Exploration des nations et peuples

Explorateur des nations, religions, confessions et peuples non musulmans

Les nations, religions, confessions et peuples non musulmans nommés dans le Coran, le hadith, les récits et livres des Compagnons et des Successeurs : nations disparues, des Aad et Thamud au peuple de Tubba', Gens du Livre, mages et sabéens, polythéistes d’Arabie, rois, figures de la terre et peuples lointains — chaque verset, récit et narration qui les nomme, avec sa source.

Cette version contient 6 827 notices en 9 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Fonctionnement de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, sourcée et trilingue, sans table annexe. Les notices sélectionnées portent l’étiquette umam-browser et les étiquettes um-<section> ; toute œuvre, tout passage ou toute question avec une relation mentions vers un membre entre dans les mentions des sources et les sections de la cible. Un lexique assorti de garde-fous ne retient que les noms sans ambiguïté : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de ses relations. Le texte coranique n’est jamais parcouru lexicalement : les versets entrent seulement par des relations mentions vérifiées.

Le jeu de données complet est à l’adresse /api/v1/umam.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Sections de l’explorateur

Peuples et nations

Peuples proches et lointains consignés par les sources : Romains, Perses, Abyssins, Coptes, Turcs, Inde, Chine, Berbères, Zanj, Slaves, Rus et Nabatéens — gens des royaumes et provinces.

  1. Muwatta 157

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1.157

    إنما ذلك عرق وليست بالحيضة، فإذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة، فإذا ذهب قدرها فاغسلي الدم عنك وصلي

  2. Muwatta 1479

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1479

  3. Muwatta 2430

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 2430

  4. Muwatta 745

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 745

  5. Muwatta 763

    Également dans : Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 763

  6. Muwatta 764

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 764

  7. Muwatta 765

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 765

  8. Muwatta Malik 1087 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1087

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُوَرِّثَ، أَحَدًا مِنَ الأَعَاجِمِ إِلاَّ أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ. قَالَ مَال…

  9. Muwatta Malik 134 — les organes du corps

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 134

    حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ ال…

  10. Muwatta Malik 1801 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1801

    حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، يَرْفَعُهُ " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ …

  11. Muwatta Malik 620 — le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 620

    حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَأْخُذُ مِنَ النَّبَطِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالزَّيْتِ نِصْفَ الْعُشْرِ يُرِيدُ بِذ…

  12. Muwatta Malik 621 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 621

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا عَامِلاً مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سُوقِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَط…

  13. Muwatta Malik 622 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 622

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَلَى أَىِّ وَجْهٍ كَانَ يَأْخُذُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ النَّبَطِ الْعُشْرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ ذَلِكَ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَلْزَ…

  14. Sunan al-Nasa'i 202 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 202

    أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي…

  15. Sunan al-Nasa'i 3173 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3173

    أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ…

  16. Sunan al-Nasa'i 3174 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3174

    حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَ…

  17. Sunan al-Nasa'i 3175 — l'éducation et les conseils du père

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3175

    … قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْ…

  18. Sunan al-Nasa'i 3177 — Le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3177

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ ك…

  19. Sunan al-Nasa'i 4208 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 4208

    أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ - قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ…

  20. Nawadir Juha al-Kubra, p. 158 — « Voilà comment tire le cheikh »

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 158:320

    … هكذا يرمي الحاكم عندنا، ثمَّ رمى الثالث فأصاب الهدف تماماً فقال مفتخراً : هكذا يرمي الشيخ نصر الدين! فنال من تيمور لنك الإنعام العظيم. لم يصبه أذَّى خارجيٌّ وإنَّما أصابه أذّى داخليٌّ طلب تيمور لنك أحد أبطال الأتراك ال…

  21. Nawadir Juha al-Kubra, p. 158 — « Aucun mal extérieur ne l'a touché, seulement un mal intérieur »

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 158:321

    … لم يصبه أذَّى خارجيٌّ وإنَّما أصابه أذّى داخليٌّ طلب تيمور لنك أحد أبطال الأتراك العثمانيين، ليستخدِمه بمعيتِه في منصبٍ كبير، وكان من الصعب أن يرضى أحدّ بِالقربِ منه، لأنه يكون في كل وقت تحت القضاء، عُرضةً للسخطِ بعد ا…

