuelle, les Hanafites et les Malikites valident le contrat, les Chafi'ites l'annulent après le premier mois, et les juristes divergent sur le calcul d'un mois qui ne commence pas le premier jour.

    605 mentions

  5. Le calendrier hégirien

    Le calendrier lunaire, dont les années sont calculées à partir de l'Hégire du Prophète (traversée de La Mecque à Médine), fixe les dates du Ramadan, du Hajj et des fêtes. Selon certaines sources, Umar ibn al-Khattab aurait adopté l'Hégire comme point de départ du calendrier; toutefois, les récits divergent quant à l'occasion et la date, et une seconde source est nécessaire.

    605 mentions

  6. L’année lunaire arabe

    L’année lunaire arabe compte douze mois, alternativement de trente et de vingt-neuf jours : six pleins et six creux. Son compte absolu est de 354 jours, onze jours étant ajoutés tous les trente ans, de sorte que l’année qui prend la fraction compte sept mois pleins et cinq creux.

    605 mentions

  7. Les mois persans

    L'année perse de douze mois de trente jours — Farwardin s'ouvrant sur Nowruz, le seizième Mihrmah le Mihragan, les jours de fête d'Aban et les cinq Furudjan à sa fin, le premier jour d'Adharmah apportant la chevauchée de mules du Kawsaj à travers l'Irak et le Fars, puis Day, Bahman et Isfandarmadh, avec les cinq jours volés après.

    6 mentions

  8. Les mois sacrés

    Les quatre mois pendant lesquels les combats étaient interdits dans l’Arabie préislamique (Dhu al-Qa'da, Dhu al-Hijja, Muharram et Rajab), ainsi que le sens de leurs noms, d’après la note de Golius sur les mois arabes.

    309 mentions

  9. al-Nasīʾ (Intercalation)

    Al-Nasīʾ: le décalage des mois sacrés pour correspondre aux intérêts saisonniers jusqu'à ce que le Hajj soit réorganisé en 10 AH — le Coran l'a aboli comme « un excès d'incroyance ».

    309 mentions

  10. Les noms des jours et des mois dans la Jahiliyya

    La semaine des Arabes dans la Jahiliyya — Awwal, Ahwan, Jubar, Dubar, Mu'nis, 'Aruba, Shiyar — et leurs mois : Natiq pour Mouharram, Thaqil pour Safar, puis Taliq, Najir, Aslakh, Amih, Ahlak, Kasa', Zahir, Bark, Harf et Ta'ss pour Dhu al-Hijja ; le sabbat tire son nom de l’interruption de la semaine de la création.

    6 mentions

  11. Les Jours des Arabes (Ayyam al-'Arab)

    Nom donné aux combats que les tribus arabes se livrèrent avant l’islam, et parfois aux débuts de l’islam. Il s’agissait surtout d’escarmouches entre quelques familles ; leurs récits subsistent dans la prose arabe ancienne et les compilations ultérieures.

    6 mentions

  12. Muharram (le premier mois, l'un des mois sacrés, et le jeûne d'Achoura)

    Muharram est le premier mois du calendrier lunaire et l'un des quatre mois sacrés. Le Prophète l'a appelé le mois de Dieu, et le meilleur jeûne après Ramadan est celui observé durant ce mois béni. C'est durant ce mois qu'apparaît 'Achoura, le dixième jour, qui est consacré au jeûne, le neuvième jour étant également recommandé. Ce jeûne expie les péchés de l'année écoulée.

    415 mentions

  13. Jeûner le jour d'Arafat et le jour d'Achoura

    Dans le hadith rapporté par Abu Qatada dans Muslim, il est dit que le jeûne du jour d'Arafat est une grâce divine qui expie les péchés de l'année précédente et de l'année suivante, celui du jour d'Achoura expie l'année précédente, et que les trois jours de chaque mois, du Ramadan au Ramadan lui-même, constituent le jeûne éternel [[passage/muslim-1162]]. L'unité de mesure est ici le temps: un jour pour une année, ou pour deux.

