Exploration des nations et peuples

Explorateur des nations, religions, confessions et peuples non musulmans

Les nations, religions, confessions et peuples non musulmans nommés dans le Coran, le hadith, les récits et livres des Compagnons et des Successeurs : nations disparues, des Aad et Thamud au peuple de Tubba', Gens du Livre, mages et sabéens, polythéistes d’Arabie, rois, figures de la terre et peuples lointains — chaque verset, récit et narration qui les nomme, avec sa source.

Cette version contient 6 827 notices en 9 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Fonctionnement de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, sourcée et trilingue, sans table annexe. Les notices sélectionnées portent l’étiquette umam-browser et les étiquettes um-<section> ; toute œuvre, tout passage ou toute question avec une relation mentions vers un membre entre dans les mentions des sources et les sections de la cible. Un lexique assorti de garde-fous ne retient que les noms sans ambiguïté : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de ses relations. Le texte coranique n’est jamais parcouru lexicalement : les versets entrent seulement par des relations mentions vérifiées.

Le jeu de données complet est à l’adresse /api/v1/umam.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Sections de l’explorateur

Peuples et nations

Peuples proches et lointains consignés par les sources : Romains, Perses, Abyssins, Coptes, Turcs, Inde, Chine, Berbères, Zanj, Slaves, Rus et Nabatéens — gens des royaumes et provinces.

  1. Al-ʿAjam (non-Arabes)Brouillon

    Groupe

    Dans le langage arabe, les « al-'Ajam » désignent les non-Arabes qui ne parlent pas un arabe clair, notamment les Perses à l'époque du Prophète. Le Coran associe « ajami » à « arabi » (41:44), et un hadith affirme que « …

  2. Les BerbèresBrouillon

    Groupe

    Les Berbères mentionnés dans les livres de conquête et d'histoire sont les peuples du Maghreb extrême et moyen: leur foi avant l'islam était mêlée d'idolâtrie, de christianisme et de judaïsme; Musa ibn Nusayr et Tariq ib…

  3. Les Hinds (le peuple de l'Inde)Brouillon

    Groupe

    Les Hind dans les sources sont les peuples du sous-continent indien: le hadith du « raid sur l'Inde » et ce qui est rapporté à leur sujet, les conquêtes sous al-Hajjaj et la prise du Sind par Muhammad ibn al-Qasim, et le…

  4. Les NabatéensBrouillon

    Groupe

    Les Nabatéens, selon les historiens, sont les habitants de Pétra et de Mada'in Salih qui vivaient dans le nord du Hedjaz et le sud du Levant avant l'islam: leurs vestiges se trouvent à al-Hijr et à Pétra, et les commenta…

  5. les RusBrouillon

    Groupe

    Les Rus, tels que les décrit Ibn Khurdadhbih, sont un peuple des Saqaliba dont les marchands transportent des peaux de castor et de renard noir ainsi que des épées depuis les confins du pays slave jusqu'à la mer romaine,…

  6. Al-Sin (Chine)Brouillon

    Groupe

    Al-Sin — la Chine — dans les livres de hadiths et de géographie: le célèbre « cherchez la connaissance jusqu'en Chine » (bien que faible), les livres de voyage comme celui de Sulayman le Marchand décrivant son pays, ses …

  7. Les TurcsBrouillon

    Groupe

    Les Turcs mentionnés dans les sources sont les peuples de Transoxiane et des steppes d'Asie centrale: le hadith « l'Heure ne viendra pas avant que vous ne combattiez les Turcs » et les descriptions qui en sont faites, ai…

  8. Le ZanjBrouillon

    Groupe

    Les Zanj, dans les livres de géographie et d'histoire, sont les habitants des côtes d'Afrique de l'Est et de Zanjibar: al-Mas'udi et al-Jahiz les décrivent, ainsi que leur terre, le commerce des esclaves et de l'or, et l…

  9. Les Slaves (Saqaliba)Brouillon

    Groupe

    Les Slaves d'al-Mas'udi — peuples japhétiques du climat septentrional s'étendant vers le Maghreb: les Walinana dont l'ancien roi Majak régnait autrefois sur tout, puis les Istabrana, Dulawa, Namujin (les cavaliers les pl…

  10. Sunan Abi Dawud 283 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 283

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ " فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي ال…

  11. Sunan Abi Dawud 3045 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 3045

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَ…

  12. Sunan Abi Dawud 3281 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 3281

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ : لَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلاً. قَ…