  22. Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — « Les Kurdes ne comprennent pas le turc »

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 21:33

    … الأكراد يجهلون التركية أُرسِل يوماً إلى أحد الأكراد مندوباً، فاحتفل به أهل البلد، احتفالاً عظيماً، وكانت هيئته الخارجية تدل على جلال ووقار وهيبة، وكان يصحبه تلميذ له. فأقاموا له وليمة عظيمة، وكان الطعام الذي قُدِّمَ إل…

  23. Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — « Ne nommez pas vos enfants Ayyub »

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 36:63

    … لا تسموا أولادكم أيوب طلع على المنبر يوماً وقال: أيّها المسلمون، لا أُريدُ أَنْ أعِظَكم بشيء.. إيَّاكم أنْ تُسمُّوا أبناءَكم باسم أيوبَ، لأنه بتكراره يصير إيب، - ومعنى إيب بالتركية حبل. رجلي اليسرى غير متوضئة توضاً ذات…

  24. versets répondant à Dirar ibn al-Khattab (« Je ne me tourne pas vers Amr ») (4)

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Réponse de Hassan à Dirar ibn al-Khattab: « Je ne me tourne ni vers Amr ni vers Mundhir. » · 4

    فلا تك كالوسنان يحلم أنه بقرية كسرى أو بقرية قيصرا

  25. versets répondant à Dirar ibn al-Khattab (« Je ne me tourne pas vers Amr ») (7)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Réponse de Hassan à Dirar ibn al-Khattab: « Je ne me tourne ni vers Amr ni vers Mundhir. » · 7

    أتفخر بالكتان لما لبسته وقد لبس الأنباط ريطا مقصرا

  26. Deuxième réponse de Hassan à al-Zibriqan (3)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? » · 3

    بحي حريد أصله وثراؤه بجابية الجولان وسط الأعاجم

  27. Deuxième réponse de Hassan à al-Zibriqan (9)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? » · 9

    فلا تجعلوا لله ندا وأسلموا ولا تلبسوا زيا كزي الأعاجم

  28. L'ode d'Al-Mutanabbi « Hélas pour un cœur brûlant » (4)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · L'ode d'Al-Mutanabbi « Hélas pour un cœur qui brûle pour celui dont le cœur est froid » · 4

    قد زرته وسيوف الهند مغمدة وقد نظرت إليه والسيوف دم

  29. Canon de Medicine, vol. 2 de Ibn Sina, p. 9 — l'obligatoire (wajib)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 9

    … الرحم، وإما بعده. فإن لم تنقّ عظم منها الخطب وكلها إما في جرم الدماغ، وإما في عروقه وإما في حجبه. ويعرض له أمراض التركيب إما في المقدار مثل أن يكون أصغر م الواجب، أو أعظم من الواجب أو في الشكل …

  30. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 2, p. 46 — ventouses; costus (bois d'aloès indien)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 46

    … الهندي، وأسود خفيف وهو الصيني، وأحمر رزين. هو شجر كالعود، وقد ورد ذكره في الحديث النبوي الشريف: خير ما تداويتم به الحجامة، والقُسْط البحري، وقوله وَلِفِ: عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية، منها ذات الجنب. التد…

  31. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 2, p. 479 — douleur; traitement

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 479

    … امتلاء، فصد من عروق الرجل، وحجم الساقين، فإذا سكن القيء استفرغ السوداء بأدوية من الهليلج الأسود، والأفتيمون، والغاريقون، والملح الهندي، وإن اضطر الأمر إلى سقي دهن الخروع مع أيارج فيقرا، وأفتيمون فعلت. ولو كان بالطحال ع…

  32. Canon de Medicine, vol. 3 de Ibn Sina, p. 54 — le recommandé (mustahabb)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 54

    … يصلح أن ينام عند فتور قليل من الحمّى على ماء التمر الهندي، وقد جعل فيه قليل كافور، واستحبّ لهم السكنجبين، أو حليب بزر البقلة الحمقاء، أو حليب بزر الهند. والبطيخ الرقي جيد لهم، ويعتبر في شربة الماء البارد ما ذكرناه، …

  33. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 3, p. 399 — maladie et malades; lèpre et vitiligo

