Talbis Iblis (L'illusion du diable)

Paroles Idées

Par Ibn al-Jawzi

تلبيس إبليس

Le livre d'Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman ibn al-Jawzi al-Baghdadi (mort en 597 AH) expose ce qu'il appelle les tromperies du diable, en treize chapitres: il s'ouvre sur le respect de la Sunna et de la communauté et la censure de l'innovation, puis suit la tromperie du diable sur les détenteurs de croyances et de religions, les érudits, les dirigeants, les fidèles, les ascètes, Les soufis, ceux qui revendiquent des merveilles, les gens ordinaires et tous les peuples dans un long espoir; le chapitre sur les Soufis est le plus long 1 2 3 4.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq
Identifiants
Wikidata

CreedSpirituality and SufismSects and schoolsPolemic and apologeticEthics and character

Vue d'ensemble

Talbis Iblis (« L'illusion du diable ») est un ouvrage du maître du hadith Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman Ibn al-Jawzi de Bagdad, décédé en 597 H selon la page de titre de l'édition Muniriyya. 5 Dans sa préface, il explique qu'après la génération des Compagnons, les passions ont de nouveau engendré des innovations, la plupart des gens se sont divisés au sein de leur religion et le diable s'est levé « pour se parer et embellir », ce qui ne fonctionne pour lui que « dans la nuit de l'ignorance ». Il a donc décidé de mettre en garde contre les complots du diable et de dénoncer ses pièges, car connaître le mal est un avertissement contre le fait d'y tomber. Il cite le hadith de Hudhayfa, qui s'enquit du mal par crainte d'en être atteint. 1 Il explique ensuite avoir composé ce livre pour mettre en garde contre les épreuves du diable et dévoiler ce qui est caché, et l'avoir divisé en treize chapitres « qui, ensemble, révèlent sa tromperie ». 1

Les chapitres

L'auteur liste les titres des chapitres au début du livre ; dans l'édition Muniriyya, ils se trouvent sur ces pages : 2

  • Chapitre 1 : Sur le commandement de s'en tenir à la Sunna et à la communauté. 2
  • Chapitre 2 : Sur la censure des innovations et des innovateurs. 6
  • Chapitre 3 : une mise en garde contre les épreuves et les complots du diable. 7
  • Chapitre 4 : Sur la signification de talbis (tromperie) et de ghurur (illusion). 8
  • Chapitre 5 : sa tromperie en matière de croyances et de religions ; selon le tableau de l’édition, il traite des sophistes, des dahriyya (éternalistes), des naturalistes, des dualistes et des philosophes, des adorateurs d’idoles, du feu et des étoiles, des Jahiliyya, des négationnistes de la prophétie, des juifs, des chrétiens, des sabéens et des mages, des astrologues, des négationnistes de la résurrection et des croyants en la transmigration, puis des sectes de cette communauté, parmi lesquelles les Batiniyya et leurs branches. 9 10 11
  • Chapitre 6 : Sa tromperie des savants dans les différentes branches du savoir : récitateurs du Coran, spécialistes du hadith, juristes, prédicateurs et conteurs, philologues et hommes de lettres, et poètes. 12 13
  • Chapitre 7 : sa tromperie des gouverneurs et des sultans. 14
  • Chapitre 8 : Sa tromperie des fidèles dans les actes de culte : purification, appel à la prière, prière, récitation du Coran, jeûne, pèlerinage, campagnes d’évangélisation et commandement du droit. 15 13 16
  • Chapitre 9 : sa tromperie des ascètes. 17
  • Chapitre 10 : sa tromperie des soufis, le chapitre le plus long, allant de la page 164 jusqu’à juste avant le chapitre 11 à la page 381. 3 4
  • Chapitre 11 : sa tromperie des pieux par des choses qui ressemblent à des prodiges (karamat). 4
  • Chapitre 12 : sa tromperie du peuple. 18
  • Chapitre 13 : il trompe tous les peuples par un espoir persistant ; il conclut en disant que quiconque prend garde à lui-même sait qu’il se tient « en ligne de bataille » et que son ennemi ne faiblit jamais. 19 20