  13. Sunan Abi Dawud 3510 — le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 3510

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَه…

  14. Sunan Abi Dawud 3778 — Le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 3778

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الأَع…

  15. Sunan Abi Dawud 3877 — costus (bois d'aloès indien); costus

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 3877

    … عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِه…

  16. Sunan Abi Dawud 4011 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 4011

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ…

  17. Sunan Abi Dawud 4214 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 4214

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنّ…

  18. Sunan Abi Dawud 4303 — le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 4303

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّ…

  19. Sunan Abi Dawud 4305 — le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 4305

    … جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ فِي حَدِيثِ " يُقَاتِلُكُمْ قَوْم…

  20. Sunan Abi Dawud 4639 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 4639

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ، يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَ…

  21. Sunan Abi Dawud 5230 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 5230

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ …

  22. Sunan Abi Dawud 830 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan Abi Dawud · 830

    حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَ…

  23. La fin de l'Arb — Al-Nuwayri — p. 52

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 52

    ه الله تعالى - رسالة إلى الصاحب شرف الدين الفائزي⁦(٥)⁩ عندما ورد عليه كتاب يذكر أن رسول الخليفة وصل يلتمس إجابة الملك المعز⁦(٦)⁩ أول ملوك الترك إلى صلح الملك الناصر صلاح الدين يوسف ⁦(٧)⁩ - وقد كان الناس يذكرون أن

  24. La fin de l'Arbe — Al-Nuwayri — p. 78

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 78

    أظهره كان الخيار عليه، فلا تكن مملوكا بعد أن كنت مالكا . وفي كتاب التاج: أن بعض ملوك العجم استشار وزيريه، فقال أحدهما : إنه لا ينبغي للملك أن يستشير منا أحدا إلا خاليا به، فإنه أموت للسر، وأحزم للرأي،

  25. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 168 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Ansab al-Ashraf · 1:168

    … أمر الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى - كان الأسود من المستهزئين، وكان يكنى أبازَمعة، وكان هو وأصحابه يتغامزون بالنبي في وأصحابه، ويقولون : قد جاءكم ملوك الأرض ومن يغلب على كنوز كسرى وقيصر، ثم يمكون ويصفرون، وكلم …

  26. Je'lam al-Muwaqqi'in — Ibn al-Qayyim — p. 207

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · I'lam al-Muwaqqi'in est le Seigneur des Mondes · 207

    البخاري ⁦(٧)⁩ في ⁦(كتاب بدء الوحي)⁩، ومسلم ⁦(١٧٧٣)⁩ في ⁦(الجهاد)⁩ : باب كتاب النبي الي إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام، من حديث أبي سفيان . وروى مسلم أيضا ⁦(١٧٧٤)⁩ من حديث أنس: (أن النبي ليفي كتب إلى كسرى وإلى قيصر

  27. La méthodologie de la Sunna — Ibn Taymiyya — p. 1625

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 1625

    والحديث في مسلم ٣٩٣١/٣ ٤١١ وقال أحمد شاكر رحمه الله-والسير، باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى هرقل. .⁦( ، المسند )⁩ط. المعارف⁦( ٠١١/٤ )⁩ص ٠١١( : ' ورواه مسلم في المغازي وأبو داود في الأدب والترمذي في الاستئذان،

  28. La méthodologie de la Sunna — Ibn Taymiyya — p. 1673

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 1673

    عن أبي بكرة رضي الله عنه ونصه في: البخاري ٨/٦ )كتاب البخاري باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر( ، عن أبي بكرة قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام

  29. La tromperie du diable — Ibn al-Jawzi — p. 447

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Talbis Iblis (L'illusion du diable) · 447

    الناس إلى الإسلام ⁦(١٠٩/٦ رقم ٢٩٤٠)⁩، ومسلم في الجهاد والسير، باب كتاب النبي ل إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام ⁦(١٣٩٣/٣ رقم ١٧٧٣)⁩. ٤٤٧

  30. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 810 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 810

    … ولم يعبأ فى ذلك بالخروج عن أدب الدين، وقد أجازه طاهر عليه بثلاثين ألف درهم. وصنع ابن غرسية رسالة فى تفضيل العجم على العرب. وقد رد عليه علماء الأندلس بعدة رسائل. انظر نوادر المخطوطات - :، وشرح البكرى لأمالى القالى …

  31. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 96 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 96

    … اليَمَن مع مَخارج كلامهم، لا يُغادر من ذلك شيئاً. وكذلك تكون حكايتُه للخُرَاسانيّ والأهوازىّ والزِّنجى والسّندىّ والأجناسِ وغيرِ ذلك. نعم حتّى تجدُه كأنه أطْبَعُ منهم، فإذا ما حَكى كلامَ الفأفاء فكأنما قد جُمِعَتْ كلُّ…