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 399

    … تركيبه : هذا الترياق أجلّ الأدوية المركبة، وأفضلها لكثرة منافعه، وخصوصاً للسموم من النواهش، كالحيّات، والعقارب، والكلب الكلِب، والسموم المشروبة القتّالة، ومن الأمراض البلغمية والسوداوية وحمّياتها والرياح الخبيثة، ومن ا…

  34. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 3, p. 42 — ventouses; costus (bois d'aloès indien)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 42

    … وهو الهندي، وأسود خفيف وهو الصيني، وأحمر رزين. هو شجر كالعود، وقد ورد ذكره في الحديث النبوي الشريف: خير ما تداويتم به الحجامة، والقُسط البحري، وقوله وَلفي: عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية، منها ذات الجنب. ال…

  35. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 3, p. 526 — douleur; maladies nommées

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Canon de la médecine · 526

    … الحوامل ويحفظ الجنين : سفوف الترياق مثروديطوس، شيلثا فيما يقال، القفطارغان، فيروزنوش أقراص. : وعرق النسا والنقرس المفاصل فيما ينفع أوجاع سوطيرا، شيلثا فيما يقال، معجون الفلاسفة، معجون هرمس، أنقرديا، معجون البزور، أيارج…

  36. Qisas al-Anbiya d'Ibn Kathir - correspondance avec César

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 614

    باب كتاب النبى عل إلى كسرى وقيصر . ٦١٤

  37. Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 167 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 167

    الفصل الأول قصة إبراهيم الخليل هو إبراهيم بن تارخ بن ناحور بن ساروغ بن راغو بن فالغ بن عابر بن شالخ بن أرفخشذ ابن سام بن نوح. هذا نص أهل الكتاب في كتابهم، وقد أعلمت على أعمارهم تحت أسمائهم بالهندي …

  38. Quran 16 103

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Coran · 16:103

    ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر ۗ لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين

  39. Quran 26 198

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Coran · 26:198

    ولو نزلناه على بعض الأعجمين

  40. Quran 41 44

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le Coran · 41:44

    ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته ۖ أأعجمي وعربي ۗ قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء ۖ والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى ۚ أولئك ينادون من مكان بعيد

  41. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 268 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Al-Rawd al-Unuf · 3:268

    … وأتاهم عدوّهم من فوقهم ومن. أسفلَ منهم، حتى علنّ المؤمنون كل ظَنّ، وتَجَم التَّفَاق من بعض المنافقين، دحتى قال مُعَتِّب بن قُشير، أخو فتى حمرو بن عوف : كان ممد كيدنا أن نأكل، كنوز كسرى وقيصر، وأحدنا اليوم لا يأمن …

  42. Rijal Tahdhib Kamal 001

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Tahdhib al-Kamal fi Asma al-Rijal · 197

    ل عن أبي سفيان في بدء الوحي، ومسلم ⁦(١٧٧٣)⁩ في الجهاد والسير: باب كتاب النبي 5# إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام ⁦(ش)⁩ . ⁦(٢)⁩ أخرجه البخاري ٩٦/٨ في المغازي: باب كتاب النبي 5# إلى كسرى وقيصر من حديث الزهري، أخبرني

  43. Rijal Tahdhib Kamal 002

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Tahdhib al-Kamal fi Asma al-Rijal · 197

    يدعوه إلى الإسلام ⁦(ش)⁩ . ⁦(٢)⁩ أخرجه البخاري ٩٦/٨ في المغازي: باب كتاب النبي 5# إلى كسرى وقيصر من حديث الزهري، أخبرني عبيد الله بن عبد الله أن ابن عباس أخبره أن رسول الله ق بعث بكتابه إلى كسرى مع

  44. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 3, p. 78 — les points et les marques vocaliques du mushaf

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 3:78

    … مختصرا، وزاد : جردوا القرآن، وأقلوا الرواية عن محمد و أنا شريككم، وكان يقص من عماله، وإذا شكى اليه عامل له جمع بينه وبين من شكاه، فان صح عليه هو التركى من الخيل خلاف العراب اى الخيز الحوارى وفى الطيرى …

  45. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 4, p. 78 — les points et les marques vocaliques du mushaf

