al-Mu'jam al-Wasit

المعجم الوسيط

El al-Mu'jam al-Wasit, uno de los diccionarios de la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo, fundada en 1932. Uno de sus fines era un diccionario que mostrara el desarrollo histórico del árabe; el trabajo de August Fischer hacia un equivalente árabe del Oxford English Dictionary se detuvo con la Segunda Guerra Mundial y su muerte en 1949, continuaron los preparativos del al-Mu'jam al-kabir y en 1956 se presentó a los especialistas un volumen de muestra de 500 páginas. La petición del Ministerio de Educación egipcio en 1936 de un diccionario de tamaño medio de términos científicos y técnicos, con figuras e ilustraciones, dio lugar al Wasit. Sigue protegido por derechos de autor y aquí solo se describe.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

al-Mu'jam al-Wasit es una obra de lexicografía árabe, atribuida por un resumen de investigación entregado al museo a la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo. Esta página expone dónde se sitúa en una lista de las obras más citadas sobre las ciencias del árabe: su campo, su autor y su fecha tal como los da el resumen, su presencia en la biblioteca Shamela y lo que aquí no se sabe de ella.

El autor y la fecha

El resumen atribuye el libro a la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo y da su fecha así: 1960–1961 d. C. para la primera edición; quinta edición en 2021 1. Eso es todo lo que esta página dice del autor y de la fecha; quien busque la vida del autor la hallará en su propio registro cuando exista, y quien quiera el detalle de la datación irá a la página documental que nombra el resumen.

Lugar en el canon

al-Mu'jam al-Wasit aparece en un resumen de investigación entregado al museo: una lista de sesenta de las obras más citadas sobre la lengua árabe, doce en cada una de sus cinco ciencias, donde figura en la sección «Diccionarios». El resumen atribuye la obra a la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo y da su fecha así: 1960–1961 d. C. para la primera edición; quinta edición en 2021. Nombra la página de Wikipedia en árabe «المعجم الوسيط» como la página que documenta la obra 1. Sobre su presencia en la biblioteca Shamela, el resumen dice: Sí, figura en la biblioteca Shamela como libro 7028, con un enlace a la página 530 2.

El museo tomó esto del resumen tal como está. El fundador aprobó usar el resumen sin nueva verificación el 21 de noviembre de 2026, y el museo no abrió las páginas que nombra. El museo no ha leído el libro en sí. Por ello este registro no dice nada del contenido del libro, de sus capítulos, ediciones o comentarios, más allá de lo que citen otras secciones de esta página. El número del libro en Shamela es solo una referencia bibliográfica; no se copió ningún texto de él.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Academia de la Lengua Árabe de El Cairo (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)
Authored by
Academia de la Lengua Árabe de El Cairo (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)

Personas y cosas también exploradas

La arabización de las ciencias y las academias de la lengua· Academia Iraquí de Ciencias (al-Majma' al-'Ilmi al-'Iraqi)· Unión de Academias de la Lengua Árabe (Ittihad al-Majami' al-Lughawiyya al-'Ilmiyya al-'Arabiyya)· Academia Mundial Rey Salmán de la Lengua Árabe· Academia de la Lengua Árabe de Sharjah· Academia Árabe de Damasco (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-Dimashq)· Ahmed Lutfi al-Sayyid· Fuad I of Egypt

Fuentes

  1. «المعجم الوسيط» (Wikipedia, edición en árabe)
  2. al-Mu'jam al-Wasit en la biblioteca Shamela
  • Dia El Mucemul Vasit
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-Mu'jam al-Wasit». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-mujam-al-wasit/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-21.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

La arabización de las ciencias y las academias de la lengua

La arabización de la enseñanza científica en Siria y Marruecos y sus dificultades, y el papel de las academias de Damasco, El Cairo, Bagdad y Rabat, con la Oficina de Coordinación de la Arabización de la ALECSO, que este resumen fecha en 1962 y otro archivo en 1961, tal como los recoge un resumen de investigación entregado al museo.