Le chapitre sur les soufis : comment il le présente

Ibn al-Jawzi ouvre le chapitre en affirmant que les soufis comptent parmi les ascètes, mais se distinguent par des caractéristiques et des états particuliers, ce qui l'oblige à les traiter séparément. Le soufisme, explique-t-il, était une voie qui commençait par un renoncement total, après quoi ses adeptes s'autorisaient l'audition (sama') et la danse. 3 Il aborde ensuite l'origine du nom : à l'époque du Prophète, les gens étaient désignés par leur foi et l'islam, puis apparurent les termes « ascète » et « adorateur », et enfin un groupe prit son nom d'un homme appelé « Sufa », al-Ghawth ibn Murr, qui s'était consacré au service de la Maison sacrée. Il appuie cette thèse sur les récits d'Abd al-Ghani ibn Sa'id, d'al-Zubayr ibn Bakkar et d'Hisham al-Kalbi. 21 Il présente ensuite l'avis de ceux qui les ont rattachés aux Gens du Banc (ahl al-suffa). 22

Ibn al-Jawzi ne condamne pas les premiers soufis dans leur ensemble. Il cite la définition du soufisme donnée par al-Junayd comme l'abandon de tout vice et l'adoption de toute vertu, ainsi que l'affirmation de Ruwaym selon laquelle ce groupe exigeait de lui-même une scrupulosité et une sincérité constantes. Il ajoute : « Tel était l'état des premiers ». Selon lui, la tromperie du diable à leur égard s'est amplifiée siècle après siècle jusqu'à s'emparer pleinement des suivants. 23 Il en attribue l'origine au diable qui les a détournés de la connaissance et les a persuadés que seule l'action importait. Il décrit certains des premiers soufis comme des personnes dont « les intentions étaient bonnes, bien qu'elles fussent hors des sentiers battus ». 23

Sa critique des livres soufis

Ibn al-Jawzi examine un à un les ouvrages composés pour les soufis. Cette partie est l'une des plus utiles de son livre pour l'histoire de la littérature soufie ; les jugements qu'il porte sont les siens : 24 25

  • Abou 'Abd al-Rahman al-Sulami a compilé pour eux un « Livre des Sunan » et a rassemblé les Haqa'iq al-Tafsir, dans lesquels il rapporte leur interprétation du Coran selon leur propre expérience, sans la fonder sur aucun principe d'étude. Ibn al-Jawzi cite, par l'intermédiaire d'al-Khatib al-Baghdadi, la déclaration de Muhammad ibn Yusuf al-Qattan selon laquelle al-Sulami était peu fiable et fabriquait des hadiths pour les soufis. 24 Cette accusation et les réponses qu'elle a suscitées sont exposées dans la fiche relative à la place d'al-Sulami dans le domaine du hadith.
  • Abou Nasr al-Sarraj a écrit Luma' al-Sufiyya, qui, selon Ibn al-Jawzi, contient « des croyances abjectes et des propos méprisables », dont il cite des exemples ; il en fait, il les cite longuement dans le chapitre. 24 26 27
  • Abou Talib al-Makki a écrit le Qut al-Qulub ; Ibn al-Jawzi le critique pour ses hadiths apocryphes, ses prières inventées pour certains jours et certaines nuits, et pour avoir rapporté, d'après certains soufis, que Dieu se manifeste en ce monde à ses amis. 24
  • Abu Nu'aym al-Isfahani a écrit Hilyat al-Awliya' ; Ibn al-Jawzi objecte qu'il comptait parmi les soufis Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali et les principaux compagnons, ainsi que Shurayh, al-Hasan al-Basri, Sufyan al-Thawri et Ahmad ibn Hanbal, tout comme al-Sulami dans Tabaqat al-Sufiyya comptait al-Fudayl, Ibrahim ibn Adham et Ma'ruf al-Karkhi. 24 25
  • 'Abd al-Karim ibn Hawazin al-Qushayri a écrit la Risala ; Ibn al-Jawzi critique son analyse de l'anéantissement et de la subsistance, de la contraction et de l'expansion, de l'instant et de l'état, de l'extase, de l'union et de la séparation, de la sobriété et de l'ivresse, et d'autres notions similaires. 25
  • Muhammad ibn Tahir al-Maqdisi a écrit Safwat al-Tasawwuf, qui, selon Ibn al-Jawzi, contient des choses « qu’un homme sensé aurait honte de mentionner ». 25

De là, Ibn al-Jawzi conclut que le soufisme est « une école reconnue qui transcende l'ascétisme » ; il s'appuie sur le fait que l'ascétisme n'a jamais été condamné, contrairement au soufisme. 25 Il explique le nombre de ces ouvrages par la faible connaissance des sunnites et des hadiths de leurs auteurs, et par le fait que leur voie « est extérieurement pure et dévotionnelle, et intérieurement paisible et attentive » ; il note que les premiers soufis fuyaient les sultans et les émirs « avant de devenir leurs amis ». 25 28

Les premières autorités et les discussions sur les pensées passagères

Pour témoigner de la réserve des premières autorités à l'égard du « savoir intérieur », Ibn al-Jawzi rapporte qu'Ahmad ibn Hanbal, interrogé sur les murmures et les pensées fugitives, déclara que ni les Compagnons ni les Successeurs n'en parlaient ; qu'il conseilla à un Compagnon de ne pas fréquenter al-Harith al-Muhasibi et son entourage ; et qu'Abu Zur'a al-Razi mit en garde contre les ouvrages d'al-Muhasibi et dit : « Tenez-vous-en aux récits. » 28 Il cite également al-Sulami selon lequel Dhu al-Nun al-Misri fut le premier dans sa ville à parler de l'organisation des cités et des rangs des amis de Dieu, et qu'Abd Allah ibn Abd al-Hakam s'y opposa et que les savants d'Égypte l'évitèrent. 28

Paroles intérieures et extatiques

Dans une section consacrée aux « croyances erronées du groupe », Ibn al-Jawzi rassemble des récits, pour la plupart tirés d'al-Sarraj : Abu Hamza fut accusé de croire en la présence divine (hulul) car il disait « Labbayk, labbayk » en entendant le cri d'un corbeau ou le souffle du vent ; des savants s'opposèrent à certaines phrases d'Abu Sa'id al-Kharraz dans son Kitab al-Sirr ; Ibn 'Ata' et al-Junayd furent accusés d'incroyance et d'hérésie ; et Ghulam Khalil témoigna qu'Abu al-Husayn al-Nuri avait dit : « J'aime Dieu passionnément ('ishq) et Il m'aime passionnément. » 26 27 Ibn al-Jawzi rejette cette affirmation pour trois raisons : la langue ; Le fait que les attributs de Dieu soient transmis fait qu'on dit « Il aime » (yuhibb) et non « Il aime passionnément » (ya'shaq) ; et l'affirmation selon laquelle Dieu aime celui qui parle est une affirmation sans preuve. 27

Il rapporte ensuite des faits concernant al-Husayn ibn Mansur al-Hallaj et conclut : « Les savants de l’époque s’accordaient à dire que le sang d’al-Hallaj était licite ». Le premier à l’affirmer fut le juge Abu 'Umar, les savants partageèrent son avis, et seul Abu al-'Abbas ibn Surayj s’abstint, déclarant : « Je ne comprends pas ce qu’il dit. » 29 Il précise avoir compilé un ouvrage sur les récits d’al-Hallaj, exposant « ses ruses et ses tromperies ». 30 Les paroles extatiques d’ Abu Yazid al-Bistami sont présentées dans la section consacrée aux déclarations et affirmations extatiques ; sa position à leur sujet est exposée dans la fiche relative au « Gloire à moi » d’Abu Yazid. 31 32

Autres sujets abordés dans le chapitre sur le soufisme

Le chapitre est composé de sections intitulées « La tromperie du diable envers les soufis… », parmi lesquelles : la purification, la prière, l’audition, la danse et l’extase, l’extase en elle-même, la fréquentation des jeunes, la prétention de s’en remettre à Dieu, l’abandon des soins médicaux, les voyages et l’errance, l’entrée dans le désert sans provisions, le retour de voyage, la négligence de l’apprentissage, l’objection à ceux qui poursuivent l’apprentissage, leurs discours sur la connaissance, puis les paroles et affirmations extatiques, et l’interprétation qui s’écarte du sens littéral du Coran ; chacune est présentée avec ses chaînes de transmission, puis commentée par les mots « l’auteur dit ». 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 31 46

Méthode

Ibn al-Jawzi présente la majeure partie de son propos en citant les chaînes de transmission de ses maîtres, tels que Muhammad ibn Nasir et Abu Mansur al-Qazzaz, puis ajoute « l'auteur dit » lorsqu'il expose son propre point de vue ; il s'appuie sur les ouvrages des soufis, comme le Luma' d'al-Sarraj et les œuvres d'al-Sulami, pour étayer sa critique. 24 26 31 Il écrit en prédicateur hanbalite bagdadien et maître du hadith, défendant ce qu'il nomme la Sunna et la communauté, comme l'indique le titre de son premier chapitre. 2

Éditions présentes

  • La seconde édition de Muniriyya, corrigée et annotée par Muhammad Munir 'Abduh Agha al-Dimashqi al-Azhari en 1347 H et imprimée par Idarat al-Tiba'a al-Muniriyya en Égypte, porte la date de 1928 sur la page de titre. 5 Dans sa note finale, le correcteur indique que lors de la première édition, il disposait de deux manuscrits de dates différentes, et que pour la seconde, il en découvrit un troisième, ce qui permit d'obtenir une édition « bien meilleure que la précédente ». 20 47 Ses notes de bas de page sont peu nombreuses et certaines établissent un lien entre les propos de l'auteur et les coutumes de l'époque du correcteur, comme son objection au vœu de moutons et de bovins aux saints. 1
  • Une édition critique de 1 571 pages, qui collationne le manuscrit de base avec deux manuscrits marqués « أ » et « ت », documente le hadith, explique les mots rares et se termine par dix index ; sa page de titre et son introduction ne figurent pas dans la numérisation, de sorte que son éditeur et son imprimeur sont inconnus. 48 49 50

Son lieu

Cet ouvrage est une critique des pratiques religieuses, rédigée par un maître du hadith hanbalite issu de la tradition sunnite. Ibn al-Jawzi cite les ouvrages soufis eux-mêmes, en indiquant leurs chaînes de transmission et en les nommant ; ses citations témoignent ainsi des textes en circulation à son époque. 24 25 Les jugements portés sur les personnes et les livres sur cette page sont ceux d’Ibn al-Jawzi, tels qu’ils sont rapportés dans son livre, et non ceux du musée.

Liens

Explorer les liens

Mentions
Tabaqat al-Sufiyya (al-Sulami)· Haqa'iq al-Tafsir· Qut al-Qulub· Hilyat al-Awliya· Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri)· Abu Abd al-Rahman al-Sulami· Abu Nasr al-Sarraj al-Tusi· Abu Talib al-Makki· Al-Husayn ibn Mansur al-Hallaj· Bayazid al-Bistami· Al-Harith al-Muhasibi· Dhu al-Nun al-Misri· Abu Hamza al-Sufi al-Baghdadi· Tasawwuf· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)
Relies on
Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf
Related to
Comment faut-il comprendre les paroles extatiques d'Abu Yazid al-Bistami, telles que « Gloire à moi » ?

Personnes et choses également explorées

Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf· Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri)· Kashf al-Mahjub (Le dévoilement du voile)· Stations et états (al-maqamat wa'l-ahwal)· Abu Sa'id al-Kharraz· Bayazid al-Bistami· Comment faut-il comprendre les paroles extatiques d'Abu Yazid al-Bistami, telles que « Gloire à moi » ?· Hilyat al-Awliya

Sources

  1. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 8
  2. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 9
  3. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 164
  4. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 381
  5. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 5
  6. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 15
  7. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 27
  8. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 41
  9. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 43
  10. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 409
  11. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 410
  12. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 116
  13. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 411
  14. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 135
  15. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 138
  16. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 412
  17. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 154
  18. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 391
  19. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 406
  20. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 407
  21. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 165
  22. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 166
  23. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 167
  24. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 168
  25. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 169
  26. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 173
  27. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 174
  28. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 170
  29. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 175
  30. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 176
  31. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 347
  32. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 348
  33. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 177
  34. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 178
  35. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 226
  36. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 254
  37. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 268
  38. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 282
  39. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 291
  40. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 301
  41. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 303
  42. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 321
  43. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 324
  44. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 332
  45. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 334
  46. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 350
  47. Talbis Iblis Muniriyya 1928 , p. 408
  48. Talbis Iblis Critical Noor , p. 1
  49. Talbis Iblis Critical Noor , p. 2
  50. Talbis Iblis Critical Noor , p. 1571
  • Al-Aalam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Talbis Iblis (L'illusion du diable) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/talbis-iblis/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf

L'ouvrage d'Abu Nasr 'Abd Allah ibn 'Ali al-Sarraj al-Tusi (mort en 378 AH) sur les principes de la voie soufie, écrit en réponse à une question, vise à démontrer que le soufisme est lié au respect du Coran et de la Sunna et à l'imitation des Compagnons. Il commence par présenter les trois catégories de « gens de science » — les traditionalistes, les juristes et les soufis — puis aborde les états et les stades spirituels, la compréhension, l'imitation du Prophète, les règles de conduite, l'audition, l'extase, les miracles, la terminologie technique et l'interprétation des paroles extatiques. Il se termine par des chapitres consacrés aux erreurs de certains se réclamant du soufisme. 491}.