Exploration de la famille et des mariages

Explorateur de la famille et des mariages

Les mariages célèbres en islam et la famille musulmane dans les sources du musée : les mariages du Prophète et des Compagnons, les époux et les enfants des foyers musulmans, leurs demeures et leurs chambres, leurs moyens de subsistance et leur entretien, leur quotidien — sommeil, vêtements, nourriture et service — et leurs coutumes sociales — permission d’entrer, voisinage, hôtes, cadeaux et bonne compagnie — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 4 464 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de vie familiale sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mariage (nikah, zawaj, épouse, mahr, walima, noces), famille et enfants (usra, personnes à charge, fils, enfants, descendance, parents, allaitement), demeures (logement, logements, chambres, leur maison, leur demeure), subsistance (moyens de vivre, nourriture, entretien, habillement, leur provision), quotidien (sommeil, vêtements, serviteur, literie, nappe) et coutumes sociales (permission, voisin, hôte, cadeau, bienveillance, assemblée). Les termes ambigus sont encadrés : zawj et ba'l ne comptent qu’auprès du vocabulaire du mariage, bayt uniquement dans ses formes domestiques plurielles et possessives, dar uniquement avec possessif, sadaq uniquement auprès de mots du mariage. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses récits dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette usra-browser. Les mariages célèbres sont tirés des relations spouse_of du graphe.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/usra.json

Les mariages célèbres · 125

Les couples du graphe du musée : chaque notice est reliée à son conjoint par une relation spouse_of sourcée — les mariages du Prophète, des Compagnons et des Successeurs et les couples des livres.

  1. Abd al-Muttalib ibn Hashim Fatima bint Amr al-Makhzumiyya

    Grand-père et tuteur du Prophète Muhammad, éminent ancien de Quraysh dont la tradition retient qu'il remit au jour le pu

  2. Abdalhaqq Bewley Aïcha Abdurrahman Bewley

    Traducteur et écrivain britannique qui embrassa l'islam au Maroc en 1968 et y étudia trois ans. Il travailla avec le che

  3. Abdul Sattar Edhi Bilquis Edhi

    Abdul Sattar Edhi (28 février 1928 – 8 juillet 2016) était un humanitaire pakistanais né à Bantva, au Gujarat, dans une

  4. Abdullah ibn Abd al-Muttalib Amina bint Wahb

    Le père du Prophète ; le plus beau, le plus chaste et le plus aimé des fils d'Abd al-Muttalib, le « sacrifié » sur qui t

  5. Abu al-As ibn al-Rabi' Zaynab bint Muhammad

    Fils de Hala bint Khuwaylid, sœur de Khadija, surnommé « le lionceau d'al-Batha » et appelé « le digne de confiance » ;

  6. Abu Lahab Umm Jamil

    Oncle du Prophète devenu l'un de ses adversaires les plus déclarés à La Mecque, avec son épouse Umm Jamil — le foyer vis

  7. Abu Sufyan ibn Harb Hind bint Utba

    Important marchand et financier mecquois du clan d'Abd Shams, il dirigea les caravanes de La Mecque et, selon l'Encyclop

  8. Abu Talha al-Ansari Umm Sulaym bint Milhan

    Zayd ibn Sahl al-Ansari des Khazraj, issu des Najjar, époux d'Umm Sulaym. Connu par sa kunya, Ibn Hajar le compte parmi

  9. Abu Talib ibn Abd al-Muttalib Fatima bint Asad

    Oncle du Prophète qui l'éleva, dirigea les Banu Hashim et le protégea de Quraysh jusqu'à sa propre mort ; les traditions

  10. Aisha bint Abi Bakr Muhammad

    Épouse du Prophète et fille d'Abu Bakr; l'une des transmettrices de hadiths les plus prolifiques de la tradition sunnite

  11. Aïcha bint Ibrahim ibn al-Siddiq Jamal al-Din al-Mizzi

    Traditionniste et enseignante du Coran damascène (661–741 H), épouse du hafiz Jamal al-Din al-Mizzi ; elle entendit Abu

  12. Aïcha Lemu Ahmed Lemu

    Autrice et éducatrice religieuse britannique, née à Poole, dans le Dorset, en 1940 sous le nom de Bridget Honey. Elle s’

  13. Al-Harith ibn Abd al-Uzza Halima al-Sa'diyya

    Des Banu Sa’d de Hawazin, époux de Halima, nourrice du Prophète, portant la kunya Abu Dhu’ayb. Ibn Ishaq rapporte qu’il

  14. Al-Harith ibn Khalid ibn Sakhr Rayta bint al-Harith ibn Jubayla

    Compagnon des Banu Taym ibn Murra ; il émigra en Abyssinie avec son épouse Rayta et arriva avec les deux navires.

  15. al-Hujja al-Atabakiyya al-Malik al-Ashraf, lord of Damascus

    al-Hujja al-Atabakiyya (morte en 640) — la princesse zengide Turkan bint Izz al-Din Mas'ud b. Qutb al-Din Mawdud b. Atab

  16. al-Jawniyya Muhammad

    Une femme de Kinda s'est mariée au Prophète, mais le mariage n'a pas été consommé; la littérature sira diverge sur son n

  17. Al-Muttalib ibn Azhar Ramla bint Abi Awf

    De Banu Zuhra, il émigra en Abyssinie avec sa femme Ramla bint Abi Awf et y mourut, et son fils Abdullah lui naquit.

  18. Al-Sakran ibn Amr Sawda bint Zam'a

    Un Qurashi d'Amir ibn Luayy et frère de Suhayl ibn Amr ; Musa ibn Uqba et Ibn Ishaq le listent parmi les émigrés en Abys

  19. Ala' al-Din al-Kasani Fatima al-Samarqandi

    Ala' al-Din Abu Bakr ibn Mas'ud ibn Ahmad al-Kasani, appelé "Roi des savants", un juriste hanafite de Kasan au-delà d'al

  20. Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah Terken Khatun

    Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah (567-596/1172-1200), père de Ala al-Din Muhammad  ; il prit Rayy en 588 de l’hégire, hér

  21. Alymbek Datka Kurmanjan Datka

    Alymbek Datka (1799–1862), né Alymbek Asan biy uulu, était un homme d'État kirghize de l'Alai dans le khanat de Kokand:

  22. Amina bint Khalf Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  23. Amr ibn Sa'id ibn al-As Fatima bint Safwan

    Compagnon des Banu Abd Shams, il émigra en Abyssinie avec son épouse Fatima bint Safwan, arriva sur deux navires et fut

  24. Umra bint al-Sa'di Malik ibn Rabi'a

    Épouse de Malik ibn Rabi'a, de Banu Amir ibn Lu'ayy; elle a émigré avec lui en Abyssinie.

