Exploration des siècles et des mois

Explorateur des siècles, des années et des mois

Chaque mention des siècles et générations, des années et des années nommées, des mois importants et sacrés dans les sources du musée : qurun et générations, années de la sira — Éléphant, Tristesse, Délégations, al-Ramada — douze mois lunaires de Mouharram à Dhu al-Hijja, quatre mois sacrés et intercalation (al-Nasi'), jours de Tashriq, jour d’Arafat, Nuit du Destin et dix dernières nuits, noms préislamiques des mois et mois persans, chaque livre qui en traite — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 2 954 notices en 5 sections et 34 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : sana au singulier ne compte jamais au sens de sunna ou pratique ; am uniquement dans les formules d’années nommées ou les associations temporelles ; qurun près des bovins désigne les cornes, non les générations ; safar le chiffre, Rajab le prénom et muharram le terme juridique ne comptent qu’auprès de leurs associations de mois. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; les passages déjà reliés aux sujets temporels par des relations mentions explicites entrent aussi. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette qurun-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/qurun.json

Pages thématiques des mois et des années

Chaque mois lunaire, concept temporel et année consignée au musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Le Coran (les siècles et les générations)

    Le qarn désigne une génération, c'est-à-dire une période de vie commune, que les savants ont estimée à environ cent ans. Le Prophète a dit: « La meilleure des générations est la mienne, puis celles qui la suivent, et enfin celles qui la suivent. » Le Coran évoque les générations anéanties pour leurs fautes et le nombre de générations entre Noé et Muhammad.

    179 mentions

  2. Sanah (l'année) et ses usages juridiques

    Le terme « sanah » désigne une année complète, tant au sens courant que technique; lorsque les juristes l’emploient sans précision, il s’agit de l’année lunaire. Une année complète (haul) est une condition pour le calcul de la zakat sur le bétail en pâturage, l’or et l’argent, ainsi que sur les marchandises; les récoltes, les fruits et les minéraux n’y sont pas soumis. Parmi ses applications juridiques figurent le délai pour annoncer la découverte d’un bien, l’année accordée à un mari impuissant et l’année d’exil en cas de fornication.

    1 413 mentions

  3. Un jour comme mille ans

    Le Coran enseigne que la mesure du temps de Dieu n'est pas celle de l'homme: un jour auprès de ton Seigneur équivaut à mille ans selon ton calcul, et un jour d'ascension équivaut à cinquante mille ans — à partir duquel les savants ont enseigné que notre mesure du temps est relative, et non absolue.

    1 413 mentions

  4. Shahr (le mois: le mois lunaire en droit, les mois de pèlerinage, l’iddah en mois et la location au mois)

    En droit, lorsque le terme est employé sans précision, il désigne le mois lunaire, conformément au verset 36 du Coran: « Le nombre de mois auprès de Dieu est de douze, dont quatre sont sacrés. » Pour la plupart des juristes, les mois du pèlerinage sont Shawwal, Dhu al-Qa'da et les dix premiers jours de Dhu al-Hijja; pour les Malikites, c'est tout le mois de Dhu al-Hijja. Une femme ménopausée observe une période de ménopause en mois. Concernant la location mensuelle, les Hanafites et les Malikites valident le contrat, les Chafi'ites l'annulent après le premier mois, et les juristes divergent sur le calcul d'un mois qui ne commence pas le premier jour.

    605 mentions

  5. Le calendrier hégirien

    Le calendrier lunaire, dont les années sont calculées à partir de l'Hégire du Prophète (traversée de La Mecque à Médine), fixe les dates du Ramadan, du Hajj et des fêtes. Selon certaines sources, Umar ibn al-Khattab aurait adopté l'Hégire comme point de départ du calendrier; toutefois, les récits divergent quant à l'occasion et la date, et une seconde source est nécessaire.

    605 mentions

  6. L’année lunaire arabe

    L’année lunaire arabe compte douze mois, alternativement de trente et de vingt-neuf jours : six pleins et six creux. Son compte absolu est de 354 jours, onze jours étant ajoutés tous les trente ans, de sorte que l’année qui prend la fraction compte sept mois pleins et cinq creux.