  32. Bukhari 4913 — la chambre haute

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 4913

    فإذا هو على حصير ما بينه وبينه شيء، وتحت رأسه وسادة من أدم حشوها ليف، وعند رجليه قرظ مصبوب وعند رأسه أهب معلقة، فرأيت أثر الحصير في جنبه فبكيت، فقال: ما يبكيك؟ فقلت: إن كسرى وقيصر فيما هما فيه وأنت رسول الله، فقال: أما ت…

  33. Sahih al-Bukhari 176 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 176

    حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِر…

  34. Sahih al-Bukhari 2681 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 2681

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي…

  35. Sahih al-Bukhari 2804 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 2804

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَ…

  36. Sahih al-Bukhari 2928 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 2928

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ…

  37. Sahih al-Bukhari 2936 — Combattre pour la cause d'Allah (Jihad)

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 2936

    عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ تَوَ…

  38. Sahih al-Bukhari 2978 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 2978

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إ…

  39. Sahih al-Bukhari 3027 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3027

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ …

  40. Sahih al-Bukhari 306 — les organes du corps

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 306

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ …

  41. Sahih al-Bukhari 3120 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3120

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَ…

  42. Sahih al-Bukhari 3121 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3121

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ جَرِيرًا، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالّ…

  43. Sahih al-Bukhari 3174 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3174

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْ…

  44. Sahih al-Bukhari 3587 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3587

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَ…

  45. Sahih al-Bukhari 3590 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3590

    حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْو…

  46. Sahih al-Bukhari 3618 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 3618

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِ…

  47. Sahih al-Bukhari 4553 — Commentaire prophétique du Coran (Tafsir du Prophète)

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 4553

    … قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ـ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ قَالَ وَ…

  48. Sahih al-Bukhari 51 — L'orphelin et le père perdus

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 51

    … شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أ…

  49. Sahih al-Bukhari 5692 — costus (bois d'aloès indien); médicament administré par voie orale ou nasale

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5692

    حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ ا…

  50. Sahih al-Bukhari 5693 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5693

    حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ ا…

  51. Sahih al-Bukhari 5713 — costus (bois d'aloès indien); médicament administré par voie orale ou nasale

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5713

    … عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا ا…

  52. Sahih al-Bukhari 5715 — costus (bois d'aloès indien); maladies nommées

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5715

    … الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ بِابْنٍ لَهَا، قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَ…

  53. Sahih al-Bukhari 5718 — costus (bois d'aloès indien); costus

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5718

    … مِحْصَنٍ،، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ بِابْنٍ لَهَا قَدْ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْ…

  54. Sahih al-Bukhari 5872 – Robe

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5872

    … عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله ع…

  55. Sahih al-Bukhari 5980 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 5980

    حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْس…

  56. Sahih al-Bukhari 6050 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 6050

    حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدًا وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدًا فَقُلْتُ لَوْ أَخَذْتَ هَذَا فَلَبِسْتَهُ كَانَتْ حُل…

  57. Sahih al-Bukhari 6629 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 6629

    حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَال…

  58. Sahih al-Bukhari 6630 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 6630

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَ…

  59. Sahih al-Bukhari 7196 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 7196

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِ…

  60. Sahih al-Bukhari 7541 - Unicité, Unicité d'Allah (Tawhid)

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Sahih al-Bukhari · 7541

    أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ هِرَقْلَ، دَعَا تَرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ه…

  61. Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec César

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 347

    تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم

  62. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Dalail al-Nubuwwa · 2012

    باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث ⁦(٧٤)⁩، ص ⁦(١٣٩٧ - ١٣٩٣)⁩. ⁦(٧)⁩ المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠

  63. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 703 — une annonce de décès

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:703

    … الهند إلى أقصى المعمور، قال البيضاوى : شبه وجوههم بالترسة لبسطها وتدويرها وبالمطرقة لغلظها وكثرة لحمها. قوله نعاهم الشعر تقدم القول فيه فى آثناء الجهاد فى باب قتال الترك قيل المراد به طول شعورهم حتى تصير أطرافها فى أرج…

  64. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 267 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:267

    … كرمان فبلدة مشهورة من بلاد العجم أيضًا بين خراسان وبحر الهند، ورواه عضهم خور كرمان براء مهملة وبالإضافة والإشكال باق، ويمكن أن يجاب بأن هذا الحديث غير حديث قتال الترك، ويجتمع منهما الإنذار بخروج الطائفتين، وقد تقدم من …

  65. al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 284 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Fihrist · 1:284

    … العَجَمُ وبه يَقْرَءُون، حَدَثَ قَريبًا، وهو قال محمَّدُ بن إسْحَاق : أوَّلُ من كَتَّبَ المَصَاحِفَ في الصَّدْرِ الأوَّلِ ويُوصَفُ حُسْنِ الخَطُ : خَالِدُ بن أبي الهَيَّاجِ، رَأَيْتُ مُصْحَفًا بخَطَه. وكان سَعْدُ حُصَّ…

  66. al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 345 — les lectures du Coran; les lecteurs

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Fihrist · 1:345

    … : كِتَابُ قِرَاءَة حَمْزَة. كِتَابُ الفَرَائِضِ. خَالِدُ بن يَزِيد. عَائِذْ بن أبي عَائِذْ. الكِسَائِيّ. الحَسَنُ بن عَطِيَّة. عُبَيْدُ اللّٰه بن عليُّ بن حَمْزَة بن عبد اللّه بن بَهْمَن بن فَيْرُوز، أصْلُه أعْجَمِيّ، …

  67. al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan tome 2, p. 504 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Fihrist · 2:504

    … يحتوى عليه الكتاب الفن الأول من المقالة الاأولى فى وصف اندات الأمم من العرب والعجم وأموت أقلامها وأنواع خطوطها وأشكال كتاباتها أ الكلام على القلم العربى الكلام على القلم الحميرى خطوط المصاحف ومن كتاب المصاحف نسخة ما نس…

  68. Bada'i' al-Sana'i' — al-Kasani — p. 119

    Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Bada'i' al-Sana'i' et Tartib al-Shara'i' · 119

    وز استرقاقهم ⁦(وجه)⁩ قوله انه يجوز استرقاق مشركى العجم وأهل الكتاب من العجم والعرب فكذا استرقاق مشركى العرب والمرتدين وهذا لان للاسترقاق حكم الكفر وهم فى الكفر سواء فكانوا فى احتمال الاسترقاق سواء ⁦(ولنا)⁩ قوله سبحانه و …

  69. Al-Muhalla — Ibn Hazm — p. 106

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · al-Muhalla bi-l-Athar · 106

    السي) ٩١٩) ٢٠٥/٢)، ورواه أيضا البخاري ⁦(٤٤٢٥)⁩ كتاب المغازي، باب كتاب النبي # إلى كسرى وقيصر. ⁦(٥)⁩ بفتح الحاء المهملة، واسمه عمرو بن مرثد. ⁦(٦)⁩ من ⁦(ك، ح)⁩. ⁦(٧)⁩ ⁦(صحيح مسلم)⁩ ⁦(١٩٢٠)⁩ كتاب الإمارة، باب قوله 5*: لا تز…

  70. Fiqh al-Sira d'al-Ghazali - correspondance avec César

    Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources

    Passage · Fiqh al-Sira — Muhammad al-Ghazali · 390

    محمد رسول الله إلى الحارث بن أبى شمر ، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله وصدق ، وإلى أدعوك أن تؤمن بالله وحده لا شريك له ، يبقى ملكك» ⁦(٣)⁩ . فلما قرأه رمى به الأرض . وقال : من ينزع

  71. Futuh Misr d'Ibn 'Abd al-Hakam, p. 260 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Concepts، Mentions dans les sources

    Passage · Futuh Misr wa-l-Maghrib (La Conquête de l'Égypte et du Maghreb) · 260

    … عشر. ألف دينار، يؤدّومها إليه جزيةً على أن يبيعوا من أحبّوا من أبناتهم فى جزيتهم. حدثنا عيد الملك بن مسلمة، حدثنا الليث بن سعد قال : كقب عمرو بن العاص على لواته من البربر فى شَرْطه عليهم، إن عليكم أن …

  72. Les voyages d'Ibn Battuta — p. 169

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · La Rihla d'Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169

    ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل

  73. Les voyages d'Ibn Battuta — p. 100

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · La Rihla d'Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 100

    ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصر و أعليه بالامر فكتب له كتابا يخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أر…

  74. Les voyages d'Ibn Battuta — p. 162

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · La Rihla d'Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 162

    بن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر وأعلمه بالأمر ، فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند ، فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند ، فلما وصل كنبايت

  75. Les voyages d'Ibn Battuta — p. 97

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · La Rihla d'Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 97

    س ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصرو أعليه بالامر فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أ…