Explorador de siglos y meses

Navegador de siglos, años y meses

Cada mención de los siglos y las generaciones, los años y los años con nombre, los meses importantes y los meses sagrados en las fuentes del museo: los qurun y las generaciones, los años con nombre de la sira (el Año del Elefante, el Año de la Tristeza, el Año de las Delegaciones, el Año de al-Ramada), los doce meses lunares de Muharram a Dhu al-Hijja, los cuatro meses sagrados y la intercalación (al-Nasi'), los días de Tashriq, el día de 'Arafa, la Noche del Destino y las últimas diez noches, los nombres de los meses de la Yahiliyya y los meses persas, y cada libro que los trata: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 2954 registros en 5 secciones y 34 páginas temáticas; los textos siguen en borrador hasta que una persona los lea.

El método del navegador

Cada registro aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de siglos, años y meses se encuentran al compilar mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: el singular «سنة» no cuenta cuando es la sunna o práctica y no el año, «عام» cuenta solo en las fórmulas de años con nombre o junto a colocaciones temporales, «قرون» junto a bueyes y ganado son cuernos y no generaciones, «صفر» el dígito, «رجب» el nombre de persona y «محرم» el término jurídico cuentan solo junto a sus colocaciones de mes, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; también entran los pasajes ya vinculados por aristas explícitas de menciones a los temas de tiempo; cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de meses y años automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se unen mediante la etiqueta qurun-browser.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/qurun.json

Páginas temáticas de meses y años

Cada mes lunar, concepto de tiempo y año registrado en el museo tiene una página temática que reúne sus aleyas, relatos e historias de todas las secciones.

  1. Al-Qurun (los siglos y las generaciones)

    El qarn es una generación de personas que viven en una época, y por extensión, un lapso de tiempo que los eruditos calculan en unos cien años. El Profeta dijo: «La mejor de las generaciones es la mía, luego la que le sigue, y luego la que le sigue». El Corán habla de las generaciones destruidas por sus malas acciones y del número de generaciones entre Noé y Mahoma.

    179 menciones

  2. Sanah (el año) y sus usos legales

    El término sanah significa año completo tanto en el lenguaje como en el sentido técnico; cuando los juristas usan la palabra sin ninguna especificación, se refieren al año lunar. Un año completo (haul) es una condición para el zakat sobre el ganado de pastoreo, el oro y la plata, y los bienes comerciales; los cultivos, las frutas y los minerales no requieren haul. Entre sus usos legales se encuentran el período para anunciar bienes encontrados, el año concedido a un marido impotente y el año de exilio como castigo por fornicación.

    1413 menciones

  3. Un día como mil años

    El Corán enseña que la medida del tiempo de Dios no es la del hombre: un día con tu Señor equivale a mil años de tu cuenta, y un día de ascensión mide cincuenta mil años, de lo cual los eruditos enseñaron que nuestro conteo del tiempo es relativo, no absoluto.

    1413 menciones

  4. Shahr (el mes: el mes lunar en la ley, los meses de peregrinación, el iddah en meses y el alquiler por mes)

    Cuando la palabra se usa sin especificación en derecho, el mes se refiere al mes lunar, como dice el versículo del Arrepentimiento (36): el número de meses con Dios es doce, cuatro de ellos sagrados. Los meses de la peregrinación son, para la mayoría de los juristas, Shawwal, Dhu al-Qa'da y los primeros diez días de Dhu al-Hijja; para los Malikis, todo Dhu al-Hijja. Una mujer que ya no menstrúa observa su período de espera en meses. Cuando algo se alquila mes a mes, los Hanafi y los Malikis validan el contrato, los Shafi'is lo anulan después del primer mes, y los juristas difieren en cómo se cuenta un mes que no comienza el primer día. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10232} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10233} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10234} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10235} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10236}

    605 menciones

  5. El calendario Hijri

    El calendario lunar que cuenta sus años desde la Hégira del Profeta de La Meca a Medina, y que establece las fechas del Ramadán, el Hajj y las festividades. Según algunos relatos, Umar ibn al-Khattab adoptó la Hégira como punto de partida para la datación; sin embargo, los relatos difieren en cuanto a la ocasión y la fecha, y se necesita una segunda fuente.