    529 mentions

  14. Safar (le deuxième mois et la superstition jahiliyya à son sujet)

    Safar est le deuxième mois de l'année lunaire. Sa dénomination proviendrait du départ des habitants de La Mecque, partis en voyage. Les gens de la Jahiliyya le considéraient comme un mois de mauvais augure, et l'islam a aboli cette croyance en affirmant: « Il n'y a ni contagion, ni Safar, ni hibou. »

    71 mentions

  15. Les deux mois de Rabi' (Rabi' al-Awwal et Rabi' al-Akhir: la naissance et l'Hégire)

    Rabi' al-Awwal est le troisième mois et Rabi' al-Akhir le quatrième, nommés d'après la saison printanière où ils se situaient lors de leur dénomination. Selon la tradition orale, le Prophète serait né en Rabi' al-Awwal et aurait entrepris l'Hégire durant ce même mois, atteignant Médine le lundi 12.

    42 mentions

  16. Les deux mois Jumada (Jumada al-Ula et Jumada al-Akhira)

    Jumada al-Ula est le cinquième mois et Jumada al-Akhira le sixième, nommés ainsi en raison de la saison de grand froid durant laquelle ils se situaient au moment où ils ont été désignés. La loi ne prescrit aucun culte particulier durant ces mois, et la Sîra relate des campagnes et des expéditions qui s'y sont déroulées.

    28 mentions

  17. Rajab (le septième mois et l'un des quatre mois sacrés)

    Rajab est le septième mois et l'un des quatre mois sacrés, un mois sacré unique, non relié aux autres. Les Arabes le vénéraient et y cessaient les combats; la 'umra de qada' avait lieu durant ce mois, et certains récits situent également le voyage nocturne, sans plus de précisions.

    57 mentions

  18. Sha'ban (le huitième mois et le jeûne avant le Ramadan)

    Sha'ban est le huitième mois, souvent négligé entre Rajab et Ramadan. C'est un mois propice à l'élévation des bonnes actions, et le Prophète aimait jeûner lorsque ses actions étaient particulièrement valorisées. La nuit du milieu du mois est réputée pour ses mérites, et il est conseillé de jeûner autant que possible avant Ramadan.

    28 mentions

  19. Ramadan (le neuvième mois: le mois du Coran, du jeûne et de la Nuit du Destin)

    Le Ramadan est le neuvième et le plus noble mois; son jeûne a été institué en Sha'ban de la deuxième année de l'Hégire. C'est durant ce mois que le Coran a été révélé et que se déroule la Nuit du Destin, meilleure que mille mois. C'est le mois de la patience et du Coran.

    338 mentions

  20. Ramadan (le mois de jeûne): son nom, l’apparition de son croissant de lune, ses particularités, et les vertus et actes d’adoration recommandés pendant ce mois.

    Ramadan est le nom du mois connu; on dit qu'il a été nommé ainsi en référence à la saison de forte chaleur à laquelle les Arabes ont donné leurs noms aux mois. Le mois est établi par l'observation du croissant de lune; si cela est impossible, Sha'ban est complété par trente jours. Les juristes divergent quant au nombre de témoins: les hanafites, les chaféites et les hanbalites acceptent un seul témoin, tandis que les malikites en exigent deux. Les juristes s'accordent à dire que la fin du Ramadan (le croissant de Shawwal) requiert deux témoins. Le Ramadan se distingue par la révélation du Coran pendant cette période, par l'obligation du jeûne (reconnue par la communauté), par l'excellence des aumônes pendant cette période, par la nuit du pouvoir et par les prières recommandées de tarawih et d'i'tikaf pendant ses dix dernières nuits. L'étude et la récitation du Coran y sont particulièrement recommandées, le fait de nourrir ceux qui jeûnent et l'accomplissement du petit pèlerinage y sont particulièrement mis en avant, et les juristes divergent quant à savoir s'il est préférable de gagner sa vie ou de se consacrer au culte.

