al-Mu'jam al-Wasit

المعجم الوسيط

Le al-Mu'jam al-Wasit, l'un des dictionnaires de l'Académie de langue arabe du Caire, fondée en 1932. L'un de ses buts était un dictionnaire montrant le développement historique de l'arabe ; le travail d'August Fischer vers un équivalent arabe de l'Oxford English Dictionary s'arrêta avec la Seconde Guerre mondiale et sa mort en 1949, les préparatifs du al-Mu'jam al-kabir se poursuivirent et un volume spécimen de 500 pages fut soumis aux spécialistes en 1956. La demande du ministère égyptien de l'Éducation en 1936 d'un dictionnaire de taille moyenne de termes scientifiques et techniques, avec figures et illustrations, donna le Wasit. Il reste sous droit d'auteur et n'est ici que décrit.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

al-Mu'jam al-Wasit est un ouvrage de lexicographie arabe, attribué par un résumé de recherche remis au musée à l'Académie de la langue arabe du Caire. Cette page dit où il se place dans une liste des ouvrages les plus cités sur les sciences de l'arabe : son domaine, son auteur et sa date tels que le résumé les donne, sa présence dans la bibliothèque Shamela, et ce que l'on n'en sait pas ici.

L'auteur et la date

Le résumé attribue le livre à l'Académie de la langue arabe du Caire et en donne la date ainsi : 1960–1961 ap. J.-C. pour la première édition ; cinquième édition en 2021 1. C'est tout ce que cette page dit de l'auteur et de la date ; qui veut la vie de l'auteur la cherchera dans sa propre notice quand il y en a une, et qui veut le détail de la datation ira à la page documentaire que nomme le résumé.

Place dans le corpus

al-Mu'jam al-Wasit figure dans un résumé de recherche remis au musée : une liste de soixante des ouvrages les plus cités sur la langue arabe, douze dans chacune de ses cinq sciences, où il se trouve dans la section « Dictionnaires ». Le résumé attribue l'ouvrage à l'Académie de la langue arabe du Caire et en donne la date ainsi : 1960–1961 ap. J.-C. pour la première édition ; cinquième édition en 2021. Il nomme la page de Wikipédia arabe « المعجم الوسيط » comme la page qui documente l'ouvrage 1. Sur sa présence dans la bibliothèque Shamela, le résumé dit : Oui, elle figure dans la bibliothèque Shamela comme livre 7028, avec un lien vers la page 530 2.

Le musée a pris ces éléments du résumé tels quels. Le fondateur a approuvé l'usage du résumé sans nouvelle vérification le 21 novembre 2026, et le musée n'a pas ouvert les pages qu'il nomme. Le musée n'a pas lu le livre lui-même. Cette notice ne dit donc rien du contenu du livre, de ses chapitres, de ses éditions ou de ses commentaires, au-delà de ce que citent les autres sections de cette page. Le numéro du livre dans Shamela n'est qu'un repère bibliographique ; aucun texte n'en a été copié.

Liens

Explorer les liens

Related to
Académie de la langue arabe du Caire (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)
Authored by
Académie de la langue arabe du Caire (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)

Personnes et choses également explorées

L'arabisation des sciences et les académies de langue· Académie irakienne des sciences (al-Majma' al-'Ilmi al-'Iraqi)· Union des académies de la langue arabe (Ittihad al-Majami' al-Lughawiyya al-'Ilmiyya al-'Arabiyya)· Académie mondiale du roi Salmane pour la langue arabe· Académie de la langue arabe de Sharjah· Académie arabe de Damas (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-Dimashq)· Ahmed Lutfi al-Sayyid· Fuad I of Egypt

Sources

  1. « المعجم الوسيط » (Wikipédia, édition arabe)
  2. al-Mu'jam al-Wasit dans la bibliothèque Shamela
  • Dia El Mucemul Vasit
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « al-Mu'jam al-Wasit ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-mujam-al-wasit/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

L'arabisation des sciences et les académies de langue

L'arabisation de l'enseignement scientifique en Syrie et au Maroc et ses difficultés, et le rôle des académies de Damas, du Caire, de Bagdad et de Rabat, avec le Bureau de coordination de l'arabisation de l'ALECSO, que cette synthèse date de 1962 et une autre pièce de 1961, tels que les rapporte une synthèse de recherche remise au musée.