    605 menciones

  6. El año lunar árabe

    El año lunar árabe tiene doce meses, alternativamente treinta y veintinueve días: seis llenos y seis huecos. Su recuento absoluto es de 354 días, con once días añadidos cada treinta años, por lo que el año que toma la fracción tiene siete meses llenos y cinco huecos.

    605 menciones

  7. Los meses persas

    El año persa de doce meses de treinta días: Farwardin comienza en Nowruz, el decimosexto de Mihrmah en Mihragan, los días festivos de Aban y los cinco Furudjan al final, el primer día de Adharmah trae el paseo en mula de Kawsaj a través de Irak y Fars, luego Day, Bahman e Isfandarmadh, con los cinco días robados después.

    6 menciones

  8. Los meses sagrados

    Los cuatro meses en los que estaba prohibido luchar en la Arabia preislámica (Dhu al-Qa'da, Dhu al-Hijja, Muharram, Rajab), y el significado de sus nombres, tal como se expone en la nota de Golius sobre los meses árabes.

    309 menciones

  9. al-Nasīʾ (Intercalación)

    Al-Nasīʾ: cambiar los meses sagrados para que coincidieran con los intereses estacionales hasta que el Hajj se realineó en el año 10 AH; el Corán lo abolió como 'un exceso de incredulidad'.

    309 menciones

  10. Jahiliyya nombres de días y meses.

    La semana árabe de la Jahiliyya (Awwal, Ahwan, Jubar, Dubar, Mu'nis, 'Aruba, Shiyar) y sus meses: Natiq para Muharram, Thaqil para Safar, luego Taliq, Najir, Aslakh, Amih, Ahlak, Kasa', Zahir, Bark, Harf y Ta'ss para Dhu al-Hijja; el sábado llamado así por la ruptura de la semana de la creación {cita:muruj-al-dhahab p. 510-511}.

    6 menciones

  11. Días de los árabes (Ayyam al-'Arab)

    Nombre que recibían las luchas entre las tribus árabes en la época preislámica, y a veces en los inicios del Islam. La mayoría eran escaramuzas entre unas pocas familias; los relatos se conservan en prosa árabe antigua y en compilaciones posteriores.

    6 menciones

  12. Muharram (el primer mes, uno de los meses sagrados, y el ayuno de Ashura)

    Muharram es el primer mes del año lunar y uno de los cuatro meses sagrados. El Profeta lo llamó el mes de Dios, y el mejor ayuno después del Ramadán es en el mes de Muharram. En él cae Ashura, el décimo día, que se ayuna, con el noveno día recomendado junto a él, y su ayuno expía el año anterior.

    415 menciones

  13. Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.

    En el hadiz de Abu Qatada en Muslim, se espera que el ayuno del día de Arafa expíe el año anterior y el siguiente, el ayuno del día de Ashura expíe el año anterior, y los tres días de cada mes, incluyendo Ramadán, constituyen el ayuno de todos los tiempos [[passage/muslim-1162]]. La unidad de medida aquí es el tiempo: un día por un año, o por dos.

    529 menciones

  14. Safar (el segundo mes y la superstición de la época preislámica sobre él)

    Safar es el segundo mes del año lunar, llamado así, según se dice, porque La Meca se vació de su gente durante sus viajes. La gente de la época preislámica (Jahiliyya) lo consideraba un mes de mal agüero, y el Islam abolió esa creencia con el dicho: «No hay contagio, ni Safar, ni búho».

    71 menciones

  15. Los dos meses de Rabi' (Rabi' al-Awwal y Rabi' al-Akhir: el nacimiento y la hégira)

    Rabi' al-Awwal es el tercer mes y Rabi' al-Akhir el cuarto, nombrados así por la primavera en la que coincidieron con el momento en que se les dio nombre. Según la tradición, el Profeta nació en Rabi' al-Awwal y en ese mes emprendió la Hégira, llegando a Medina el lunes doce.