    338 mentions

  21. Les dix dernières nuits de Ramadan

    Dans l’usage des juristes, les dix dernières nuits de Ramadan commencent la nuit du vingt-et-un et s’achèvent avec le mois, qu’il compte trente ou vingt-neuf jours. Les juristes s’accordent à y recommander l’effort dans le culte : prière nocturne, davantage d’aumônes, de récitation du Coran et de bonnes œuvres, suivant la pratique du Prophète. La retraite (i'tikaf) y est particulièrement recommandée ; il est recommandé à celui qui l’envisage d’entrer dans la mosquée avant le coucher du soleil de la vingt-et-unième nuit. La majorité estime que la Nuit du Destin subsiste et n’a pas été retirée, qu’elle tombe dans les dix dernières nuits de Ramadan et que les nuits impaires de ces dix sont les plus probables.

    338 mentions

  22. Laylat al-Qadr et les mille mois

    Certains lisent les « mille mois » de Laylat al-Qadr comme la durée exacte du règne des Omeyyades — mille mois complets jusqu'à la bay'a des Saffah.

    338 mentions

  23. Shawwal (le mois qui suit le Ramadan: six jours de jeûne, l’observation du nouveau croissant de lune et la règle à suivre lorsqu’on le voit seul)

    Shawwal est le mois lunaire qui suit le Ramadan; c’est le mois de la fête de la rupture du jeûne et le premier des mois du pèlerinage. Certains juristes recommandent de jeûner six jours durant ce mois, tandis que d’autres le déconseillent, de peur qu’il ne soit considéré comme une partie du Ramadan. Le nouveau croissant de lune est constaté après l’accomplissement des trente jours du Ramadan, ou, pour la plupart, par deux témoins justes. Celui qui l’aperçoit seul ne peut rompre le jeûne, sauf excuse valable, conformément à l’adage « le jeûne est le jour où l’on jeûne et la rupture est le jour où l’on rompt le jeûne », tandis que les chaféites préconisent de le rompre discrètement.

    43 mentions

  24. Dhu al-Qa'da (le onzième mois et l'un des quatre mois sacrés)

    Dhu al-Qa'da est le onzième mois et l'un des mois sacrés, ainsi nommé car les Arabes s'abstenaient de voyager et de combattre durant cette période. C'est durant ce mois que le Prophète accomplit la 'umra de qada' et la 'umra d'al-Ji'rana; il marque le début des trois mois sacrés consécutifs de la saison du pèlerinage.

    27 mentions

  25. Dhu al-Hijja (le douzième mois: le pèlerinage, les dix premiers jours et le jour d’Arafa)

    Dhu al-Hijja est le dernier mois de l'année et l'un des mois sacrés, ainsi nommé en raison du pèlerinage qui s'y déroule. Ses dix premiers jours sont les meilleurs au monde et les plus aimés de Dieu; parmi eux figurent le jour d'Arafat, dont le jeûne expie deux années de jeûne, le jour du sacrifice, la fête et les jours de Tashriq.

    120 mentions

  26. Les dix premiers jours de Dhu al-Hijja

    Les dix premiers jours de Dhu al-Hijja vont du premier au dixième jour du mois. Les juristes estiment que leurs jours et leurs nuits sont nobles et que les œuvres y voient leur récompense multipliée ; l’effort dans le culte et la bienfaisance sont recommandés, et la plupart des exégètes rapportent à ces jours le serment de la sourate al-Fajr. Jeûner les neuf premiers jours est recommandé ; jeûner le dixième, jour du sacrifice, est unanimement interdit. Le jeûne du jour d’Arafat est recommandé aux non-pèlerins ; la majorité estime qu’il expie les péchés mineurs, non les majeurs.

    120 mentions

  27. Les jours de Tashriq

    Les jours de Mina, du deuxième jour du sacrifice au treizième de dhu al-hijja, dont le nom reçoit plusieurs explications : viande séchée au soleil à Mina, dispersion vers les pays d’origine, lieux de prière en plein air appelés mashariq, ou abattage des bêtes appelé tashriq.