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 4:78

    … أخرجه الطبرى ج ص عن ابى حصين بمعناه مختصرا، وزاد : جردوا القرآن، وأقلوا الرواية عن محمد وأنا شريككم، وكان يقص من عماله، وإذا شكى اليه عامل له جمع بينه وبين من شكاه، فان صح عليه هو التركى من الحيل …

  46. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 2, p. 126 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 2:126

    … حذافة الى كسرى، وبعث سليط بن عمرو الى هوذة بن على صاحب المامة، وبعث العلاء بن الحضرمى الى المنذر بن ساوى صاحب هجر، وبعث عمرو بن العاص الى جيفر وعباد ابنى الجلندى ملكى عمان، وبعث دحية الكلبى الى قيصر، وبعث …

  47. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 2, p. 173 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 2:173

    … المهاجرين. ثم اقبل رسول اللّه فى الأنصار فقال : يا عباس ! من هؤلام؟ قال: هؤلاء الموت الأحمر، هذا رسول اللّٰه فى الأنصار. فقال ابو سفيان : لقد رأيت ملك كسرى وقيصر فما رأيت مثل ملك ابن اخيك. فقال العباس: …

  48. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 4, p. 271 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 4:271

    … الأعلى لم يرد الدنيا و لم ترده، وقد فتح اللّه على يديك كنوز كسرى وقيصر وديارهما، وحمل اليك اموالهما ودانت لك اطراف المشرق والمغرب و نرجو من اللّٰه المزيد وفى الإسلام التأبيد، ورسل العجم يأتونك و وفود العرب يردون عليك …

  49. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 379 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Hilyat al-Awliya · 3:379

    … ثنا محمد بن اسحاق عن الزهرى عن سعيد بن المسيب عن أبى هريرة عن النبى مثله. ورواه مسلم بن خالد الزنجى عن عبد الرحن مقرونا بأبى سلمة حدثنا محمد بن ممر بن سلام ثنا مجمد بن عبد الله بن أبى …

  50. Ibn Hajar, al-Isaba, scan volume 4, p. 103 — la douceur et la plénitude de la foi

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:103

    العجم،... ابن عباس ذاك أويس أبو هريرة ذاك جبريل عامر الشعبى، ذاك رجل لا يتوسد القرآن شريح الحضرمى ذاك رجل مذكور فى الدنيا... عفيف بن معد يكرب ذاك رجل نجاه الله بصدقه محمد بن يحيى ثابت ذاك محض الإيمان ذاك …

  51. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 4, p. 228 — les piliers de l'islam

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:228

    الهند كعب الأحبار أنس بن مالك أن الرُّبيع بنت النضر عمته لطمت إنسانًا... عمر إن الزبير ركن من أركان الدين أن الزبير كان بالشام لما هاجر النبى وَا يعم عبدِ اللهِ بنِ مصعب أن الزبيرَ كنَتْه أمُّه صفيةُ أبا الطاهرِ …

  52. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 192 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:192

    … الضبعي وكان قد أدرك الجاهلية قال قال رسول اللّٰه والفي يوم ذي قار هذا أول يوم انتصفت فيه العرب من العجم قال الهيثمي رواه الطبراني وفيه سليمان ابن داود الشاذكوني وهو ضعيف. تجريد أسماء الصحابة. ذكره المتقي الهندي في الكن…

  53. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 342 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:342

    … الطويل وقال المَرْزَبَانِيُّ في معجمه: شهد فتوحَ العراق ؛ وهو القائل: فَقَدْ قُسِّمَتْ فِينَا فُيُوءُ الأَعَاجِمِ أَلَا بَلّغَا عَنِّي العُرَيبَ رِسَالةً وَدَرَّتْ عَلَيْنَا جِزْيَةُ القَومِ بِالَّذِي فَكَكْنَا بِهِ عَ…

  54. al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 61 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:61

    … بعض الحفاظ: لعل بعضهم نسبه إلى جده الأعلى فَقَدِ قُسِّمتْ فِينَا فُيُوءُ الأَعاجِمِ ربيعة، والله أعلم. وَدرَّتْ عَلَيْنَا جِزِيَةُ القَومِ بالّذِي - الأسود بن عمران البكري: فَكَكْنَا بِهِ عَنْهُم وُلاةَ المَعَاصِمِ وال…