    42 menciones

  16. Los dos meses Jumada (Jumada al-Ula y Jumada al-Akhira)

    Jumada al-Ula es el quinto mes y Jumada al-Akhira el sexto, llamados así por la estación de frío intenso en la que coincidieron con la época en que se les dio nombre. La ley no prescribe ningún culto especial en ellos, y la sirah registra campañas y expediciones ocurridas durante estos meses.

    28 menciones

  17. Rajab (el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)

    Rajab es el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados, un mes sagrado solitario que no está unido a los demás. Los árabes lo honraban y en él cesaban las hostilidades; la 'umra de qada' se realizaba en él, y algunos relatos sitúan el viaje nocturno en este mes, aunque sin detalles precisos.

    57 menciones

  18. Sha'ban (el octavo mes y el ayuno previo al Ramadán)

    Sha'ban es el octavo mes, un mes que la gente suele descuidar entre Rajab y Ramadán, en el que se elevan las buenas obras y al Profeta le gustaba estar ayunando cuando sus buenas obras eran elevadas. Se dice que su noche central tiene méritos, y se ayuna tanto como sea posible antes de Ramadán.

    28 menciones

  19. Ramadán (el noveno mes: el mes del Corán, el ayuno y la Noche del Destino)

    Ramadán es el noveno y más noble mes; su ayuno fue impuesto en Sha'ban del segundo año de la Hégira. En él fue revelado el Corán y en él se encuentra la Noche del Destino, mejor que mil meses. Es el mes de la paciencia y del Corán.

    338 menciones

  20. Ramadán (el mes de ayuno): su nombre, la observación de su luna creciente, sus características especiales y las virtudes y actos de adoración recomendados en él.

    Ramadán es el nombre del mes conocido; se dice que fue nombrado por la estación de calor intenso cuando los árabes daban sus nombres a los meses. El mes se establece al observar la luna creciente; si eso es imposible, Sha'ban se completa a treinta días. Los juristas difieren en el número de testigos: los Hanafis, Shafi'is y Hanbalis aceptan un testigo justo, mientras que los Malikis requieren dos. Los juristas coinciden en que el final de Ramadán (la luna creciente de Shawwal) necesita dos testigos. El Ramadán se distingue por la revelación del Corán en él, por la obligación de su ayuno (acordado por la comunidad), por la excelencia de la caridad en él, por la noche del poder y por el taraweeh y el i'tikaf recomendados en sus últimas diez noches. Se recomienda especialmente estudiar y recitar el Corán, se enfatiza especialmente la alimentación de quienes ayunan y la peregrinación menor, y los juristas difieren sobre si es mejor ganarse la vida o dedicarse a la adoración.

    338 menciones

  21. Las últimas diez noches de Ramadán

    En el uso de los juristas, las últimas diez noches de Ramadán comienzan la noche del veintiuno y terminan cuando termina el mes, ya sea que tenga treinta o veintinueve días. Los juristas coinciden en que se recomienda el esfuerzo en los actos de adoración durante estas noches: oración nocturna, mayor caridad, mayor recitación del Corán y buenas obras, siguiendo la práctica del Profeta. El retiro (i'tikaf) es especialmente recomendable durante estas noches, y quien tenga la intención de realizarlo debe entrar en la mezquita antes de la puesta del sol de la noche del veintiuno. La mayoría sostiene que la Noche del Poder permanece y no ha sido eliminada, que cae en las últimas diez noches de Ramadán, y que las noches impares de estas diez son las más probables.

    338 menciones

  22. Laylat al-Qadr y los mil meses

    Algunos interpretan los "mil meses" de Laylat al-Qadr como la duración exacta del gobierno omeya: mil meses completos hasta la bay'a de los Saffah.

    338 menciones

  23. Shawwal (el mes posterior al Ramadán: el ayuno de seis días, la observación de la luna nueva y la regla de cuándo uno la ve solo).

    Shawwal es el mes lunar posterior al Ramadán; es el mes de la fiesta de la ruptura del ayuno y el primero de los meses de la peregrinación. Algunos juristas consideran recomendable ayunar seis días, mientras que otros lo desaconsejan, por temor a que se confunda con parte del Ramadán. Su luna nueva se establece al completar los treinta días del Ramadán o, en la mayoría de los casos, por dos testigos justos. Quien la ve solo no puede romper el ayuno a menos que tenga una excusa, siguiendo el dicho «el ayuno es el día en que ayunas y la ruptura el día en que rompes», mientras que los shafi'íes afirman que debe romperlo en silencio.