    605 mentions

  7. Les mois persans

    L'année perse de douze mois de trente jours — Farwardin s'ouvrant sur Nowruz, le seizième Mihrmah le Mihragan, les jours de fête d'Aban et les cinq Furudjan à sa fin, le premier jour d'Adharmah apportant la chevauchée de mules du Kawsaj à travers l'Irak et le Fars, puis Day, Bahman et Isfandarmadh, avec les cinq jours volés après.

    6 mentions

  8. Les mois sacrés

    Les quatre mois pendant lesquels les combats étaient interdits dans l’Arabie préislamique (Dhu al-Qa'da, Dhu al-Hijja, Muharram et Rajab), ainsi que le sens de leurs noms, d’après la note de Golius sur les mois arabes.

    309 mentions

  9. al-Nasīʾ (Intercalation)

    Al-Nasīʾ: le décalage des mois sacrés pour correspondre aux intérêts saisonniers jusqu'à ce que le Hajj soit réorganisé en 10 AH — le Coran l'a aboli comme « un excès d'incroyance ».

    309 mentions

  10. Les noms des jours et des mois dans la Jahiliyya

    La semaine des Arabes dans la Jahiliyya — Awwal, Ahwan, Jubar, Dubar, Mu'nis, 'Aruba, Shiyar — et leurs mois : Natiq pour Mouharram, Thaqil pour Safar, puis Taliq, Najir, Aslakh, Amih, Ahlak, Kasa', Zahir, Bark, Harf et Ta'ss pour Dhu al-Hijja ; le sabbat tire son nom de l’interruption de la semaine de la création.

    6 mentions

  11. Les Jours des Arabes (Ayyam al-'Arab)

    Nom donné aux combats que les tribus arabes se livrèrent avant l’islam, et parfois aux débuts de l’islam. Il s’agissait surtout d’escarmouches entre quelques familles ; leurs récits subsistent dans la prose arabe ancienne et les compilations ultérieures.

    6 mentions

  12. Muharram (le premier mois, l'un des mois sacrés, et le jeûne d'Achoura)

    Muharram est le premier mois du calendrier lunaire et l'un des quatre mois sacrés. Le Prophète l'a appelé le mois de Dieu, et le meilleur jeûne après Ramadan est celui observé durant ce mois béni. C'est durant ce mois qu'apparaît 'Achoura, le dixième jour, qui est consacré au jeûne, le neuvième jour étant également recommandé. Ce jeûne expie les péchés de l'année écoulée.

    415 mentions

  13. Jeûner le jour d'Arafat et le jour d'Achoura

    Dans le hadith rapporté par Abu Qatada dans Muslim, il est dit que le jeûne du jour d'Arafat est une grâce divine qui expie les péchés de l'année précédente et de l'année suivante, celui du jour d'Achoura expie l'année précédente, et que les trois jours de chaque mois, du Ramadan au Ramadan lui-même, constituent le jeûne éternel [[passage/muslim-1162]]. L'unité de mesure est ici le temps: un jour pour une année, ou pour deux.

    529 mentions

  14. Safar (le deuxième mois et la superstition jahiliyya à son sujet)

    Safar est le deuxième mois de l'année lunaire. Sa dénomination proviendrait du départ des habitants de La Mecque, partis en voyage. Les gens de la Jahiliyya le considéraient comme un mois de mauvais augure, et l'islam a aboli cette croyance en affirmant: « Il n'y a ni contagion, ni Safar, ni hibou. »

    71 mentions

  15. Les deux mois de Rabi' (Rabi' al-Awwal et Rabi' al-Akhir: la naissance et l'Hégire)

    Rabi' al-Awwal est le troisième mois et Rabi' al-Akhir le quatrième, nommés d'après la saison printanière où ils se situaient lors de leur dénomination. Selon la tradition orale, le Prophète serait né en Rabi' al-Awwal et aurait entrepris l'Hégire durant ce même mois, atteignant Médine le lundi 12.

    42 mentions

  16. Les deux mois Jumada (Jumada al-Ula et Jumada al-Akhira)

    Jumada al-Ula est le cinquième mois et Jumada al-Akhira le sixième, nommés ainsi en raison de la saison de grand froid durant laquelle ils se situaient au moment où ils ont été désignés. La loi ne prescrit aucun culte particulier durant ces mois, et la Sîra relate des campagnes et des expéditions qui s'y sont déroulées.