  55. al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, volume numérisé 4, p. 229 — une élégie ou un éloge du défunt

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 4:229

    … البربرِ، فألَمَّ بامرأةٍ منهم فأوْلَدَها، وأقام فيهم حتى مَاتَ، فانْتشَرَ ولدُه وتشَعَّب نَسْلُه، فيقالُ : إنَّ طائفةً من البربرِ من ولدهِ، وأنَّ أختَه تُماضِرَ بنتَ قيسٍ رَثَتْه فقالت : كما أبكي على بَرِّ بنِ قيسِ لِت…

  56. Taysir al-Karim al-Mannan fi Sirat Uthman — al-Sallabi — p. 328

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Taysir al-Karim al-Mannan Sirat Uthman Sallabi · 328

    ه عله فى غزوة تبوك، فأخذه وأتى به إلى النبى للله فمن عليه، وكتب له كتاب عهد ولكنه خان العهد بعد ذلك، ولقد بقى الرعب فى فسه منذ يوم أسره خالد إلى جانب سمعته الشهيرة فى حروبه مع العرب والعجم،

  57. La connaissance des Compagnons — Abou Nu'aym — p. 3697

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 3697

    لى ٣٧٢٦ شرجبيل بن عبد كلال شرحبيل بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٥٢٦٤ عمير عمير ذي مران بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٢٥٧٨ قيصر دحية الكلبي بسم الله الرحمن الرحيم من محمد

  58. La connaissance des Compagnons — Abou Nu'aym — p. 3697

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 3697

    ول الله إلى ٢٥٧٨ قيصر دحية الكلبي بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٥٨١٧ وائل بن حجر المهاجر ٤٨٤٥ عبادة بن الأشيب بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة ٦٣١١ بسم الله الرحمن الرحيم لمجاعة بن

  59. La connaissance des Compagnons — Abou Nu'aym — p. 716

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716

    من الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة بسم الله الرحمن الرحيم

  60. La connaissance des Compagnons — Abou Nu'aym — p. 716

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716

    ن الرحيم من محمد النبي إلى شرحبيل بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن

  61. La connaissance des Compagnons — Abou Nu'aym — p. 716

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716

    الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة بسم الله الرحمن الرحيم لمجاعة بن مرارة بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد

  62. Siyar A'lam al-Nubala' — Al-Dhahabi — p. 1657

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 1657

    يل، عن عبد الله بن شداد، عن دحية، قال: بعث رسول الله ٤ معي بكتاب إلى قيصر ؛ فقمت بالباب، فقلت: أنا رسول رسول الله، ففزعوا لذلك. فدخل عليه الآذن، فأدخلت، وأعطيته الكتاب. ((من محمد رسول الله، إلى قيصر صاحب

  63. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 441 — les lecteurs

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources

    Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:441

    … أبا حذيفة، وتبناه أبو حذيفة، فلذلك عُدّ من المهاجرين، وهو معدود في بني عبيد من الأنصار، لعتق مولاته زوج أبي حذيفة له، وهو معدود في قريش لما ذكرناه، وفي العجم أيضاً لأنه منهم، ويعد في القُرَّاء لقول رسول اللّٰه مليع …

  64. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1629 — costus (bois d'aloès indien); maladies nommées

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1629

    … بايعن رسول اللّٰه عاية، وهي أُخت عُتَّاشة : أنها أتت رسول اللّٰه علي بابن لها قد أعْلَقَتْ عليه من العُذْرَة، فقال النبي عل : علام تَدْغَرْنَ أولادكن بهذا العِلاق، عليكم بالعود الهندي، فإن فيه سبعةَ أشفِيَة، منها ذات ا…

  65. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 561 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:561

    … أن رسول اللّٰه علي كتب إلى هرقل البخاري و، ومسلم، والترمذي، وأحمد.. قال يونس بن عُبَيْد: كان عُتْبة بن ربيعة، وأخوه شَيْبَة بن ربيعة، وأبو جهل بن هشام، وأبو سفيان لا يسقط لهم رأي في الجاهلية، فلما جاء الإسلام لم …

  66. Les épouses du Prophète — Abdul-Razzaq Al-Badr — p. 489

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Azwaj al-Nabi · 489

    ابن سيد الناس في كتابه عيون الأثر ٣٣٧/٢. ⁦(٢)⁩ رواه البخاري - باب كتاب النبي 2 إلى كسرى وقيصر. ٤٩١

  67. al-Jawhari's al-Sihah, scan volume 2, p. 87 — les lectures du Coran; les lecteurs

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · 2:87

    … أنها لم يطرقها فخل. فى اللان، أن البيت لزيد بن تركى الزبيدى، ونقل أيضاً قول الجوهرى. قضأ - - بيضاءً تصطاد الغَوِىَّ وتَسْتَبى بالحُسْنِ قَلْب المُسلِمِ القُرَاءِ وقد يكون القُرَّاء جمعاً لقارئ. والقِرْأَةُ بالكسر مثال …

  68. Shu'ab al-Iman, vol. 2 de al-Bayhaqi, p. 254 — l'obligation (farida) ; un devoir imposé à chaque musulman

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Shu'ab al-Iman · 254

    … عطية عن أبي عاتكة وفي رواية أبي عبد اللّٰه ثنا أبو عاتكة عن أنس بن مالك قال : قال رسول اللّه لا عِ اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم. هذا الحديث شبه مشهور وإسناده ضعيف …

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 11

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p11

    ٦٣.١ زباب العين) والوريعة اسم فرس زع) وزعته أزعه وزعا كففته فاتزع هو أى كف وأوزعته بالشئ أغريته بدفأوزع به فهو موزع به أى مغرى به ومنه قول النابغة فهاب ضمران منه حيث يوزعه أى يغريه والاسم والمصدرجيعا الوزوع بالفتح واستوز…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 48

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p48

    ⁦(فصل الرام)⁩ ٥٩٣ . أياهند لا تنكفى بوهة » عليه عقيقته احبا مرسعة وسط أرساغه ١ به عسم يتفى آرنيا يجعل فى رجله كمها * حذار الممة أن يعطيا قوله مرسعة اماهوكة ولك رجل هلباجة وفقاقة أويكون ذهب به الى تأنيث العيز لات الترسبع …

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 61

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p61

    ٥٨٠ جنون يصيبه فى الاوقات فسح صدره ود عاله فمع ثعة فرج من جوفه جروأسود قال أبوزيد تع التى"من فيه انتعاعاو كذلك الدم من الانف والجرح ثلع ثلعت رأسه أثلعه ثلعا أى شدخته والمثلع المشدخ من البسر وغيره صل الجيم دع الجدع قطح ال…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 93

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p93

    الجزة بالتحر بك بمع حاجز أى مائع اه مترجه ٥٤٨ ⁦( باب الطاء)⁩ قال أعشى باهلة لا تأمن البازل الكوما ضربته • بالمشر فى اذا ما اجرقط السفر خطط الخط واحد انخطوط وانخط أيضاموضع باليماءة وهوخط هجرتنسب اليه الرماح الظطية لانها ت…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 96

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p96

    ⁦(فصل الحا)⁩ ⁦(جبط)⁩ ٥:٥ وانماهى لواحد من -نس يقال هذه بطة للذكر والانى جميعامثل جامة و جاجة عط ) أبعط فى السوم مثل أبعد عثد) البعثط والبعثوط مرة الوادى ويقال هوابر بعنطها للعسلم بالشئ كا يقال هوابن بجتها لط المبالطة الم…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 116

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p116

    ⁦(فصل الرا٠)⁩ ٥٢٥ وكذلك سلسلة ربوض أى ضخمة وأنشد الاصمعى وقالواريوض ضخمة فى جرانه • وأسهر من جلد الذراعين مقفل أى يابس ابن السكيت يقال فلان ما تقوم رابضته اذا كان يرمى فيقتل أو يعين فيقتل أى يصيب بالعين قال وأكثر ما يقال…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 176

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p176

    ⁦(ف دل الفين)⁩ ٤٦٥ فاءله وعنها أهلها وقال الكسائى العانس فوق المعصر وأنشد معاصيرها والعاتقات العوانس ويقال فلان لم تعذس ال-ن وجهه أى لم تغيره الى لكبر قال سويد الحارن فتى قبل لم تعنس السن وجهه • سوى خلسة فى الرأس كالبرق …