    43 menciones

  24. Dhu al-Qa'da (el undécimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)

    Dhu al-Qa'da es el undécimo mes y uno de los meses sagrados, llamado así porque los árabes se abstuvieron de viajar y luchar durante ese mes. En él, el Profeta realizó la Umrah de Qada y la Umrah de al-Ji'rana; marca el inicio de los tres meses sagrados consecutivos de la temporada de peregrinación.

    27 menciones

  25. Dhu al-Hijja (el duodécimo mes: la peregrinación, los primeros diez días y el día de Arafa)

    Dhu al-Hijja es el último mes del año y uno de los meses sagrados, llamado así por la peregrinación que se realiza en él. Sus primeros diez días son los mejores del mundo y los más amados por Dios; entre ellos se encuentran el día de Arafa, cuyo ayuno expía dos años, el día del sacrificio, la fiesta y los días de Tashriq.

    120 menciones

  26. Los primeros diez días de Dhu al-Hijja

    Los primeros diez días de Dhu al-Hijja son el período desde el primer día del mes hasta el décimo. Los juristas sostienen que sus días y noches son nobles y que las obras realizadas en ellos se multiplican; se recomienda esforzarse en la adoración y hacer el bien, y la mayoría de los eruditos de la exégesis coránica juran en la Sura al-Fajr referirse a estos días. Se recomienda ayunar los primeros nueve días; ayunar el décimo, el día del sacrificio, no está permitido por acuerdo. Se recomienda ayunar el día de Arafat a quienes no son peregrinos, y la mayoría sostiene que expía los pecados menores pero no los mayores.

    120 menciones

  27. Los días de Tashriq

    Los días de Mina — desde el segundo de la matanza hasta el decimotercer día de Dhu al-Hijja — cuyo nombre es objeto de disputa: carne secada al sol en Mina, el hogar de dispersión, los terrenos de oración abiertos llamados mashariq, o la matanza de bestias 'tashriq'.

    120 menciones

  28. Yawm Arafa (el día de Arafa, fiqh)

    Yawm Arafa es el noveno día de Dhu al-Hijja; la peregrinación se completa con la permanencia en Arafa, un pilar establecido por la Sunna y el consenso, por lo que quien la omita o la retrase más allá de su tiempo pierde la peregrinación. Los juristas coinciden en que su tiempo termina al amanecer del día del sacrificio y difieren en cuándo comienza, en si es obligatorio unir la noche y el día, y en si se requiere intención.

    120 menciones

  29. El año del elefante y el nacimiento del profeta

    El año tradicional del nacimiento del Profeta Mahoma en La Meca: lunes 9 de Rabi' I del Año del Elefante, que en el libro se indica como el 20 o el 22 de abril de 571 d.C.

    45 menciones

  30. El año del dolor

    En el décimo año de la profecía, el tío protector del Profeta, Abu Talib, y su esposa, Khadija bint Khuwaylid, que lo apoyaba, fallecieron en un corto lapso de tiempo.

    45 menciones

  31. El año de las delegaciones

    En el noveno año después de la Hégira, delegaciones de tribus de toda Arabia llegaron a Medina para aceptar el Islam o establecer acuerdos.

    45 menciones

  32. El Año de la Comunidad (am al-jama'a)

    Cuando al-Hasan cedió el califato a Mu'awiya —establecido en Rabi' II o Jumada I del año 41— este año fue llamado el Año de la Comunidad (am al-jama'a), porque la comunidad se unió en torno a un solo califa; en él, Mu'awiya nombró a Marwan ibn al-Hakam sobre Medina.

    45 menciones

  33. La prescripción del ayuno de Ramadán

    El ayuno del mes de Ramadán fue prescrito para los musulmanes de Medina en el segundo año después de la Hégira.