    28 mentions

  17. Rajab (le septième mois et l'un des quatre mois sacrés)

    Rajab est le septième mois et l'un des quatre mois sacrés, un mois sacré unique, non relié aux autres. Les Arabes le vénéraient et y cessaient les combats; la 'umra de qada' avait lieu durant ce mois, et certains récits situent également le voyage nocturne, sans plus de précisions.

    57 mentions

  18. Sha'ban (le huitième mois et le jeûne avant le Ramadan)

    Sha'ban est le huitième mois, souvent négligé entre Rajab et Ramadan. C'est un mois propice à l'élévation des bonnes actions, et le Prophète aimait jeûner lorsque ses actions étaient particulièrement valorisées. La nuit du milieu du mois est réputée pour ses mérites, et il est conseillé de jeûner autant que possible avant Ramadan.

    28 mentions

  19. Ramadan (le neuvième mois: le mois du Coran, du jeûne et de la Nuit du Destin)

    Le Ramadan est le neuvième et le plus noble mois; son jeûne a été institué en Sha'ban de la deuxième année de l'Hégire. C'est durant ce mois que le Coran a été révélé et que se déroule la Nuit du Destin, meilleure que mille mois. C'est le mois de la patience et du Coran.

    338 mentions

  20. Ramadan (le mois de jeûne): son nom, l’apparition de son croissant de lune, ses particularités, et les vertus et actes d’adoration recommandés pendant ce mois.

    Ramadan est le nom du mois connu; on dit qu'il a été nommé ainsi en référence à la saison de forte chaleur à laquelle les Arabes ont donné leurs noms aux mois. Le mois est établi par l'observation du croissant de lune; si cela est impossible, Sha'ban est complété par trente jours. Les juristes divergent quant au nombre de témoins: les hanafites, les chaféites et les hanbalites acceptent un seul témoin, tandis que les malikites en exigent deux. Les juristes s'accordent à dire que la fin du Ramadan (le croissant de Shawwal) requiert deux témoins. Le Ramadan se distingue par la révélation du Coran pendant cette période, par l'obligation du jeûne (reconnue par la communauté), par l'excellence des aumônes pendant cette période, par la nuit du pouvoir et par les prières recommandées de tarawih et d'i'tikaf pendant ses dix dernières nuits. L'étude et la récitation du Coran y sont particulièrement recommandées, le fait de nourrir ceux qui jeûnent et l'accomplissement du petit pèlerinage y sont particulièrement mis en avant, et les juristes divergent quant à savoir s'il est préférable de gagner sa vie ou de se consacrer au culte.

    338 mentions

  21. Les dix dernières nuits de Ramadan

    Dans l’usage des juristes, les dix dernières nuits de Ramadan commencent la nuit du vingt-et-un et s’achèvent avec le mois, qu’il compte trente ou vingt-neuf jours. Les juristes s’accordent à y recommander l’effort dans le culte : prière nocturne, davantage d’aumônes, de récitation du Coran et de bonnes œuvres, suivant la pratique du Prophète. La retraite (i'tikaf) y est particulièrement recommandée ; il est recommandé à celui qui l’envisage d’entrer dans la mosquée avant le coucher du soleil de la vingt-et-unième nuit. La majorité estime que la Nuit du Destin subsiste et n’a pas été retirée, qu’elle tombe dans les dix dernières nuits de Ramadan et que les nuits impaires de ces dix sont les plus probables.

    338 mentions

  22. Laylat al-Qadr et les mille mois

    Certains lisent les « mille mois » de Laylat al-Qadr comme la durée exacte du règne des Omeyyades — mille mois complets jusqu'à la bay'a des Saffah.

    338 mentions

  23. Shawwal (le mois qui suit le Ramadan: six jours de jeûne, l’observation du nouveau croissant de lune et la règle à suivre lorsqu’on le voit seul)

    Shawwal est le mois lunaire qui suit le Ramadan; c’est le mois de la fête de la rupture du jeûne et le premier des mois du pèlerinage. Certains juristes recommandent de jeûner six jours durant ce mois, tandis que d’autres le déconseillent, de peur qu’il ne soit considéré comme une partie du Ramadan. Le nouveau croissant de lune est constaté après l’accomplissement des trente jours du Ramadan, ou, pour la plupart, par deux témoins justes. Celui qui l’aperçoit seul ne peut rompre le jeûne, sauf excuse valable, conformément à l’adage « le jeûne est le jour où l’on jeûne et la rupture est le jour où l’on rompt le jeûne », tandis que les chaféites préconisent de le rompre discrètement.