    120 mentions

  28. Yawm Arafa (le jour d'Arafa, fiqh)

    Le pèlerinage d'Arafa a lieu le neuvième jour de Dhu al-Hijja. Il est accompli par la station à Arafa, un pilier établi par la Sunna et faisant consensus. Quiconque l'omet ou la retarde au-delà de son heure perd la validité du pèlerinage. Les juristes s'accordent sur le fait que son temps s'achève à l'aube du jour du sacrifice, mais divergent quant à son début, à l'obligation de joindre le jour et la nuit, et à la nécessité d'une intention.

    120 mentions

  29. L'année de l'Éléphant et la naissance du Prophète

    L'année traditionnelle de naissance du prophète Mahomet à La Mecque — le lundi 9 Rabi' I de l'année de l'Éléphant, donnée dans le livre comme le 20 ou le 22 avril 571 de notre ère.

    45 mentions

  30. L'Année du Chagrin

    La dixième année de la prophétie, durant laquelle l'oncle protecteur du Prophète, Abu Talib, et son épouse dévouée, Khadija bint Khuwaylid, décédèrent à peu d'intervalle.

    45 mentions

  31. L'Année des délégations

    La neuvième année après l'Hégire, des délégations de tribus de toute l'Arabie vinrent à Médine pour se convertir à l'islam ou conclure des accords.

    45 mentions

  32. L'Année de la Communauté (am al-jama'a)

    Lorsque al-Hasan céda le califat à Mu'awiya — établi en Rabi' II ou Jumada I de l'an 41 — cette année fut nommée l'Année de la Communauté (am al-jama'a), car la communauté était unie autour d'un seul calife; en cette année, Mu'awiya nomma Marwan ibn al-Hakam à la tête de Médine.

    45 mentions

  33. La prescription du jeûne du Ramadan

    Le jeûne du mois de Ramadan a été prescrit aux musulmans de Médine la deuxième année après l'Hégire.

    339 mentions

  34. La Omra accomplie (Umrat al-Qada)

    En Dhu al-Qa'da 7 AH (mars 629 CE), en exécution du traité de Hudaybiyya, le Prophète et 2 000 musulmans entrèrent à La Mecque sans armes pour accomplir la Omra tandis que les Quraysh observaient depuis les collines; le Prophète épousa Maymuna bint al-Harith et cette démonstration de dévotion musulmane changea profondément l'opinion mecquoise, conduisant aux conversions de Khalid ibn al-Walid, Amr ibn al-As et Uthman ibn Talha.

    27 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan sur les mois et années — Ramadan, Chaabane, Chawwal, Achoura, Arafat, jours de Tashriq, dix jours de Dhu al-Hijja, mois sacrés, années nommées et récits des Compagnons et des Successeurs.

  1. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6681 — le licite; ce qui a été rendu licite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6681

    Années et saisons

    … عنها فكتموه فقال: أما إنه جاء تأويل رؤيا يوسف بعد أربعين - يعني: سنة-. - حدثنا ابن عُلَيَّة عن أيوب قال: سأل رجل محمداً قال: رأيت كأني آكل خَبِيصاً في الصلاة؟ فقال: الخبيص حلال، ولا يحل لك الأكل في الصلاة، …

  2. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 8913 — ce qui n'est pas licite; ce qui a été déclaré illicite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:8913

    Mouharram

    … ففيها ديتها إذا اضطر إلى ما حرم عليه فما إذا اضطر المحرم إلى لبس الخفين إذا اضطر المحرم إلى لبس الخفين خرق إذا اطلع الرجل على امرأته أنها تفجر إذا اطلع منها على ما لا يحل لغيره إذا اعترف العبد …

  3. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 9222 — le licite; ce qui a été rendu licite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:9222