    339 menciones

  34. La Umrah cumplida (Umrat al-Qada)

    En Dhu al-Qa'da 7 AH (marzo de 629 d. C.), cumpliendo el tratado de Hudaybiyya, el Profeta y 2000 musulmanes entraron en La Meca desarmados para realizar la Umrah mientras los Quraysh observaban desde las colinas; el Profeta se casó con Maymuna bint al-Harith y la demostración de devoción musulmana cambió profundamente el sentir de La Meca, lo que llevó a las conversiones de Khalid ibn al-Walid, Amr ibn al-As y Uthman ibn Talha.

    27 menciones

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan que recogen los meses y los años (Ramadán, Sha'ban, Shawwal, 'Ashura, 'Arafa, los días de Tashriq, los diez de Dhu al-Hijja, los meses sagrados, los años con nombre) y los relatos de los Compañeros y los Tabi'in.

  1. Sunan al-Nasa'i 3630 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 3630

    Años y estaciones

    … قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَّا رَآهُ…

  2. Sunan al-Nasa'i 3637 — un testamento o consejo de despedida

    Sunan al-Nasa'i · 3637

    Años y estaciones

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ دُونَ سِنِينَ فَانْطَلِقْ مَعِي يَا رَسُولَ اللّ…

  3. Sunan al-Nasa'i 3689 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 3689

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَس…

  4. Sunan al-Nasa'i 4007 — lo que se declaró ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 4007

    Los meses y su cómputo

    … عَنْ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي { تَبَارَكَ } الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ …

  5. Sunan al-Nasa'i 4101 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Sunan al-Nasa'i · 4101

    Años y estaciones

    … أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أ…

  6. Sunan al-Nasa'i 417 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 417

    Muharram

    حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ…

  7. Sunan al-Nasa'i 4229 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4229

    Los meses y su cómputo · Rajab

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ خَالِدٍ، وَرُبَّمَا، قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَرُبَّمَا، ذَكَرَ أَبَا قِلاَبَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ وَهُ…

  8. Sunan al-Nasa'i 4231 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4231

    Los meses y su cómputo · Rajab

    أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ…

  9. Sunan al-Nasa'i 4233 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4233

    Años y estaciones · Rajab

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيّ…

  10. Sunan al-Nasa'i 4256 — Lo ilícito; lo que se hizo ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 4256

    Años y estaciones · Los años con nombre de la sira

    … جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِ…

  11. Sunan al-Nasa'i 4272 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4272

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ…

  12. Sunan al-Nasa'i 431 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 431

    Muharram

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ فَيَطُو…

  13. Sunan al-Nasa'i 4335 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4335

    Los meses sagrados

    أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَ…

  14. Sunan al-Nasa'i 4338 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4338

    Los meses sagrados

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْح…

  15. Sunan al-Nasa'i 4345 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4345

    Muharram

    … حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَه…

  16. Sunan al-Nasa'i 435 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 435

    Los meses sagrados

    … بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ لِمَكَانِ…

  17. Sunan al-Nasa'i 4369 — lo que se declaró ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 4369

    Los siglos y las generaciones

    … عَمَّا، نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الأَضَاحِي. قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْ…

  18. Sunan al-Nasa'i 4370 — lo que se declaró ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 4370

    Los siglos y las generaciones

    … رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الأَضَاحِي. قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ " أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَة…

  19. Sunan al-Nasa'i 4383 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4383

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَ…

  20. Sunan al-Nasa'i 4389 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4389

    Dhu al-Hijja

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النّ…

  21. Sunan al-Nasa'i 4396 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 4396

    Dhu al-Hijja

    … رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ الل…

  22. Sunan al-Nasa'i 4433 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4433

    Los meses y su cómputo

    أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَة…

  23. Sunan al-Nasa'i 4578 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4578

    Años y estaciones

    وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَ…

  24. Sunan al-Nasa'i 458 — El Islam definido por sus actos

    Sunan al-Nasa'i · 458

    Los meses y su cómputo · Ramadán

    … ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". قَالَ هَلْ عَلَى…

  25. Sunan al-Nasa'i 4600 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4600

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيع…

  26. Sunan al-Nasa'i 4612 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4612

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، - قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ - …

  27. Sunan al-Nasa'i 466 - el ajuste de cuentas

    Sunan al-Nasa'i · 466

    Años y estaciones

    … الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَت…

  28. Sunan al-Nasa'i 4669 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 4669

    Años y estaciones · Los años con nombre de la sira

    … رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِ…

  29. Sunan al-Nasa'i 4749 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4749

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُ…

  30. Sunan al-Nasa'i 4750 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 4750

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَ…

  31. Sunan al-Nasa'i 4872 — lo que eleva la fe en el momento del acto

    Sunan al-Nasa'i · 4872

    Los meses sagrados

    … حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَس…

  32. Sunan al-Nasa'i 4954 — El huérfano y el padre perdido

    Sunan al-Nasa'i · 4954

    Ramadán

    … الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَل…

  33. Sunan al-Nasa'i 4955 — El huérfano y el padre perdido

    Sunan al-Nasa'i · 4955

    Ramadán

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُ…

  34. Sunan al-Nasa'i 4991 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Sunan al-Nasa'i · 4991

    Ramadán

    … " ادْنُ ". حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الز…

  35. Sunan al-Nasa'i 4992 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 4992

    Años y estaciones

    … مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ س…

  36. Sunan al-Nasa'i 4998 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más

    Sunan al-Nasa'i · 4998

    Años y estaciones

    … زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِي…

  37. Sunan al-Nasa'i 5001 — en qué se basa el Islam; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Sunan al-Nasa'i · 5001

    Ramadán

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لَهُ أَلاَ تَغْزُ…

  38. Sunan al-Nasa'i 5024 — Perdón de los pecados pasados

    Sunan al-Nasa'i · 5024

    Los meses y su cómputo · Ramadán

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ…

  39. Sunan al-Nasa'i 5025 — Perdón de los pecados pasados

    Sunan al-Nasa'i · 5025

    Ramadán

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْ…

  40. Sunan al-Nasa'i 5028 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Sunan al-Nasa'i · 5028

    Los meses y su cómputo · Ramadán

    … ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَي…

  41. Sunan al-Nasa'i 5031 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe

    Sunan al-Nasa'i · 5031

    Los meses y su cómputo · Los meses sagrados

    … هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ ا…

  42. Sunan al-Nasa'i 5042 — Cirugía, circuncisión y férulas

    Sunan al-Nasa'i · 5042

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَة…

  43. Sunan al-Nasa'i 5088 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan al-Nasa'i · 5088

    Muharram · Safar

    … الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَا…

  44. Sunan al-Nasa'i 5209 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 5209

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ، بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ "…

  45. Sunan al-Nasa'i 530 — lo recomendado (mustahabb); lo que se reprobaba

    Sunan al-Nasa'i · 530

    Los meses sagrados

    … تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَس…

  46. Sunan al-Nasa'i 5310 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 5310

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ ال…

  47. Sunan al-Nasa'i 5542 - prohibición

    Sunan al-Nasa'i · 5542

    Años y estaciones

    … الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ ح…

  48. Sunan al-Nasa'i 565 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 565

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَنْ…

  49. Sunan al-Nasa'i 5650 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 5650

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ.

  50. Sunan al-Nasa'i 5688 — lo que se declaró ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5688

    Los meses sagrados · Muharram

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، يُحَدّ…

  51. Sunan al-Nasa'i 5701 — el ilícito

    Sunan al-Nasa'i · 5701

    Los meses y su cómputo

    … النَّيْسَابُورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْر…

  52. Sunan al-Nasa'i 5755 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 5755

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ…

  53. Sunan al-Nasa'i 5756 — La miel como remedio

    Sunan al-Nasa'i · 5756

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إ…

  54. Sunan al-Nasa'i 801 — El huérfano y el padre perdido

    Sunan al-Nasa'i · 801

    Años y estaciones

    … بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ". قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى …

  55. Sunan al-Nasa'i 858 — El padre y la paternidad

    Sunan al-Nasa'i · 858

    Años y estaciones

    … أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي م…

  56. Sunan al-Nasa'i 947 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan al-Nasa'i · 947

    Años y estaciones

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَنِ النَّبِيّ…

  57. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 212 — lo recomendado (mustahabb); una prohibición que no se hizo firme