    43 mentions

  24. Dhu al-Qa'da (le onzième mois et l'un des quatre mois sacrés)

    Dhu al-Qa'da est le onzième mois et l'un des mois sacrés, ainsi nommé car les Arabes s'abstenaient de voyager et de combattre durant cette période. C'est durant ce mois que le Prophète accomplit la 'umra de qada' et la 'umra d'al-Ji'rana; il marque le début des trois mois sacrés consécutifs de la saison du pèlerinage.

    27 mentions

  25. Dhu al-Hijja (le douzième mois: le pèlerinage, les dix premiers jours et le jour d’Arafa)

    Dhu al-Hijja est le dernier mois de l'année et l'un des mois sacrés, ainsi nommé en raison du pèlerinage qui s'y déroule. Ses dix premiers jours sont les meilleurs au monde et les plus aimés de Dieu; parmi eux figurent le jour d'Arafat, dont le jeûne expie deux années de jeûne, le jour du sacrifice, la fête et les jours de Tashriq.

    120 mentions

  26. Les dix premiers jours de Dhu al-Hijja

    Les dix premiers jours de Dhu al-Hijja vont du premier au dixième jour du mois. Les juristes estiment que leurs jours et leurs nuits sont nobles et que les œuvres y voient leur récompense multipliée ; l’effort dans le culte et la bienfaisance sont recommandés, et la plupart des exégètes rapportent à ces jours le serment de la sourate al-Fajr. Jeûner les neuf premiers jours est recommandé ; jeûner le dixième, jour du sacrifice, est unanimement interdit. Le jeûne du jour d’Arafat est recommandé aux non-pèlerins ; la majorité estime qu’il expie les péchés mineurs, non les majeurs.

    120 mentions

  27. Les jours de Tashriq

    Les jours de Mina, du deuxième jour du sacrifice au treizième de dhu al-hijja, dont le nom reçoit plusieurs explications : viande séchée au soleil à Mina, dispersion vers les pays d’origine, lieux de prière en plein air appelés mashariq, ou abattage des bêtes appelé tashriq.

    120 mentions

  28. Yawm Arafa (le jour d'Arafa, fiqh)

    Le pèlerinage d'Arafa a lieu le neuvième jour de Dhu al-Hijja. Il est accompli par la station à Arafa, un pilier établi par la Sunna et faisant consensus. Quiconque l'omet ou la retarde au-delà de son heure perd la validité du pèlerinage. Les juristes s'accordent sur le fait que son temps s'achève à l'aube du jour du sacrifice, mais divergent quant à son début, à l'obligation de joindre le jour et la nuit, et à la nécessité d'une intention.

    120 mentions

  29. L'année de l'Éléphant et la naissance du Prophète

    L'année traditionnelle de naissance du prophète Mahomet à La Mecque — le lundi 9 Rabi' I de l'année de l'Éléphant, donnée dans le livre comme le 20 ou le 22 avril 571 de notre ère.

    45 mentions

  30. L'Année du Chagrin

    La dixième année de la prophétie, durant laquelle l'oncle protecteur du Prophète, Abu Talib, et son épouse dévouée, Khadija bint Khuwaylid, décédèrent à peu d'intervalle.

    45 mentions

  31. L'Année des délégations

    La neuvième année après l'Hégire, des délégations de tribus de toute l'Arabie vinrent à Médine pour se convertir à l'islam ou conclure des accords.

    45 mentions

  32. L'Année de la Communauté (am al-jama'a)

    Lorsque al-Hasan céda le califat à Mu'awiya — établi en Rabi' II ou Jumada I de l'an 41 — cette année fut nommée l'Année de la Communauté (am al-jama'a), car la communauté était unie autour d'un seul calife; en cette année, Mu'awiya nomma Marwan ibn al-Hakam à la tête de Médine.

    45 mentions

  33. La prescription du jeûne du Ramadan

    Le jeûne du mois de Ramadan a été prescrit aux musulmans de Médine la deuxième année après l'Hégire.

    339 mentions

  34. La Omra accomplie (Umrat al-Qada)

    En Dhu al-Qa'da 7 AH (mars 629 CE), en exécution du traité de Hudaybiyya, le Prophète et 2 000 musulmans entrèrent à La Mecque sans armes pour accomplir la Omra tandis que les Quraysh observaient depuis les collines; le Prophète épousa Maymuna bint al-Harith et cette démonstration de dévotion musulmane changea profondément l'opinion mecquoise, conduisant aux conversions de Khalid ibn al-Walid, Amr ibn al-As et Uthman ibn Talha.

    27 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan sur les mois et années — Ramadan, Chaabane, Chawwal, Achoura, Arafat, jours de Tashriq, dix jours de Dhu al-Hijja, mois sacrés, années nommées et récits des Compagnons et des Successeurs.

  1. Sunan al-Nasa'i 3630 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3630

    Années et saisons

    … قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَّا رَآهُ…

  2. Sunan al-Nasa'i 3637 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan al-Nasa'i · 3637

    Années et saisons

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ دُونَ سِنِينَ فَانْطَلِقْ مَعِي يَا رَسُولَ اللّ…

  3. Sunan al-Nasa'i 3689 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3689

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَس…

  4. Sunan al-Nasa'i 4007 — ce qui a été déclaré illicite

    Sunan al-Nasa'i · 4007

    Les mois et leur nombre

    … عَنْ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي { تَبَارَكَ } الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ …

  5. Sunan al-Nasa'i 4101 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 4101

    Années et saisons

    … أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أ…

  6. Sunan al-Nasa'i 417 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 417

    Mouharram

    حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ…

  7. Sunan al-Nasa'i 4229 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4229

    Les mois et leur nombre · Rajab

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ خَالِدٍ، وَرُبَّمَا، قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَرُبَّمَا، ذَكَرَ أَبَا قِلاَبَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ وَهُ…

  8. Sunan al-Nasa'i 4231 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4231

    Les mois et leur nombre · Rajab

    أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ…

  9. Sunan al-Nasa'i 4233 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4233

    Années et saisons · Rajab

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيّ…

  10. Sunan al-Nasa'i 4256 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite

    Sunan al-Nasa'i · 4256

    Années et saisons · Les années nommées de la sira

    … جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِ…

  11. Sunan al-Nasa'i 4272 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4272

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ…

  12. Sunan al-Nasa'i 431 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 431

    Mouharram

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ فَيَطُو…

  13. Sunan al-Nasa'i 4335 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4335

    Les mois sacrés

    أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَ…

  14. Sunan al-Nasa'i 4338 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4338

    Les mois sacrés

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْح…

  15. Sunan al-Nasa'i 4345 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4345

    Mouharram

    … حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَه…

  16. Sunan al-Nasa'i 435 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 435

    Les mois sacrés

    … بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ لِمَكَانِ…

  17. Sunan al-Nasa'i 4369 — ce qui a été déclaré illicite

    Sunan al-Nasa'i · 4369

    Les siècles et les générations

    … عَمَّا، نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الأَضَاحِي. قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْ…

  18. Sunan al-Nasa'i 4370 — ce qui a été déclaré illicite

    Sunan al-Nasa'i · 4370

    Les siècles et les générations

    … رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الأَضَاحِي. قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ " أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَة…

  19. Sunan al-Nasa'i 4383 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4383

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَ…

  20. Sunan al-Nasa'i 4389 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4389

    Dhu al-Hijja

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النّ…

  21. Sunan al-Nasa'i 4396 — la dispense (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 4396

    Dhu al-Hijja

    … رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ الل…

  22. Sunan al-Nasa'i 4433 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4433

    Les mois et leur nombre

    أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَة…

  23. Sunan al-Nasa'i 4578 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4578

    Années et saisons

    وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَ…

  24. Sunan al-Nasa'i 458 — L'islam défini par ses actes

    Sunan al-Nasa'i · 458

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    … ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". قَالَ هَلْ عَلَى…

  25. Sunan al-Nasa'i 4600 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4600

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيع…

  26. Sunan al-Nasa'i 4612 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4612

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، - قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ - …

  27. Sunan al-Nasa'i 466 — le calcul

    Sunan al-Nasa'i · 466

    Années et saisons

    … الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَت…

  28. Sunan al-Nasa'i 4669 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite

    Sunan al-Nasa'i · 4669

    Années et saisons · Les années nommées de la sira

    … رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِ…

  29. Sunan al-Nasa'i 4749 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4749

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُ…

  30. Sunan al-Nasa'i 4750 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 4750

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَ…

  31. Sunan al-Nasa'i 4872 — quelle foi est élevée au moment de l'acte

    Sunan al-Nasa'i · 4872

    Les mois sacrés

    … حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَس…

  32. Sunan al-Nasa'i 4954 — L'orphelin et le père perdus

    Sunan al-Nasa'i · 4954

    Ramadan

    … الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَل…

  33. Sunan al-Nasa'i 4955 — L'orphelin et le père perdus

    Sunan al-Nasa'i · 4955

    Ramadan

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُ…

  34. Sunan al-Nasa'i 4991 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.

    Sunan al-Nasa'i · 4991

    Ramadan

    … " ادْنُ ". حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الز…

  35. Sunan al-Nasa'i 4992 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4992

    Années et saisons

    … مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ س…

  36. Sunan al-Nasa'i 4998 — un nombre déterminé de bonnes actions; la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sunan al-Nasa'i · 4998

    Années et saisons

    … زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِي…

  37. Sunan al-Nasa'i 5001 — les fondements de l'islam: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage, cités ensemble.

    Sunan al-Nasa'i · 5001

    Ramadan

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لَهُ أَلاَ تَغْزُ…

  38. Sunan al-Nasa'i 5024 — le pardon des péchés passés

    Sunan al-Nasa'i · 5024

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ…

  39. Sunan al-Nasa'i 5025 — le pardon des péchés passés

    Sunan al-Nasa'i · 5025

    Ramadan

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْ…

  40. Sunan al-Nasa'i 5028 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.

    Sunan al-Nasa'i · 5028

    Les mois et leur nombre · Ramadan

    … ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَي…

  41. Sunan an-Nasa'i 5031 — le témoignage, la prière et la zakat; un des articles de foi

    Sunan al-Nasa'i · 5031

    Les mois et leur nombre · Les mois sacrés

    … هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ ا…

  42. Sunan al-Nasa'i 5042 — chirurgie, circoncision et attelles

    Sunan al-Nasa'i · 5042

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَة…

  43. Sunan al-Nasa'i 5088 - ruqya récitée sur les malades

    Sunan al-Nasa'i · 5088

    Mouharram · Safar

    … الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَا…

  44. Sunan al-Nasa'i 5209 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 5209

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ، بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ "…

  45. Sunan al-Nasa'i 530 — le recommandé (mustahabb) ; ce qui était réprouvé

    Sunan al-Nasa'i · 530

    Les mois sacrés

    … تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَس…

  46. Sunan al-Nasa'i 5310 — la dispense (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 5310

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ ال…

  47. Sunan al-Nasa'i 5542 - interdiction

    Sunan al-Nasa'i · 5542

    Années et saisons

    … الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ ح…

  48. Sunan al-Nasa'i 565 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 565

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَنْ…

  49. Sunan al-Nasa'i 5650 — la dispense (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 5650

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ.

  50. Sunan al-Nasa'i 5688 — ce qui a été déclaré illicite

    Sunan al-Nasa'i · 5688

    Les mois sacrés · Mouharram

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، يُحَدّ…

  51. Sunan al-Nasa'i 5701 — l'illicite

    Sunan al-Nasa'i · 5701

    Les mois et leur nombre

    … النَّيْسَابُورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْر…

  52. Sunan al-Nasa'i 5755 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 5755

    Années et saisons

    أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ…

  53. Sunan al-Nasa'i 5756 — Le miel comme remède

    Sunan al-Nasa'i · 5756

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إ…

  54. Sunan al-Nasa'i 801 — L'orphelin et le père perdus

    Sunan al-Nasa'i · 801

    Années et saisons

    … بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ". قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى …

  55. Sunan al-Nasa'i 858 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 858

    Années et saisons

    … أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي م…

  56. Sunan al-Nasa'i 947 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan al-Nasa'i · 947

    Années et saisons

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَنِ النَّبِيّ…

  57. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volume numérisé 3, p. 212 — le recommandé (mustahabb) ; une interdiction qui ne fut pas rendue ferme

    Riyad al-Salihin · 3:212

    Mouharram

    … فَإِنَّهُ يرجعُ بقِيرَاط رواه البخاري. - وعن أُمّ عطِيَّةَا قَالَتْ : نُهِينَا من اتَّبَاعِ الجَنائز، وَلم يُعزَمْ عَليْنَا متفقٌ عليه. ومعناه ولَمْ يُشدَّد في النَّهي كما يُشدَّدُ في المُحَرَّمَات. - باب استحباب تكثير…

  58. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volume numérisé 3, p. 261 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; ce qui a été imposé aux gens

    Riyad al-Salihin · 3:261

    Années et saisons

    … إِنّ اللَّهِ قَدْ فَرِضَ عَلَيْكُمُ الحَجِ نَحْجُوا فقَالَ رَجَلٌ : أَكْلِ عَامٍ يَا رسولَ اللّهِ؟ سكت، حَتَّى قَالَها ثَلاثاً. فَقَال رَسُولُ اللّه للشالم : لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوجَبت وَلَمَا اسْتَطَعْتَه ثُمَّ قال : …

  59. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volume numérisé 3, p. 343 — la réprobation (karaha) ; le permis (mubah)

    Riyad al-Salihin · 3:343

    Mouharram

    … اللّه وشاءَ فُلانٌ، ولكنْ قُولوا : مَا شَاءَ اللّه ثُمْ شَاءَ فُلانٌ رواء أبو داود بإسناد صحيه - باب كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة والمُرادُ بِهِ الحديثُ الذي يكونُ مُباحاً في غير هذا الوقت، وفِعلُه وتَرِكُهُ سواءٌ، ف…

  60. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volume numérisé 5, p. 2896 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    Riyad al-Salihin · 5:2896

    Les mois sacrés

    إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَنَهَى عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رُخْصَةً لَكُمْ، لَيْسَ بِنِسْيَانٍ، فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا

  61. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 30 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage mentionnés ensemble; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers

    Riyad al-Salihin · 3:30

    Ramadan

    … أَنْ لا إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ، وأَنَّ مُحَمَّدا رسوَلُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وتصُومّ رَمضَانَ، ومُحُجَّ الييْتَ إِنْ استَطّعتَ إِلَيْهِ سَبَيلاً. قال : صدَّقتَ. فَعجبْنَا لَهُ يسالُهُ ويصد…

  62. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 348 — la ressemblance du croyant

    Riyad al-Salihin · 3:348

    Années et saisons

    … بيعْ بَعْضِكُمْ عَكى بَيْعِ بعْضٍ، ولا يَخْطُبَ على خِطبة أخِيهِ إلاَّ أنْ يَاذَّنَ لَهُ متفقٌ عليه، وهذا لَفّظُ مسلم - وَعَنْ مُقْبةً بِنِ عَامِرِ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَلٍمِ قَالَ : الُمُؤْمنُ أخُو المُؤْمِن، فَلَاَ …

  63. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 1908 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    Riyad al-Salihin · 5:1908

    Ramadan

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَا…

  64. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 2404 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    Riyad al-Salihin · 5:2404

    Les mois sacrés · Ramadan

    … قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَل…

  65. Riyad al-Salihin, volume numérisé 3, p. 329 — des pleurs sur un défunt, ou la lamentation et ses limites

    Riyad al-Salihin · 3:329

    Années et saisons

    … قَالَ رَسُولُ اللَّه العام : لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخَدُود، وشَقَّ الجُيُوب، ودَما بدَعْوَى الجَاهلية متفقٌّ عليه. - وَعنْ أبى بُرْدةَ قَالَ : وَجِعَ أبُو مُوسَى الأشعريُّ، فَغُشِىَ علَيْهِ، وَرَاسُهُ فى حِجْرِ ام…

  66. al-Isaba de Ibn Hajar, volume numérisé 1, p. 187 — l'obligatoire (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:187

    Les mois et leur nombre

    … أبي عَمْرو بن حفص زَوْج فاطمة بنت قيس، فقال: اسمه أحمد، وسيأتي ذكره في الكُنَى إن شاء اللّٰه تعالى. - أحْمَد: حكى ابن حِبّان أنه اسمُ أبي محمد الذي كان يزعمُ أن الوتر واجبٌ. والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد …

  67. al-Isaba de Ibn Hajar, volume numérisé 2, p. 30 — l'obligatoire (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:30

    Les mois et leur nombre

    … شاء اللّٰه تعالى. - أحب بن مالك: - أحمد: استدركه ابن الدباغ على ابن عبد البر فوهم، وإنما هو حكى ابن حِبَّان أنه اسم أبي محمد الذي كان يزعم أن لاحب. الوتر واجب، والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد بن …

  68. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 649 — une description du musulman

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:649

    Les mois et leur nombre

    … طريق الحسن، قال: حدثني رجل - شتَير بن شَكَل العَبْسي: من بني سليط يقال له شجَار أنه مرّ على النَّبي وَلِلقم و هو تابعي مشهور. ذكر أبو موسى المديني أنه أدرك جالس على باب المسجد. وهو يقول: المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ... …

  69. Ibn Hajar, al-Isaba, scan volume 4, p. 103 — la douceur et la plénitude de la foi

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:103

    Années et saisons

    العجم،... ابن عباس ذاك أويس أبو هريرة ذاك جبريل عامر الشعبى، ذاك رجل لا يتوسد القرآن شريح الحضرمى ذاك رجل مذكور فى الدنيا... عفيف بن معد يكرب ذاك رجل نجاه الله بصدقه محمد بن يحيى ثابت ذاك محض الإيمان ذاك …

  70. Ibn Hajar, al-Isaba, scan volume 2, p. 1326 — le licite; l'illicite

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1326

    Années et saisons

    … بن قَيْس بن نُجَيْد بن رُؤَاس بن كلاب وَيْحَكَ عُذْ بالله ذي الجَلاَلِ ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة العامري الكلابي: وفد هو وابنه عمرو بن مالك على النَّبي ولي فأسلما. مُنَزِّلِ الحَرَامِ وَالحَلالِ الأبيات، فقلت : وقد تق…

  71. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 2039 — ce qui a été rendu licite; considérer une chose comme licite

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:2039

    Mouharram

    … وضاح أن ابن وهب أسقي ناساً من أصحاب رسول اللّٰه وَلِيفي منهم معاذ بن صحفها. جبل نبيذ الذرة، فقيل لها : فأين ما يذكر من المزفت؟ - أم معقل الأسدية: فقالت: إن المحرم لما أحل اللّٰه كالمستحل لما حرم اللّٰه …

  72. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 4, p. 38 — le licite; ce qui n'est pas licite

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:38

    Années et saisons

    … إذا كان يوم القيامة أتى بالوالى فرقف على بشر بن عاصم جسر جهنم إذا كنتم ثلاثة فأمروا أحدكم، وتوكلوا على مرئد بن عامر التغلبى الله وتوجهوا إذا لم تحلوا حراما، ولم تحرموا حلالا سليم بن أكيمة، محمد، ابن عبد الله …

  73. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 5, p. 371 — le licite; l'illicite

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 5:371

    Mouharram

    … كانوا يقولون فى الجاهلية فاذا هتف يهتف لى يقول ويحك عذ بالله ذى الجلال منزل الحرام والحلال الابيات فقلت يا أيها الداعى ما تحيل أرشد عندك أم تضابل فقال هذا ر.ول اللّه ذو الخيرات جاء بياسين وحاميات محرمات ومحللات يأمرنا …

  74. al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volume numérisé 1, p. 623 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:623

    Années et saisons

    … في ركبته فلم يحُلْ عليه الحول حتى مات. ورويناه في المحامليّات من طريق حماد بن زيد، عن يزيد بن حازم، عن سليمان بن يسار أن جَهْجاه الغفاريّ... نحو الأول. وقال ابْنُ السَّكَنِ: مات بعد عثمان بأقل مِنْ سَنَةِ. - جَهْر، …

  75. al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volume numérisé 2, p. 242 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:242

    Années et saisons

    … يزيد بن حازم عن سليمان بن يسار أن جهجاه الغفاري وروى الشيخان من حديث جابر: كنا في غزاة بني نحو الأول. المصطلق فكسع رجل من المهاجرين رجلاً من وقال ابن السَّكّنِ: مات بعد عثمان بأقل من سنة. الأنصار.. الحديث في …