    Mouharram

    … قال طعمه وريحه خذ العفو قال ما مر به من أخلاق الخاتم ما تظهر المحرمة من الحلي الخاتم والخضاب والكحل تفسير ولا يبدين... الخال وأرث من لا وارث له الخالف أشر الخبز من البر الخبيص حلال ولا يحل لك الأكل …

  4. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 1972 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:1972

    Années et saisons

    … بينهن بسلام. - حدثنا هُشَيم عن العوّام قال: حدثنا عن إبراهيم التّيْمي قال: كانوا يكرهون أن يُشبهّوا الوتر بالمغرب. - حدثنا هُشَيم عن مُغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يوترون بإحدى عشرة وبتسع وبسبع وبخمس، وكان يقال: لا وتر ب…

  5. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 211 — les lecteurs

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:211

    Années et saisons

    - حدثنا يحيى بن يمان عن حمزة الزيات عن حمران بن أعين عن أبي حرب بن أبي الأسود الدئلي قال: إن الرجل ليحبس على باب الجنة بالذنب عمله مائة عام وإنه ليرى أزواجه ! وخدمه. - حدثنا معاوية عن سفيان …

  6. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3839 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et des codex

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3839

    Années et saisons

    … ابن مَعْقِل عن العزل؟ فقال: قد فعل ذلك من هو خير مني ومنك: سعد. كذا في جميع الأصول. وهي قراءة نافع وأبي عمرو وابن عامر وأبي جعفر ويعقوب. القراءات العشر المتواترة لمحمد كريم راجح ص، بهامش المصحف. في ه : …

  7. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 402 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:402

    Les siècles et les générations

    … رسول اللّٰه لله فلما دخل رسول اللّٰه لَلِلِ الصلاة كبر، فكبر الناس ثم ركع فركعوا ثم رفع فرفعوا، فقال أبو سفيان : ما رأيت كاليوم طاعة قوم جمعهم من ههنا وههنا، ولا فارس ولا الروم وذات القرون بأطوع منهم له، …

  8. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2359 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2359

    Années et saisons

    … يرى بأساً أن يجلس أهل الكتاب في المسجد. - حدثنا عَبّاد بن عَوَّام عن حُصين قال: كتب عمر بن عَبْد العزيز: لا يجلس قاضياً في مسجد دمشق يدخل عليه اليهودي والنصراني فيه. - حدثنا هاشم بن القاسم عن محمد بن …

  9. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2911 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2911

    Années et saisons

    … عن عبدالرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة، وعن العُمَريّ عن نافعٍ عن ابن عمر: أن النبيَّ وَلِيِ أوصى أن يُلْحدَ له. - حدثنا أبو أُسامة عن مجالد عن عامر قال: قال المغيرة بن شعبة: لحدنا للنبيّ وَاليه. - حدثنا …

  10. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6737 — testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6737

    Années et saisons · Les années nommées de la sira

    … أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت أبا أُمَامة الباهلي يقول: سمعت رسول اللّٰه الخي في خطبته عام حجة الوداع يقول: إن اللّٰه أعطى كل ذي حق حقَّه فلا وصية لوارث. - حدثنا يزيد …

  11. Musulman 16 — L'islam est fondé sur cinq

    Sahih Muslim · 16

    Ramadan

    قال رسول الله: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»

  12. Muslim 102 — Celui qui nous trompe n'est pas des nôtres

    Sahih Muslim · 102

    Années et saisons

    مر رسول الله على صبرة طعام فأدخل يده فيها فنالت أصابعه بللاً، فقال: ما هذا يا صاحب الطعام؟ قال: أصابته السماء يا رسول الله؛ قال: «أفلا جعلته فوق الطعام كي يراه الناس؟ من غشني فليس مني»

  13. Muslim 128 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 128

    Années et saisons

    قال الله عز وجل إذا هم عبدي بسيئة فلا تكتبوها عليه فإن عملها فاكتبوها سيئة وإذا هم بحسنة فلم يعملها فاكتبوها حسنة فإن عملها فاكتبوها عشرا .