    Riyad al-Salihin · 3:212

    Muharram

    … فَإِنَّهُ يرجعُ بقِيرَاط رواه البخاري. - وعن أُمّ عطِيَّةَا قَالَتْ : نُهِينَا من اتَّبَاعِ الجَنائز، وَلم يُعزَمْ عَليْنَا متفقٌ عليه. ومعناه ولَمْ يُشدَّد في النَّهي كما يُشدَّدُ في المُحَرَّمَات. - باب استحباب تكثير…

  58. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 261 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente

    Riyad al-Salihin · 3:261

    Años y estaciones

    … إِنّ اللَّهِ قَدْ فَرِضَ عَلَيْكُمُ الحَجِ نَحْجُوا فقَالَ رَجَلٌ : أَكْلِ عَامٍ يَا رسولَ اللّهِ؟ سكت، حَتَّى قَالَها ثَلاثاً. فَقَال رَسُولُ اللّه للشالم : لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوجَبت وَلَمَا اسْتَطَعْتَه ثُمَّ قال : …

  59. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 343 — la reprobación (karaha); lo permitido (mubah)

    Riyad al-Salihin · 3:343

    Muharram

    … اللّه وشاءَ فُلانٌ، ولكنْ قُولوا : مَا شَاءَ اللّه ثُمْ شَاءَ فُلانٌ رواء أبو داود بإسناد صحيه - باب كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة والمُرادُ بِهِ الحديثُ الذي يكونُ مُباحاً في غير هذا الوقت، وفِعلُه وتَرِكُهُ سواءٌ، ف…

  60. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 2896 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio

    Riyad al-Salihin · 5:2896

    Los meses sagrados

    إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَنَهَى عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رُخْصَةً لَكُمْ، لَيْسَ بِنِسْيَانٍ، فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا

  61. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 30: la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos; creencia en Dios, Sus ángeles, Sus libros y Sus mensajeros.

    Riyad al-Salihin · 3:30

    Ramadán

    … أَنْ لا إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ، وأَنَّ مُحَمَّدا رسوَلُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وتصُومّ رَمضَانَ، ومُحُجَّ الييْتَ إِنْ استَطّعتَ إِلَيْهِ سَبَيلاً. قال : صدَّقتَ. فَعجبْنَا لَهُ يسالُهُ ويصد…

  62. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 348 — la imagen del creyente

    Riyad al-Salihin · 3:348

    Años y estaciones

    … بيعْ بَعْضِكُمْ عَكى بَيْعِ بعْضٍ، ولا يَخْطُبَ على خِطبة أخِيهِ إلاَّ أنْ يَاذَّنَ لَهُ متفقٌ عليه، وهذا لَفّظُ مسلم - وَعَنْ مُقْبةً بِنِ عَامِرِ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَلٍمِ قَالَ : الُمُؤْمنُ أخُو المُؤْمِن، فَلَاَ …

  63. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 5, pág. 1908: la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Riyad al-Salihin · 5:1908

    Ramadán

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَا…

  64. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 5, pág. 2404: la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Riyad al-Salihin · 5:2404

    Los meses sagrados · Ramadán

    … قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَل…

  65. Riyad al-Salihin, volumen escaneado 3, p. 329 — llanto por un difunto, o el lamento y sus límites

    Riyad al-Salihin · 3:329

    Años y estaciones

    … قَالَ رَسُولُ اللَّه العام : لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخَدُود، وشَقَّ الجُيُوب، ودَما بدَعْوَى الجَاهلية متفقٌّ عليه. - وَعنْ أبى بُرْدةَ قَالَ : وَجِعَ أبُو مُوسَى الأشعريُّ، فَغُشِىَ علَيْهِ، وَرَاسُهُ فى حِجْرِ ام…

  66. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 187 — lo obligatorio (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:187

    Los meses y su cómputo

    … أبي عَمْرو بن حفص زَوْج فاطمة بنت قيس، فقال: اسمه أحمد، وسيأتي ذكره في الكُنَى إن شاء اللّٰه تعالى. - أحْمَد: حكى ابن حِبّان أنه اسمُ أبي محمد الذي كان يزعمُ أن الوتر واجبٌ. والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد …

  67. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 30 — lo obligatorio (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:30

    Los meses y su cómputo

    … شاء اللّٰه تعالى. - أحب بن مالك: - أحمد: استدركه ابن الدباغ على ابن عبد البر فوهم، وإنما هو حكى ابن حِبَّان أنه اسم أبي محمد الذي كان يزعم أن لاحب. الوتر واجب، والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد بن …

  68. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 649 — una descripción del musulmán

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:649

    Los meses y su cómputo

    … طريق الحسن، قال: حدثني رجل - شتَير بن شَكَل العَبْسي: من بني سليط يقال له شجَار أنه مرّ على النَّبي وَلِلقم و هو تابعي مشهور. ذكر أبو موسى المديني أنه أدرك جالس على باب المسجد. وهو يقول: المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ... …

  69. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 4, pág. 103 — La dulzura y la plenitud de la fe

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:103

    Años y estaciones

    العجم،... ابن عباس ذاك أويس أبو هريرة ذاك جبريل عامر الشعبى، ذاك رجل لا يتوسد القرآن شريح الحضرمى ذاك رجل مذكور فى الدنيا... عفيف بن معد يكرب ذاك رجل نجاه الله بصدقه محمد بن يحيى ثابت ذاك محض الإيمان ذاك …

  70. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 1326: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1326

    Años y estaciones

    … بن قَيْس بن نُجَيْد بن رُؤَاس بن كلاب وَيْحَكَ عُذْ بالله ذي الجَلاَلِ ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة العامري الكلابي: وفد هو وابنه عمرو بن مالك على النَّبي ولي فأسلما. مُنَزِّلِ الحَرَامِ وَالحَلالِ الأبيات، فقلت : وقد تق…

  71. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 2, pág. 2039: lo que se hizo lícito; tratar algo como lícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:2039

    Muharram

    … وضاح أن ابن وهب أسقي ناساً من أصحاب رسول اللّٰه وَلِيفي منهم معاذ بن صحفها. جبل نبيذ الذرة، فقيل لها : فأين ما يذكر من المزفت؟ - أم معقل الأسدية: فقالت: إن المحرم لما أحل اللّٰه كالمستحل لما حرم اللّٰه …

  72. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 4, pág. 38: lo lícito; lo ilícito.

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:38

    Años y estaciones

    … إذا كان يوم القيامة أتى بالوالى فرقف على بشر بن عاصم جسر جهنم إذا كنتم ثلاثة فأمروا أحدكم، وتوكلوا على مرئد بن عامر التغلبى الله وتوجهوا إذا لم تحلوا حراما، ولم تحرموا حلالا سليم بن أكيمة، محمد، ابن عبد الله …

  73. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 5, pág. 371: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 5:371

    Muharram

    … كانوا يقولون فى الجاهلية فاذا هتف يهتف لى يقول ويحك عذ بالله ذى الجلال منزل الحرام والحلال الابيات فقلت يا أيها الداعى ما تحيل أرشد عندك أم تضابل فقال هذا ر.ول اللّه ذو الخيرات جاء بياسين وحاميات محرمات ومحللات يأمرنا …

  74. al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 623 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:623

    Años y estaciones

    … في ركبته فلم يحُلْ عليه الحول حتى مات. ورويناه في المحامليّات من طريق حماد بن زيد، عن يزيد بن حازم، عن سليمان بن يسار أن جَهْجاه الغفاريّ... نحو الأول. وقال ابْنُ السَّكَنِ: مات بعد عثمان بأقل مِنْ سَنَةِ. - جَهْر، …

  75. al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 2, p. 242 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:242

    Años y estaciones

    … يزيد بن حازم عن سليمان بن يسار أن جهجاه الغفاري وروى الشيخان من حديث جابر: كنا في غزاة بني نحو الأول. المصطلق فكسع رجل من المهاجرين رجلاً من وقال ابن السَّكّنِ: مات بعد عثمان بأقل من سنة. الأنصار.. الحديث في …