  25. Arda bint al-Harith Utba ibn Ghazwan

    Arda bint al-Harith ibn Kallada, l'épouse d'Utba ibn Ghazwan; elle a provoqué les hommes lors du combat de la ville d'al

  26. Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im Tughril Beg

    Fille du calife al-Qa'im: la plus célèbre épouse politique de l'époque — demandée en mariage par Tughril Beg, âgé de soi

  27. Asaf Ali Aruna Asaf Ali

    Avocat, militant pour l'indépendance et homme politique indien (1888-1953), premier ambassadeur de l'Inde aux États-Unis

  28. Asif Ali Zardari Benazir Bhutto

    Homme politique pakistanais (né en 1955), il est le quatorzième président du Pakistan depuis mars 2024 et, auparavant, l

  29. Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya Ali ibn Muhammad al-Sulayhi

    Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, épouse d'Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, roi du Yémen, et mère de son fils Ahmad al-Mukarr

  30. Asma' bint Umays Ja'far ibn Abi Talib

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  31. Asma' bint Umays Abu Bakr al-Siddiq

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  32. Asma' bint Umays Ali ibn Abi Talib

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  33. Atiya Fyzee Samuel Fyzee-Rahamin

    Écrivaine, réformatrice sociale et mécène des arts originaire de Bombay, elle est décrite par l'article anglais comme la

  34. Awni Abd al-Hadi Tarab Abdul Hadi

    Homme politique palestinien originaire de Naplouse (1889-1970), fondateur de la société al-Fatat et du parti Istiqlal, d

  35. Baraka bint Yasar Qays ibn Abdullah al-Asadi

    Affranchie d'Abu Sufyan ibn Harb, épouse de Qays ibn Abdullah al-Asadi; elle fut nourrice d'Ubaydullah ibn Jahsh et d'Um

  36. Doquz Khatun Hulagu

    Doquz Khatun était l'épouse favorite de l'ilkhan Hulegu, un chrétien nestorien décédé en 663/1265. Selon l'Encyclopédie

  37. Dubaa bint Amir Abdullah ibn Jud'an

    Compagne de Banu Amir ibn Sa'sa'a, qui embrassa l'islam très tôt à La Mecque; on se souvient d'elle pour avoir crié à so

  38. Farhat Amin Muhammad Jalal

    Auteure, conférencière et animatrice britannique du podcast Smart Muslima, elle a grandi à Londres et a enseigné l'angla

  39. Fatima bint Muhammad Ali ibn Abi Talib

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  40. Fatima bint al-Khattab Sa'id ibn Zayd

    La sœur d'Umar ibn al-Khattab et l'épouse de Sa'id ibn Zayd; parmi les premiers musulmans à avoir reçu l'appel secret, q

  41. Fatima bint al-Mujallal Hatib ibn al-Harith

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  42. Fatima bint Qays al-Fihriyya Usama ibn Zayd

    Sœur d'al-Dahhak ibn Qays et l'une des premières émigrées, connue pour sa beauté et son intelligence; divorcée d'Abu Bak

  43. Ferdinand II of Aragon Isabella I of Castile

    Roi d'Aragon et époux d'Isabelle de Castille, le couple était connu sous le nom de Rois Catholiques. L'Encyclopédie de l

  44. Fukayha bint Yasar Hattab ibn al-Harith

    Épouse de Hattab ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée sur l'un des navires après la mort d

  45. Hafsa bint Umar Muhammad

    Épouse du Prophète et fille d'Umar ibn al-Khattab, elle est connue dans la tradition sunnite comme la gardienne du Coran

  46. Hajar (Hagar) Ibrahim (Abraham)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  47. Hameeda Hossain Kamal Hossain

    Historienne et spécialiste des droits de l'homme bangladaise, née en 1936 à Hyderabad, dans le Sindh. Cofondatrice du ma

  48. Hamida Javanshir Jalil Mammadguluzadeh

    Éducatrice, militante et philanthrope azerbaïdjanaise (1873-1955), figure emblématique des Lumières en Azerbaïdjan, elle

  49. Hamna bint Jahsh Mus'ab ibn Umayr

    Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh

  50. Hamna bint Jahsh Talha ibn Ubaydullah

    Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh

  51. Hasana, Umm Shurahbil Sufyan ibn Ma'mar

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  52. Hashim ibn Abd Manaf Salmā bint ʿAmr

    Fils d'Abd Manaf, qui a établi la siqaya et la rifada dans la division des offices et les a occupés toute sa vie; éponym

  53. Ikrima ibn Abi Jahl Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya

    Fils d'Abu Jahl: chef de l'opposition mecquoise, gracié lors de la conquête de La Mecque, converti à l'islam et mort au

  54. Iskandar Thani Taj al-Alam

    Iskandar Thani Alauddin Mughayat Syah (vers 1610 – 15 février 1641) fut le treizième sultan d'Aceh. Fils du sultan Ahmad

  55. Ismat al-Din Khatun Nur al-Din Mahmud ibn Zangi

    Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra

  56. Ismat al-Din Khatun Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)

    Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra

  57. Jahm ibn Qays Umm Harmala bint Abd al-Aswad

    Compagnon des Banu Abd al-Dar, il émigra en Abyssinie avec sa femme et ses deux enfants et arriva sur deux navires.

  58. Jalila bint Murra al-Shaybaniyya Kulayb ibn Rabia

    Poétesse préislamique de Shayban, épouse de Kulayb ibn Rabi'a et sœur de Jassas ibn Murra, dont le meurtre de Kulayb déc

  59. Javed Akhtar Shabana Azmi

    Poète, parolier et scénariste indien (né en 1945) originaire de Gwalior, devenu célèbre en tant que moitié du duo Salim-

  60. Juwayriya bint al-Harith Muhammad

    Une Mère des Croyants, fille du chef des Banu al-Mustaliq; elle tomba parmi les captifs à al-Muraysi' et organisa sa pro

  61. Khadija bint Khuwaylid Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  62. Khaleda Zia Ziaur Rahman

    Femme politique bangladaise (15 août 1946 – 30 décembre 2025), veuve du président Ziaur Rahman et première femme à dirig

  63. Khayra bint Damra al-Qushayriyya al-Muhallab ibn Abi Sufra

    Khayra bint Damra al-Qushayriyya, l'épouse d'al-Muhallab et la mère d'Abu Uyayna — les siens étaient Khayrakān et Mahall

  64. Khuwayla bint Hakim al-Sulamiyya Uthman ibn Maz'un

    Une des premières femmes musulmanes de Banu Sulaym, épouse d'Uthman ibn Maz'un; elle accompagna le camp musulman pendant

  65. Maria al-Qibtiyya Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  66. Maymuna bint al-Harith Muhammad

    Mère des Croyants et sœur d'Umm al-Fadl Lubaba; elle s'appelait Barra et le Prophète l'appelait Maymuna; il l'épousa lor

  67. Monia Mazigh Maher Arar

    Universitaire et auteure canadienne d'origine tunisienne, épouse de Maher Arar, qui a milité publiquement pour sa libéra

  68. Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi

    Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya, Umm al-Sahba', successeure et ascète de Bassora, épouse de Sila ibn Ashyam, rencontr

  69. Mumtaz Mahal Shah Jahan

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  70. Na'ila bint al-Furafisa al-Kalbiyya Uthman ibn Affan

    Épouse du calife Uthman ibn Affan, de la tribu des Banu Kalb, elle était chrétienne et se convertit à l'islam avant la c

  71. Nishatunnisa Mohani Hasrat Mohani

    Journaliste et militante pour l'indépendance indienne (1884-1937), épouse de Hasrat Mohani. Éduquée à domicile, elle maî

  72. Nour El Tayeb Ali Farag

    Ancienne joueuse de squash professionnelle égyptienne, née au Caire en 1993. Elle a atteint la 3e place mondiale en 2018

  73. Lady Abdullah Haroon Abdullah Haroon

    Nusrat Abdullah Haroon (1886-1966), de son vrai nom Nusrat Khanum, était une militante sociale et politique sindhie née

  74. Özlem Türeci Uğur Şahin

    Médecin et immunologiste turco-allemande, née à Siegen en 1967 de parents immigrants turcs, qui a cofondé Ganymed Pharma

  75. Ra'ana Liaquat Ali Khan Liaquat Ali Khan

    Femme d'État et économiste pakistanaise (1905-1990), épouse de Liaquat Ali Khan et première Première dame du Pakistan (1

  76. Rabi'a bint Isma'il Ahmad ibn Abi al-Hawari

    Rabi'a bint Isma'il, une femme pieuse de Syrie et épouse d'Ahmad ibn Abi al-Hawari; Ibn al-Jawzi, dans Sifat al-Safwa, l

  77. Rania Al-Abdullah Abdallah II de Jordanie

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  78. Rayhana bint Zayd Muhammad

    Captive des Banu Qurayza ou des Banu al-Nadir; les récits divergent quant à savoir si le Prophète l'a libérée, l'a épous

  79. Ruqayya bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Fille du Prophète et épouse d'Uthman ibn Affan, elle émigra avec lui en Abyssinie puis à Médine, tomba malade alors que

  80. Safiyya bint Huyayy Muhammad

    Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi

  81. Safiyya bint Huyayy Kinana ibn al-Rabi'

    Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi

  82. Sajah bint al-Harith Musaylima

    Une femme de Tamim par son père et de Taghib par sa mère, qui prétendait avoir des dons de prophétie en paroles rimées,

  83. Sarah Ibrahim (Abraham)

    L'épouse d'Ibrahim; Pharaon complota contre elle et Dieu déjoua son complot, et reconnaissant sa proximité avec Dieu, il

  84. Sawda bint Zam'a Muhammad

    Mère des croyants; parmi les premiers convertis qui ont émigré en Abyssinie, et la première femme que le Prophète a épou

  85. Shah Jahan Begum of Bhopal Muhammad Siddiq Hasan Khan al-Qannawji

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, a régné nominalement à partir de 1844, alors qu'elle était enfant, sa mère Sikanda

  86. Sibylla Guy de Lusignan

    Sibylle était la reine franque de Jérusalem et l'épouse de Guy de Lusignan. Ibn al-Athir ne mentionne pas son nom, mais

  87. Siti Walidah Ahmad Dahlan

    Figure emblématique de l'émancipation des femmes indonésiennes (1872-1946), plus connue sous le nom de Nyai Ahmad Dahlan

  88. Sitt al-Sham bint Ayyub Nasir al-Din Muhammad ibn Shirkuh

    Sitt al-Sham (Zumurrud Khatun) bint Ayyub (décédée en 616) — sœur de Saladin, épouse de Nasir al-Din b. Shirkuh, seigneu

  89. Soraya Tarzi Amanullah Khan

    Reine d'Afghanistan en tant qu'épouse du roi Amanullah Khan et fille du penseur et homme d'État Mahmud Tarzi, elle naqui

  90. Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya Sa'd ibn Khawla

    Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, épouse de Sa'd ibn Khawla, décédé à La Mecque, donna naissance à un enfant quelques

  91. Sumayya bint Khayyat Yasir ibn Amir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  92. Ubaydullah ibn Jahsh Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan

    Ibn Asad ibn Khuzayma, membre de la tribu des Umayya, émigra en Abyssinie avec son épouse Umm Habiba. Ibn Ishaq rapporte

  93. Umama bint Abi al-As Ali ibn Abi Talib

    Une petite-fille du Prophète par sa fille Zaynab, qu'il avait l'habitude de porter sur son épaule pendant la prière; ell

  94. Umm Aban bint Utba Aban ibn Sa'id ibn al-As

    Une noble qurashi, fille d'Utba ibn Rabi'a, venue en Syrie et témoin de la conquête, devint veuve lorsque son mari Aban

  95. Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya Habib ibn Maslama al-Fihri

    Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, épouse de Habib ibn Maslama al-Fihri; dans al-Baladhuri: la nuit de l'attaque noctu

  96. Umm al-Darda al-Sughra Abu al-Darda' (Uwaymir)

    Hujayma bint Huyayy al-Wasabiyya al-Himyariyya, Umm al-Darda al-Sughra, une juriste et transmettrice de hadiths de la gé

  97. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  98. Umm Asim Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr

    La veuve de Roderic, qui s'était rendue à certaines conditions et était restée fidèle à sa foi sous la jizya jusqu'à ce

  99. Umm Awf, wife of Abu al-Aswad al-Du'ali Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr

    Une femme éloquente qui, après son divorce, s'est disputée avec son mari Abu al-Aswad al-Du'ali devant Mu'awiya au sujet

  100. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Zayd ibn Haritha

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  101. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Muhammad

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  102. Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Une femme de Makhzumi; elle avait été l'épouse d'Ikrama ibn Abi Jahl, et Khalid ibn Sa'id ibn al-As avait célébré son ma

  103. Umm Haram bint Milhan Ubada ibn al-Samit

    Tante maternelle d'Anas ibn Malik, que le Prophète avait coutume de visiter à Quba; selon un hadith la concernant, il vi

  104. Umm Jamil bint Yahjan Al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi

    Umm Jamil bint Yahjan ibn al-Afqam de Banu Hilal, épouse du Thaqafi al-Hajjaj ibn Utayk; al-Mughira, le gouverneur de Ba

  105. Umm Kulthum bint Ali Umar ibn al-Khattab

    Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de

  106. Umm Kulthum bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de

  107. Umm Kulthum bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Une fille du Prophète, mariée à Uthman ibn Affan après la mort de sa sœur Ruqayya en Rabi' al-Awwal 3 AH; elle mourut da

  108. Umm Kulthum bint Uqba Zayd ibn Haritha

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  109. Umm Kulthum bint Uqba al-Zubayr ibn al-Awwam

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  110. Umm Kulthum bint Uqba Abd al-Rahman ibn Awf

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  111. Umm Kulthum bint Uqba Amr ibn al-As

    Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al

  112. Umm Ruman Abu Bakr al-Siddiq

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  113. Umm Sa'd bint Sa'd ibn al-Rabi' Zayd ibn Thabit

    Fille de Sa'd ibn al-Rabi', tué à Uhud alors qu'elle était dans le ventre de sa mère; elle grandit orpheline sous la tut

  114. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  115. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Muhammad

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  116. Umayma bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    L'une des filles d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, la fille du Prophète; elle a épousé son cousin Abdullah ibn Ja'far ib

  117. Zaynab al-Nafzawiyya Abu Bakr ibn Umar al-Lamtuni

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma

  118. Zaynab al-Nafzawiyya Yusuf ibn Tashfin

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma

  119. Zaynab bint Jahsh Muhammad

    Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai

  120. Zaynab bint Jahsh Zayd ibn Haritha

    Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai

  121. Zaynab bint Khuzayma Muhammad

    Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt

  122. Zaynab bint Khuzayma Ubayda ibn al-Harith

    Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt

  123. Zaynab bint Maz'un Umar ibn al-Khattab

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  124. Zaynab bint Yusuf ibn al-Hakam al-Thaqafiyya al-Mughira ibn Shu'ba

    Sœur d'al-Hajjaj ibn Yusuf, femme d'intelligence et de détermination, elle fut répudiée par al-Mughira ibn Shu'ba, auque

  125. Zeenat Mahal Bahadur Shah Zafar

    Impératrice consort moghole (1823-1886), épouse favorite de l'empereur Bahadur Shah Zafar et régente de facto de l'empir

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les mariages et le foyer du Prophète dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan : les repas de walima, les récits du mahr, les usages domestiques et familiaux, les droits des conjoints et des enfants, l’hospitalité et le voisinage, et chaque récit sur la vie quotidienne musulmane.

  1. Mishkat al-Masabih, volume numérisé 3, p. 225 — une annonce de décès

    Mishkat al-Masabih · 3:225 Mariages

    … تبكي فإنك أوَّلَ أهلي لاحقٌ بي فضحكت، فرآها بعضُ أزواج النبيّ ال لا فقلن : يا فاطمةُ رأيناكِ بكيتِ ثم ضحكتِ. قالت : إنه أخبرني أنه قد نُعيَت إليه نفسه فبكيتُ، فقال لي : لا تبكي فإنك أوَّلُ أهلي لاحقٌ …

  2. Mishkat al-Masabih, volume numérisé 3, p. 589 — une annonce de décès

    Mishkat al-Masabih · 3:589 Subsistance

    … رقم الحديث أول الحديث نعم، يا عباد اللّٰه ! تداووا • يكون بعد هذا الخير شر يكون المؤمن جبانا • ينفعها أن تعتق عنها نعيت إلي نفسي نفس المؤمن معلقة بدينه النفقة كلها في سجيل اللّٰه إلا البناء نقل الربع …

  3. Mishkat al-Masabih 277 — Ô Dieu, pardonne à al-Abbas en ne laissant aucun péché

    Mishkat al-Masabih · 277 Famille

    كساءه ثم قال : (( اللهمَّ اغفر للعبَّاس ووُلّده مغفرة ظاهرة وباطنة لا تغادر ذنباً ، اللهمّ احفظه في ولده » . رواه الترمذي . وزاد رزين : (⁦( واجعل الخلافة باقيةً في عقبه )⁩ . وقال الترمذي…

  4. Mishkat al-Masabih 584 — Maudire ses parents compte parmi les péchés majeurs.

    Mishkat al-Masabih · 584 Famille

    « الكبائر شتم الرجل والديه ٢٤٥٢ • كثر همه فليقل اللهم إني عبدك ٢٧١٣ « كسر أو عرج فقد حل ٣٥٢٦ « كشف ستراً فادخل بصره « كظم غيظاً وهو يقدر أن ٥٠٨٨-٥٠٨٩ ١٢٦١ « كل الليل أو…

  5. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6117 — les branches de la foi

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6117 Mariages

    … عبدي الحكمة يمانية الحل ميتته الحمرة من زينة الشيطان الحنيفية السمحة أي الدين أفضل؟ الحياء شعبة من الإيمان خذ أجازتك، واذهب عنا خذ بيد من شئت خذ الشارف، والناب، والعوراء خذ منها لمن خلعته زوجته خذ هذه فتخصر بها خذوا …

  6. le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2831 — l'illicite

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2831 Mariages

    … حجة بينة، وطريق ناهجة، فإن يكُ ما يقول ابن الخطاب حقاً، فإنَّه لن يُعجز اللّٰه أَن يحثو عنه، أخرجه الدارمي من طريق حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة - ص. في سنن الدارمي والطبقات: أحل الجلال وحرم الحرام، ونكح …

  7. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3190 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3190 Mariages

    … فأمره أَن يفارقها ثم يتزوَّج أُمها، فتزوجها، وولدت له أَولادًا، ثم أَتى ابن مسعود المدينة، فسأل عن ذلك، فأُخبر أَنه لا تحلُّ له، فلما رجع إلى الكوفة قال للرجل : إنها عليك حرام، إنها لا تنبغي لك، ففارقها !. سورة …

  8. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3432 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3432 Mariages

    … حرّم اللّٰه عليها أَن تجد رائحة الجنة. - عبد الرزاق عن الثوري عن أَيوب وخالد الحذاء عن أُبي قلابة أن النبي ملع قال : أَيّما امرأَة سأَلت زوجها الطلاق من غير ما بأُس، فحرام عليها رائحة الجنة. باب المرأَة تُملَّك …

  9. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3640 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3640 Mariages

    ابن أبي وقاص، ونحن لا نكاد نجد المسلمات كثيرًا، فلما رجعنا. طلَّقناهن، قال : ونساءُهم لنا حلٌّ، ونساءُنا عليهم حرام - عبد الرزاق عن معمر عن الزهري وقتادة قالا : لا يحلُّ لك أَن تنكح يهودياً، ولا نصرانياً، ولا مجوسياً. …

  10. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3935 — le licite; ce qui a été rendu licite

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3935 Famille

    … لا بأس به. - قال عبد الرزاق : وقوله : يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب، إذا شربتْ معك جارية لبن أمك لم تحل لك ولا لأحد من إخوانك، وأَما إذا رضعتَ لبنَ أُخرى مع جارية فهي حلال لأخيك، …

  11. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 5154 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5154 Demeures

    … دخل عليَّ رجلٌ بيتي؟ قال : إن الذي يدخل لك بيتك لا يَحلٌّ لك منه ما حرم اللّٰه، ولكنه يحلُّ لك نفسه. - عبد الرزاق عن الثوري عن جابر عن الشعبي قال : اللصّ محارب لله ولرسوله، فاقتله، فما أَصابك …

  12. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6296 — le licite; l'illicite

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6296 Famille

    … الحرم الخطيئة في الحرم التحريش بين البهائم وقبر أبي رغال على كم أنزل القرآن من حرف غسل المرء إذا حضره الموت وحروف قول تعس الشيطان وتحريق الكتب يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب حلال أعان حراماً على صيد ما …

  13. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6342 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6342 MariagesFamille

    … والكفيل في السلف الرهن لا يغلق قبضا الرهن يهلك بعضه أو كله اختلاف المرتهن والراهن الراهن ما يحل للمرتهن من الراهن حلف أن لا يقربها وهي ترضع من قذف ابن الملاعنة والرجل يتزوج يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب …

  14. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 1750 — les lecteurs

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1750 Demeures

    … نافع قال : صلى ابن عمر على مولود صغير سقط لا أَدري استهلْ أَم لا. صلَّى عليه في داره، ثم أَرسل به فدفن '. قال عبد الرزاق : وأَخبرني من رأَى ابن مجاهد مات له سقط فلفَّه في خرقة، ووضعه …

  15. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2847 — le recueil du Coran et des codex

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2847 Vie quotidienne

    … فقال : إني آليتُ بيمين حين قبض رسول اللّٰه عليلالتع أَلا أَرْتدي برداءٍ إلا إلى الصلاة المكتوبة، حتى أجمع القرآن، فإني خشيت أن يتفلَّت القرآن، ثم خرج فبايعه. - عبد الرزاق عن معمر عن أَبي إسحاق عن العلاءِ بن عيزار …

  16. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 600 — les lecteurs

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:600 Coutumes sociales

    … الذي أسس في سملك، سورت من الهند، كما سبق له منذ أعوام أن نشر مسند الحميدي، والسنن لسعيد بن منصور، ونصب الراية من كتب السنة. يضع المجلس هذا المصنف اليوم بين أيدي القراء بعد أن بذل جهداً جهيداً وتجلد لمتاعب …

  17. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6464 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6464 Vie quotidienne

    … من نسي القراءة القراءة خلف الإمام القراءة في الركوع والسجود قراءة السور في الركعة رفع الإمام صوته بالقراءة النائم والسكران والقراءة على الغناء النهار قراءة الليل القراءة في ركعتي الفجر القراءة في يوم الجمعة القراءة على…

  18. al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani, volume numérisé 1, p. 1609 — une annonce de décès

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1609 Coutumes sociales

    … إبراهيم قال : لا بأُس إذا مات الرجل أَن يؤذن صديقه، إنما كانوا يكرهون أن يطاف به في المجالس، أَنعي فلاناً كفعل الجاهلية - عبد الرزاق عن معمر عن أَيوب عن أَنس بن مالك قال : نعى رسول اللّٰه علية …

  19. al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani, volume numérisé 1, p. 3493 — une annonce de décès

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3493 MariagesDemeures

    … نساءُ من همدان نُعِيَ إليهن أَزواجهن، فقلن : إنا نستوحش، فقال عبد الله : تجتمعن بالنهار، ثم ترجع كل امرأَة منكن إلى بيتها بالليل. - عبد الرزاق عن معمر عن منصور عن علقمة عن ابن أخرجه سعيد عن هشيم عن …

  20. al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani, volume numérisé 1, p. 3550 — une annonce de décès

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3550 Mariages

    … في غير الصفَ فأربع سنين. - أَخبرنا عبد الرزاق، أَخبرنا ابن جريج عن عطاءٍ كذا في ص وفي هق سهيمة بنت عمير وفي نسخة أخرى من هق شهبة في هق أن زوجها صيفى بن قتيل نعى لها من قندابيل. في …

  21. al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani, volume numérisé 1, p. 3554 — une annonce de décès

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3554 Mariages

    الطلاق، وتعتدُّ من الأَول عدَّة المتوفَّى عنها، قال قتادة : وتكون هذه الفرقة من الآخر تطليقة. - عبد الرزاق عن ابن التيمي عن أَبيه عن حماد عن إبراهيم في رجل نعي إلى امرأَته، وتزوَّجت، فبلغ الأول فطلَقها، قال : حرمت …

  22. al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani, volume numérisé 1, p. 4595 — une élégie ou un éloge du défunt

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:4595 Subsistance

    … تنفق نفقة تبتغي بها وجه اللّٰه إلا ازددت درجة ورفعة، ولعلك أَن تخلف حتى ينفع اللّٰه بك أَقواماً ويَضُرّ بك الآخرين، اللهم أَمض لأصحابي هجرتهم، ولا تردّهم على أَعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة، رثى له رسول اللّٰه عليل له…

  23. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2887 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2887 Coutumes sociales

    … وأَردف وراءَه أُسامة بن زيد، وهو يعود سعد بن عبادة في بني الحارث بن الخزرج، وذلك قبل وقعة بدر، حتى مرّ بمخلط فيه من المسلمين، والمشركين عبدة الأوثان، واليهود، وفيهم عبد اللّٰه بن أُبي ابن سلول، وفي المجلس عبد اللّٰه …

  24. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2972 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2972 Famille

    … بني النضير، و أَقرّ قريظة، ومَنَّ عليهم، حتى حاربت قريظة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم، وأَولادهم، وأموالهم، بين المسلمين، إلا بعضهم، لحقوا برسول اللّٰه عليله، فأَمَّنهم، وأَسلموا، وأَجلى رسول اللّٰه ليل يهود المدي…

  25. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3452 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3452 Vie quotidienne

    … الكتاب إلا في عهد الجزية ما يحلّ من أموال أهل الذمة صدقة أهل الكتاب ما أُخذ من الأرض عنوةً ميراث المرتدّ وصية الأسير آنية المجوس خدمة المجوس وأكل طعامهم مسألة أهل الكتاب نقض العهد والصلب مصافحة أهل الكتاب في ذبائحهم …

  26. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 5399 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5399 Famille

    … ع، فأَجل بني النضير، وأَقرَّ قريظة ومنَّ عليهم، حتى حاربته قريطة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم، وأولادهم، وأموالهم بين المسلمين،، وأجل رسول إلا بعضهم لحقوا برسول اللّٰه ملا، فأَمَّنهم، وأسلموا، وأ اللّٰه ملِيع يهود…

  27. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6480 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6480 Mariages

    … بين أربعة من أهل الكتاب لا تنكح امرأة من أهل الكتاب وجوب الكتاب والمكاتب يسأل الناس هل يسأل أهل الكتاب عن شيء هل يقاتل أهل الشرك حتى يؤمنوا من غير أهل الكتاب وتؤخذ منهم الجزية من سرق الحر من أهل …

  28. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 239 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:239 Demeures

    … عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنِ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا لَا يُقْصَبُ بِهَا الْمُسْلِمُونَ، إِنَّمَا هُمُ النَّبَطُ، أَوْ قَالَ : النَّبِيطُ وَفَارِسُ، فَإِذَا شَرَيْتُمْ لَحْمًا فَسَلُوا، فَ…

  29. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 238 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 4:238 Demeures

    … عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودِ إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا لَا يُقْصَبُ بِهَا الْمُسْلِمُونَ، إِنَّمَا هُمُ النَّبَطُ، أَوْ قَالَ : النَّبِيطُ وَفَارِسُ، فَإِذَا شَرَيْتُم…

  30. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 4599 — testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:4599 Coutumes sociales

    … في مالك، إساءَة في الحياة، وإساءَة عند الموت، انظر قرابتك الذين يحتاجون ولا يرثون، فأَوص لهم من مالك بالمعروف. - عبد الرزاق عن معمر عن ابن سيرين عن شريح قال : الثلث جهد، وهو جائز. لا وصية لوارث والرجل يوصي …

  31. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6206 — testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6206 DemeuresSubsistance

    طرف الحديث لا نفقة لك، ولا سكنى لا نكاح إلا بولي لا نكاح له لا نورث، ما تركناه صدقة لا هجرة بعد الفتح لا هي أطعمتها لا وجد ضالته لا وجدت، انما بنيت المساجد لما بنيت له لا وصية لوارث …

  32. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 5818 — la foi comme la meilleure des œuvres; un des articles de foi

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5818 Subsistance

    … من أنفق على أهله أو ماز أذى عن طريق فحسنة بعشر أمثالها. - حدثنا ابن نُمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي مُرَاوح عن أبي ذَرِّ قالٍ: قلت: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضل؟ قال: إيمان بالله، …

  33. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6653 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6653 Vie quotidienne

    … كنا عند رسول اللّٰه وَل يه فأتاه رجل جَيِّد الثياب، طيِّب الريح، حسن الوجه، فقال: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال رسول اللّٰه واليخ: تقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت وتغتسل من الجنابة، قال: صدقت، فما الإيم…

  34. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 9245 — la foi comme soixante-dix branches environ

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:9245 Demeures

    … الجنازة كالجالس في بيته الراكب والردف سواء ما وطئا الراكب يسير خلف الجنازة الربا العجلان الربا بضع وسبعون باباً الربا سبعون حوباً أيسرها نكاح الربح بينهما ولا يلتفت إلى ضمانه الرقم الراوي القائل ابن مغفل ابن عمر الحسن …

  35. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3756 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3756 Mariages

    … زوجاً غيره، ويدخل بها. - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن حماد عن إبراهيم قال: لا تَحلّ له إلا من حيث حرمت عليه. - حدثنا عَبّاد عن سعيد عن أبي مَعْشر عن إبراهيم قال: لا تَحلّ له حتى تنكح زوجاً …

  36. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3771 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3771 Mariages

    … تزوج الابن؛ لم تحل للأب، دخل بها أو لم يدخل، وإذا دخل الأب ؛ لم تَحلّ للابن دخل بها أو لم يدخل بها. - حدثنا حاتم بن وَرْدان عن بُرْد عن الزُّهري قال: من ملك عُقدة امرأة؛ فقد حَرُمت على …

  37. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3806 — le licite; l'illicite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3806 Mariages

    … وَلِلِ؟ قال، فقال: إنه رُخص لنا في اللهو عند العُرس. - حدثنا شَبَابة عن شعبة عن أبي بَلْج عن محمد بن حاطب قال: قال رسول اللّٰه ولافي فَصْل ما بين الحلال والحرام الصوت. يعني: الضرب بالدُّف. - حدثنا غُنْدر عن …

  38. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3906 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3906 Mariages

    … كُنّ في الجاهلية، فقيل لهن: هذا حرام، فأرادوا نكاحهن، فَحَرَّم اللّٰه عليهم نكاحهن. - من قال: لا يتزوج مَحدود إلا مَحدودة ومن رخص في ذلك - حدثنا أبو بكر عن مُعْتمر بن سليمان عن عاصم عن الشعبي قال: أَحَلُّ النساء …

  39. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3928 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3928 Famille

    … يقول: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب. - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء، أنه قيل للنبي وَل ظِ: هل لك في بنت حمزة؟ فقال: إنها لا تحل لي، إنها ابنة أخي من الرضاعة. - …

  40. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 9525 — le licite; l'illicite

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:9525 Famille

    … الصّغر لا يحرّم الحرام الحلال لا يحرّم الرّضاع إلاّ ما أنبت اللّحم والدّم لا يحرّم الماء شيء لا يحرّم مسلم كافراً لا يحرّم من الرّضاع إلاّ ما فتق الأمعاء لا يحرّم من الرّضاع إلا ما كان في الحولين لا يحرّمها …

  41. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 1, p. 442 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:442 Demeures

    … نكون أنصار اللّٰه مرتين، فقال: أما القتال فلا. - حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد اللّٰه بن الزبير قال : قلت لعثمان يوم الدار: اخرج فقاتلهم! فإن معك من قد نصر اللّه بأقل منه، واللّه …

  42. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 1, p. 516 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:516 Demeures

    - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه عن ابن الزبير قال: قلت لعثمان يوم الدار: اخرج فقاتلهم، فإن معك من قد نصر اللّٰه بأقل منه، والله وقتالهم لحلال، قال: فأبى وقال: من كان لي عليه سمع وطاعة فليطع عبد …

  43. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 1972 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:1972 Coutumes sociales

    … بينهن بسلام. - حدثنا هُشَيم عن العوّام قال: حدثنا عن إبراهيم التّيْمي قال: كانوا يكرهون أن يُشبهّوا الوتر بالمغرب. - حدثنا هُشَيم عن مُغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يوترون بإحدى عشرة وبتسع وبسبع وبخمس، وكان يقال: لا وتر ب…

  44. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 3801 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3801 MariagesFamille

    … سعيد قال: حدثني محمد بن إبراهيم قال: كان صَدَاق بنات النبي وَا لخِ و صداق نسائه خمسمائة درهم. - قال: حدثنا شَريك بن عبدالله عن داود الزَّعافِري عن الشعبي قال: قال علي: لا مهر بأقل من عشر دراهم. - حدثنا …

  45. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 4216 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4216 Mariages

    … قال: إذا خَلعها، ثم ندما وهي في عِدّتها؛ لم ترجع إليه إلا خِطبة. - حدثنا أبو بكر قال: نا الضحاك بن مَخْلد عن ابن أبي ذئب عن الزُّهري قال: لا يتزوجها بأقل مما أخذ عنها. - حدثنا أبو بكر قال: …

  46. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 8472 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:8472 Demeures

    … أنصار اللّٰه مرتين، فقال: أما القتال؛ فلا. - حدثنا أبو أُسامة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبدالله بن الزبير قال: قلتُ لعثمان يوم الدار: اخرج فقاتلهم! فإن معك من قد نصر اللّٰه بأقل منه، والله قتالهم لحلال، قال: …

  47. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 8670 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:8670 Demeures

    - كتاب الفتن باب: قلتُ لعثمان يوم الدار: اخرج فقاتلهم؛ فإن معك من قد نصر اللّٰه بأقل منه، والله إن قتالهم لحلال، قال: فأبى وقال: من كان لي عليه سمع وطاعة؛ فليُطع عبد الله بن الزبير، وكان أَمَّره يومئذ على …

  48. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 9396 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:9396 Vie quotidienne

    … يقال عظّموا القرآن كان يقال في الوضوء إسراف كان يقال قلب المؤمن وراء لسانه كان يقال كل الطلاق جائز إلا كان يقال لا تتبعن نظرك حسن رداء كان يقال لا تطيل القراءة في الصلاة كان يقال لا وتر بأقل من …

  49. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 211 — les lecteurs

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:211 Vie quotidienne

    - حدثنا يحيى بن يمان عن حمزة الزيات عن حمران بن أعين عن أبي حرب بن أبي الأسود الدئلي قال: إن الرجل ليحبس على باب الجنة بالذنب عمله مائة عام وإنه ليرى أزواجه ! وخدمه. - حدثنا معاوية عن سفيان …

  50. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 449 — les lecteurs

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:449 Demeures

    … إني لأرى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر. - حدثنا مروان بن معاوية عن عوف عن أبي المنهال سيار بن سلامة قال: لما كان زمن خرج ابن زياد وثب مروان بالشام حين وثب، ووثب ابن الزبير بمكة، ووثبت القراء بالبصرة، …

  51. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 8062 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:8062 Famille

    … هذا؟ قال: لا، قال: فاتقوا اللّٰه واعدلوا بين أولادكم. هنا عَلّق محمد عابد على نسخته م في الهامش بخط دقيق لم يتبين لي كثير منه، ومعناه: أن النهي أول الأمر كان لقلة المصاحف والقراء، فخيف عليها لأجل ذلك؛ كما قال …

  52. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 4, p. 780 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 4:780 Coutumes sociales

    … ويشهد له أيضاً ما رواه الطبراني في الأوسط من حديث ابن عباسما، وفيه أحمد بن محمد بن القاسم بن أبي بَزَّة، وهو الإمام المقرىء المعروف ب: البَزّي، إمام حجة في القراءات، ضعيف في الحديث. انظر غاية النهاية لابن الجزري :، …

  53. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 7204 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:7204 Demeures

    … بطعامهم بأساً. - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن قيس بن سكن الأسدي قال: قال عبدالله: إنكم نزلتم بين فارس والنبط فإذا اشتريتم لحماً، فإن كان ذبيحة يهوديّ أو نصرانيّ فكلوه، وإن ذبحه مجوسيّ فلا تأكلوه. - …

  54. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 536 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:536 Mariages

    … إلا راجعة، إني سمعت رسول اللّٰه الي قال لنا ذات يوم : كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب. - حدثنا أبو أسامة قال حدثنا إسماعيل عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي فإني كنت أحدثت …

  55. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2951 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2951 Mariages

    … مظعون. - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل: أن خيثمة أوصى أن يُدفن في مقبرة فقراء قومه. - حدثنا أبو أُسامة حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي …

  56. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6765 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6765 Famille

    … حدثنا أبو أُسامة عن عوف قال: شهدت هشام بن هبيرة قضى في رجل أوصى لأخت له عند موته بمثل نصيب اثنين من ولده، وترك الميت بنين وبنات، فأرادت الموصى لها أن تجعل نفسها بمنزلة الذكر، وأبى الورثة أن يجعلوها إلا …

  57. Muslim 47 — Que celui qui croit en Dieu et au Jour dernier dise du bien ou qu'il se taise.

    Sahih Muslim · 47 Coutumes sociales

    قال رسول الله: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه»

  58. Muslim 90 — Parmi les grands péchés figure le fait, pour un homme, d'injurier ses parents

    Sahih Muslim · 90 Famille

    قال رسول الله: «من الكبائر شتم الرجل والديه»، قالوا: يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه؟ قال: «نعم، يسب أبا الرجل فيسب أباه، ويسب أمه فيسب أمه»

  59. Muslim 179 — Dieu ne dort pas; Son voile est lumière

    Sahih Muslim · 179 Vie quotidienne

    قام فينا رسول الله بأربع، قال: «إن الله لا ينام ولا ينبغي له أن ينام، يخفض القسط ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل قبل عمل النهار وعمل النهار قبل عمل الليل، حجابه النور، لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه»

  60. Muslim 186 — Le dernier à sortir du Feu

    Sahih Muslim · 186 Coutumes sociales

    قال عبد الله بن مسعود: قال رسول الله: إني لأعلم آخر أهل النار خروجاً منها وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبواً... فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها، فيقول: أتسخر بي وأنت المل…

  61. Muslim 651 — Les prières les plus intenses pour les hypocrites

    Sahih Muslim · 651 DemeuresVie quotidienne

    قال رسول الله: إن أثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبواً، ولقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلاً فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصل…

  62. Muslim 798 — Le récitateur habile est avec les nobles envoyés obéissants

    Sahih Muslim · 798 Vie quotidienne

    قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»

  63. Muslim 1017 — Quiconque donne un bon exemple en Islam

    Sahih Muslim · 1017 Vie quotidienne

    قال رسول الله حين جاءه المضريون حفاة عراة فنادى بالصدقة حتى رأى كومين من طعام وثياب: من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر م…

  64. Muslim 1401 — Celui qui se détourne de ma voie n'est pas des miens

    Sahih Muslim · 1401 MariagesVie quotidienne

    قال أنس: سأل نفر من أصحاب النبي أزواجه عن عمله في السر فقال بعضهم لا أتزوج النساء وقال بعضهم لا آكل اللحم وقال بعضهم لا أنام على فراش، فقال النبي: ما بال أقوام قالوا كذا وكذا، لكني أصلي وأنام وأصوم وأفطر وأتزوج النساء، ف…

  65. Muslim 1829 — Chacun de vous est un berger, responsable de son troupeau.

    Sahih Muslim · 1829 MariagesFamilleDemeures

    قال عبد الله بن عمر عن النبي: ألا كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، فالأمير الذي على الناس راع وهو مسؤول عن رعيته، والرجل راع على أهل بيته وهو مسؤول عنهم، والمرأة راعية على بيت بعلها وولده وهي مسؤولة عنهم، والعبد راع على ما…

  66. Muslim 2230 — Consulter un devin annule les quarante nuits de prière

    Sahih Muslim · 2230 Mariages

    عن بعض أزواج النبي عن النبي: من أتى عرافاً فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة

  67. Muslim 2284 — Je te retiens pendant que tu plonges dans le feu

    Sahih Muslim · 2284 Vie quotidienne

    قال رسول الله: إنما مثلي ومثل أمتي كمثل رجل استوقد ناراً، فجعلت الدواب والفراش يقعن فيه، فأنا آخذ بحجزكم وأنتم تقحمون فيه

  68. Muslim 2411 — Tirez, que mon père et ma mère soient votre rançon

    Sahih Muslim · 2411 Famille

    قال علي: ما جمع رسول الله أبويه لأحد غير سعد بن مالك؛ إنه جعل يقول له يوم أحد: «ارمِ فداك أبي وأمي»

  69. Muslim 2424 — Le récit du manteau et le verset de la purification

    Sahih Muslim · 2424 Demeures

    قالت عائشة: خرج النبي غداة وعليه مرط مرحل من شعر أسود، فجاء الحسن بن علي فأدخله، ثم جاء الحسين فدخل معه، ثم جاءت فاطمة فأدخلها، ثم جاء علي فأدخله، ثم قال: «إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا»

  70. Muslim 2430 — Maryam et Asiya perfectionnées; Aisha comme tharid sur les autres aliments

    Sahih Muslim · 2430 Vie quotidienne

    قال رسول الله: «كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»

  71. Muslim 2431 — L'excellence d'Aïcha en tant que tharid par rapport aux autres aliments

    Sahih Muslim · 2431 Vie quotidienne

    قال أبو موسى: قال رسول الله: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام

  72. Muslim 2432 — Khadija promit une maison de qasab au Paradis

    Sahih Muslim · 2432 Vie quotidienne

    أتى جبريل النبي فقال: يا رسول الله، هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها السلام من ربها ومني وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب

  73. Muslim 2479 — Abdullah est un homme pieux; puisse-t-il prier la nuit

    Sahih Muslim · 2479 Vie quotidienne

    رأى عبد الله بن عمر في المنام كأن في يده قطعة إستبرق لا يريد مكاناً من الجنة إلا طارت إليه؛ فقصها على حفصة فقصتها على النبي فقال: «نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل» — فكان لا ينام من الليل إلا قليلاً

  74. Muslim 2557 — Quiconque souhaite une augmentation de ses ressources et un report de son terme doit garder ses proches

    Sahih Muslim · 2557 Subsistance

    قال رسول الله: «من سره أن يبسط له في رزقه، أو ينسأ له في أثره، فليصل رحمه»

  75. Muslim 2577 — Mes serviteurs, J’ai interdit l’injustice envers Moi-même

    Sahih Muslim · 2577 Coutumes sociales

    عن أبي ذر عن النبي فيما روى عن الله أنه قال: «يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرماً فلا تظالموا. يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني أهدكم، يا عبادي كلكم جائع إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم، يا عبادي…