  14. Muslim 128b — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 128b

    Années et saisons

    قال الله عز وجل إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة .

  15. Muslim 129 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 129

    Années et saisons

    قال الله عز وجل إذا تحدث عبدي بأن يعمل حسنة فأنا أكتبها له حسنة ما لم يعمل فإذا عملها فأنا أكتبها بعشر أمثالها وإذا تحدث بأن يعمل سيئة فأنا أغفرها له ما لم يعملها فإذا عملها فأنا أكتبها له بمثلها …

  16. Muslim 131 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 131

    Années et saisons

    إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عز وجل عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها …

  17. Muslim 760 — Quiconque jeûne le Ramadan avec foi et espérance

    Sahih Muslim · 760

    Ramadan

    قال رسول الله: من صام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه

  18. Muslim 1017 — Quiconque donne un bon exemple en Islam

    Sahih Muslim · 1017

    Années et saisons

    قال رسول الله حين جاءه المضريون حفاة عراة فنادى بالصدقة حتى رأى كومين من طعام وثياب: من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر م…

  19. Muslim 1079 — Lorsque le Ramadan arrive, les portes du Paradis s'ouvrent.

    Sahih Muslim · 1079

    Ramadan

    قال رسول الله: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين

  20. Muslim 1151e — Le jeûne m'appartient et je le récompense.

    Sahih Muslim · 1151e

    Années et saisons

    كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه من أجلي للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه . ولخلوف فيه أطيب …

  21. Muslim 1162 — Le jeûne d'Arafat expie deux années

    Sahih Muslim · 1162

    Les mois et leur nombre · Mouharram · Ramadan · Dhu al-Hijja

    قال أبو قتادة: سئل النبي عن صومه فأنكره ثم قال: ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله، صيام يوم عرفة أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده، وصيام يوم عاشوراء أحتسب على الله أن يكفر السنة ا…

  22. Musulman 1164 — Ramadan plus six de Shawwal

    Sahih Muslim · 1164

    Ramadan · Chawwal

    قال أبو أيوب الأنصاري: قال رسول الله: من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر

  23. Muslim 1218 — Description du pèlerinage du Prophète par Jabir

    Sahih Muslim · 1218

    Les mois et leur nombre

    ثم خطب الناس خطبة فقال: «إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، ألا وكل شيء من أمر الجاهلية تحت قدمي موضوع»

  24. Muslim 2308 — Plus généreux en bienfaits que le vent qui souffle

    Sahih Muslim · 2308

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    قال ابن عباس: كان رسول الله أجود الناس بالخير، وكان أجود ما يكون في شهر رمضان؛ إن جبريل كان يلقاه في كل سنة في رمضان حتى ينسلخ، فيعرض عليه رسول الله القرآن، فإذا لقيه جبريل كان رسول الله أجود بالخير من الريح المُرسلة

  25. Muslim 2309 — Je l'ai servi pendant dix ans; il ne m'a jamais dit « ouf »

    Sahih Muslim · 2309

    Années et saisons

    قال أنس: خدمت رسول الله عشر سنين، فوالله ما قال لي أفاً قط، ولا قال لي لشيء: لم فعلت كذا؟ وهلا فعلت كذا؟

  26. Muslim 2347 — Son apparence, son âge de mission et son âge au moment de sa mort

    Sahih Muslim · 2347

    Années et saisons

    قال أنس: كان رسول الله ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم، ولا بالجعد القطط ولا بالسبط؛ بعثه الله على رأس أربعين سنة، فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، وتوفاه الله على رأس ستين سنة، وليس…

  27. Muslim 2430 — Maryam et Asiya perfectionnées; Aisha comme tharid sur les autres aliments

    Sahih Muslim · 2430

    Années et saisons

    قال رسول الله: «كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»

  28. Muslim 2431 — L'excellence d'Aïcha en tant que tharid par rapport aux autres aliments

    Sahih Muslim · 2431

    Années et saisons

    قال أبو موسى: قال رسول الله: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام

  29. Muslim 2432 — Khadija promit une maison de qasab au Paradis

    Sahih Muslim · 2432

    Années et saisons

    أتى جبريل النبي فقال: يا رسول الله، هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها السلام من ربها ومني وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب

  30. Muslim 2533 — Le meilleur d'entre vous est de ma génération

    Sahih Muslim · 2533

    Les siècles et les générations

    سمع عمران بن حصين يحدث أن رسول الله قال: «إن خيركم قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم» — قال عمران: فلا أدري أقال بعد قرنه مرتين أو ثلاثة — «ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، وينذرون ولا يوف…

  31. Muslim 2577 — Mes serviteurs, J’ai interdit l’injustice envers Moi-même

    Sahih Muslim · 2577

    Mouharram

    عن أبي ذر عن النبي فيما روى عن الله أنه قال: «يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرماً فلا تظالموا. يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني أهدكم، يا عبادي كلكم جائع إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم، يا عبادي…

  32. Muslim 2582 — Les droits seront restitués à leurs propriétaires le dernier jour.

    Sahih Muslim · 2582

    Les siècles et les générations

    قال أبو هريرة: قال رسول الله: لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة، حتى يقاد للشاه الجلحاء من الشاه القرناء

  33. Muslim 2687 — Quiconque accomplit une bonne action en recevra dix autres, et plus encore.

    Sahih Muslim · 2687

    Années et saisons

    يقول الله عز وجل من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاؤه سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني …

  34. Muslim 2942 — L'histoire de Jassasah

    Sahih Muslim · 2942

    Les mois et leur nombre

    قالت فاطمة بنت قيس: حدثني تميم الداري أنه ركب البحر في سفينة فلعب بهم الموج شهراً ثم أرفؤوا إلى جزيرة فلقيتهم دابة أهلب قالت: أنا الجساسة، انطلقوا إلى هذا الرجل في الدير؛ فإذا فيه أعظم إنسان رأيناه قط خلقاً وأشده وثاقاً،…

  35. Sahih Muslim 100 — L'islam défini par ses actes

    Sahih Muslim · 100

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    … دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُ…

  36. Sahih Muslim 107 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    Sahih Muslim · 107

    Ramadan

    … دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالّ…

  37. Sahih Muslim 110 — le licite; l'illicite

    Sahih Muslim · 110

    Ramadan

    … سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَل…

  38. Sahih Muslim 1161 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 1161

    Années et saisons

    … وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَى…

  39. Sahih Muslim 118 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    Sahih Muslim · 118

    Les siècles et les générations · Ramadan

    … رَسُولُ اللَّهِ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ اعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْغَنَائِمِ وَ…

  40. Sahih Muslim 1385 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih Muslim · 1385

    Les siècles et les générations

    حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ ن…

  41. Sahih Muslim 1499 — L'orphelin et le père perdus

    Sahih Muslim · 1499

    Années et saisons

    … عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ ". قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ …

  42. Sahih Muslim 1547 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 1547

    Les mois et leur nombre

    وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ …

  43. Sahih Muslim 1549 — les lecteurs

    Sahih Muslim · 1549

    Les mois et leur nombre

    وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ، قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَقَالَ قَبْلَ ال…

  44. Sahih Muslim 1550 — les lecteurs

    Sahih Muslim · 1550

    Les mois et leur nombre

    حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُو…

  45. Sahih Muslim 1670 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 1670

    Années et saisons · Les années nommées de la sira

    وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ …

  46. Sahih Muslim 1672 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1672

    Les mois et leur nombre

    حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيّ…

  47. Sahih Muslim 1675 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1675

    Les mois et leur nombre

    وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْل…

  48. Sahih Muslim 1726 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih Muslim · 1726

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّ…

  49. Sahih Muslim 1739 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih Muslim · 1739

    Années et saisons

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ، فِي سَبِيلِ اللَّه…

  50. Sahih Muslim 1779 — pardon des péchés passés

    Sahih Muslim · 1779

    Ramadan

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غ…

  51. Sahih Muslim 1780 — pardon des péchés passés

    Sahih Muslim · 1780

    Ramadan

    … عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَ…

  52. Sahih Muslim 1783 — ce qui a été imposé aux gens ; ce qui fut délaissé de crainte qu'il ne devienne obligatoire

    Sahih Muslim · 1783

    Ramadan

    … عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ …

  53. Sahih Muslim 1838 — le père et la paternité

    Sahih Muslim · 1838

    Les mois sacrés

    وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ يَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ. فَقَالَ " لَقَدْ أَذْكَرَنِي آيَةً ك…

  54. Sahih Muslim 1842 — le recueil du Coran et des codex

    Sahih Muslim · 1842

    Les mois sacrés

    … ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ الْقُرْآنَ - ف…

  55. Sahih Muslim 1929 — le père et la paternité

    Sahih Muslim · 1929

    Années et saisons

    وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَنْهَان…

  56. Sahih Muslim 2131 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2131

    Les mois sacrés

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْ…

  57. Sahih Muslim 2156 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2156

    Les mois sacrés

    … عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغ…

  58. Sahih Muslim 2157 — des pleurs sur un défunt, ou la lamentation et ses limites

    Sahih Muslim · 2157

    Rabi' al-Awwal et al-Akhir

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، وَمُحَمَّدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ …

  59. Sahih Muslim 2179 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2179

    Années et saisons

    … أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ ف…

  60. Sahih Muslim 2180 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2180

    Années et saisons

    وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ …

  61. Sahih Muslim 2278 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; ce qui a été imposé aux gens

    Sahih Muslim · 2278

    Ramadan

    … بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ ا…

  62. Sahih Muslim 2280 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)

    Sahih Muslim · 2280

    Ramadan

    وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا م…

  63. Sahih Muslim 2282 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; ce qui a été imposé aux gens

    Sahih Muslim · 2282

    Ramadan

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْ…

  64. Sahih Muslim 2363 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2363

    Années et saisons

    … كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ ال…

  65. Sahih Muslim 241 — le respect des parents ou la désobéissance envers eux

    Sahih Muslim · 241

    Ramadan

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ. قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْص…

  66. Sahih Muslim 2433 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sahih Muslim · 2433

    Années et saisons

    … ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْهُمْ رَجُلاً لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِل…

  67. Sahih Muslim 2451 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2451

    Années et saisons

    … عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ - - وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ ا…

  68. Sahih Muslim 2454 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih Muslim · 2454

    Années et saisons

    وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَم…

  69. Sahih Muslim 2490 — Le Livre de la Zakat

    Sahih Muslim · 2490

    Les mois sacrés

    بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"…

  70. Sahih Muslim 2531 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2531

    Les mois et leur nombre · Ramadan · Dhu al-Hijja

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، - - عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو…

  71. Sahih Muslim 2565 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2565

    Ramadan

    وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، -ما - عَنِ النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي رَمَضَانَ.

  72. Sahih Muslim 2595 — rire et sourire

    Sahih Muslim · 2595

    Les mois et leur nombre

    … فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ لاَ. قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ. فَقَالَ تَصَدَّ…

  73. Sahih Muslim 2610 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2610

    Années et saisons · Les années nommées de la sira · Ramadan

    حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، -ما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ عَامَ الْف…

  74. Sahih Muslim 2637 — Le père et la paternité

    Sahih Muslim · 2637

    Les mois et leur nombre · Mouharram · Ramadan

    حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَصُومُهُ فَلَم…

  75. Sahih Muslim 2639 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sahih Muslim · 2639

    Mouharram

    حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - أَنَّ يَوْمَ، عَاشُورَاءَ كَانَ يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ…