Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri)

Paroles Idées

Par Abu al-Qasim al-Qushayri

الرسالة القشيرية

Épître écrite par Abu al-Qasim 'Abd al-Karim ibn Hawazin al-Qushayri (mort en 465 AH) « à la communauté des soufis des terres d'Islam » en 437 AH, déplorant le déclin de la voie soufie à son époque; elle s'ouvre sur le credo des cheikhs concernant les principes de la religion, présente quatre-vingt-trois de leurs maîtres, explique leurs termes, consacre des chapitres aux étapes et états de la vie, du repentir à l'amour, en passant par l'audition et les miracles, et se termine par des conseils aux disciples. 771}.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Persia & Central Asia

Dans le temps

1030ap. J.-C.1040ap. J.-C.1050ap. J.-C.1060ap. J.-C.
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide

Spirituality and SufismEthics and characterCreed

Résumé

L'Al-Risala al-Qushayriyya est une épître écrite par Abu al-Qasim 'Abd al-Karim ibn Hawazin al-Qushayri « à la communauté des soufis en terre d'Islam » en l'an 437 de l'Hégire. 1 Son éditeur cite Ibn al-Subki qui la qualifie de « célèbre et bénie » Risala et Ibn Hajar al-Haytami qui la décrit comme « le plus grand des livres des maîtres soufis », et affirme qu'elle devint « le livre des soufis », au point que les savants disaient d'un homme « qu'il est l'un des hommes de la Risala », signifiant qu'al-Qushayri l'avait mentionné ou cité. 2 Parmi les titres figurant sur la couverture de certains exemplaires, on trouve « l'Épître aux soufis ». 2

Pourquoi cela a-t-il été écrit ?

Dès l'introduction, al-Qushayri décrit l'état de la voie à son époque : la plupart des membres authentiques de cette communauté avaient disparu, « la voie s'était dégradée », la scrupulosité avait disparu et l'avidité s'était développée, et certains prenaient les actes de dévotion à la légère et prétendaient être affranchis des chaînes de la servitude, sans être blâmés pour leurs actes ou leurs abandons. 3 4 Il explique s'être abstenu de toute censure « par jalousie envers cette voie, de peur que ses adeptes ne soient calomniés », car dans ses contrées, les épreuves infligées par ceux qui la dénonçaient étaient sévères ; mais face à cette situation persistante, il craignit que l'on croie que toute la question reposait sur de tels fondements, et il rédigea donc cette épître, y relatant la vie des cheikhs, leurs mœurs, leur caractère, leurs croyances et leurs expériences. 4 L'éditeur y voit une critique interne du soufisme, et non une modification de ses principes immuables. 5

La doctrine des cheikhs

Al-Qushayri ouvre son épître par une section « expliquant la doctrine de cette communauté sur les principes de la religion » : ses cheikhs ont fondé leur organisation sur de solides principes d’unification, ont préservé leurs croyances de toute innovation et se sont attachés à ce sur quoi ils ont trouvé les premières générations et les Ahl al-Sunna, « une unification sans ressemblance ni retranchement » 6. Il cite al-Junayd : l’unification consiste à distinguer l’éternel de l’engendré ; et al-Jurayri : quiconque ne saisit pas la science de l’unification par l’une de ses preuves, s’égare dans l’illusion. 6 Parmi les citations qu'il cite, on trouve celle d'Abu 'Uthman al-Maghribi, qui affirmait avoir adhéré à la doctrine du jiha (engagement envers Dieu), mais l'avoir abandonnée à son arrivée à Bagdad, ainsi qu'une parole d'al-Wasiti à partir de laquelle al-Qushayri soutient que les actes accomplis par les serviteurs sont créés par Dieu. 7 L'éditeur estime que le placement de cette section doctrinale en premier est délibéré, car le culte et l'ascétisme ne sont pas partagés par les sunnites et c'est la solidité des principes qui importe. 8

Avis des cheikhs

Al-Qushayri consacre ensuite un chapitre aux cheikhs de cette voie (p. 100), recensant, selon l'éditeur, quatre-vingt-trois figures soufies. Il en partage plusieurs avec son maître al-Sulami et en ajoute d'autres, notamment ses propres cheikhs et ceux de sa génération. 9 10 Chaque notice est brève : nom et origine, compagnons, année du décès, puis hadiths, généralement avec la chaîne de transmission jusqu'à al-Sulami. On peut citer par exemple Sari al-Saqati, Hamdun al-Qassar, Ruwaym, 'Amr ibn 'Uthman al-Makki, Abu Sa'id al-Kharraz et Ibrahim al-Khawwas. 11 12 13 14 15 16 L'éditeur souligne qu'il mentionne le procès des soufis par Ghulam Khalil, fait mention d'Ibn Yazdanyar, qu'al-Sarraj a dénigré dans al-Luma', et cite souvent al-Hallaj sans le signaler ; l'éditeur affirme que la Risala montre qu'al-Daqqaq et al-Sulami avaient une bonne opinion d'al-Hallaj — telle est l'interprétation de l'éditeur, sur un point controversé. 9 8

Termes et chapitres

Al-Qushayri explique ensuite « les termes en usage au sein de cette communauté » (à partir de la p. 231), puis les chapitres sur les stations et les états, le premier étant le chapitre sur le repentir (p. 295), suivi de la lutte spirituelle, du retrait et de la réclusion, de la piété, de la scrupulosité, du renoncement, du silence, de la peur, de l'espoir, du chagrin, de la faim, de l'humilité, de l'opposition à soi-même, de l'envie, de la médisance, du contentement, de la confiance, de la gratitude, de la certitude, de la patience, de la vigilance, de la satisfaction, du service, de la volonté, de la constance, de la sincérité, de la véracité, de la modestie et de la liberté. 17 18 Les chapitres suivants traitent du souvenir (p. 498), de la chevalerie, de la perspicacité, du caractère, de la générosité, de la jalousie, de la sainteté, de la supplication et de la pauvreté, du soufisme (p. 584), de la conduite (p. 593), de la camaraderie et de l'unification, de leurs états au moment de quitter ce monde (p. 625), de la gnose (p. 638), de l'amour (p. 648), du désir, de l'audition (p. 677), de l'affirmation des miracles des saints (p. 701), des rêves des soufis (p. 754) et enfin des conseils aux disciples (p. 771). 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ses sources

L'éditeur indique qu'al-Qushayri transmet près d'une centaine de hadiths attribués au Prophète, dont certains ne se trouvent que chez lui ; que la Risala conserve de nombreux hadiths de son cheikh Abu 'Ali al-Daqqaq ; et qu'elle documente des textes d'ouvrages antérieurs tels que al-Luma' d'Abu Nasr al-Sarraj, les œuvres d'al-Sulami, notamment ses Tabaqat et Ta'rikh, le Tahdhib al-Asrar d'al-Kharkushi, le Bahjat al-Asrar d'Ibn Jahdam et les ouvrages d'Abu Nu'aym, en particulier la Hilya. 9 Par exemple, dans le chapitre consacré aux cheikhs, l'éditeur relève un passage qui résume les propos d'al-Sarraj dans al-Luma'. 10 Dans ses chaînes de transmission, al-Qushayri transmet également des hadiths d'al-Sarraj lui-même par l'intermédiaire d'un intermédiaire. 29

L'édition

L'édition utilisée ici est celle de Dar al-Minhaj (1re édition, 2e tirage, 1438 H / 2017), préparée par Anas Muhammad 'Adnan al-Sharfawi et décrite comme « une édition unique, rigoureusement établie à partir de sources identifiées, fondée sur douze manuscrits, dont deux sont des copies d'un original portant la main de l'auteur ». 30 31 Son introduction comprend une biographie d'al-Qushayri, une description des manuscrits (à partir de la p. 43) et la méthode éditoriale. 32 33 Une autre édition de cette collection est celle de Dar Jawami' al-Kalim au Caire, annotée par Zakariyya al-Ansari. 34

Liens

Explorer les liens

Relies on
Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf
Mentions
Abu Ali al-Daqqaq· Abu Abd al-Rahman al-Sulami· Sari al-Saqati· Hamdun al-Qassar· Ibrahim al-Khawwas· Ruwaym ibn Ahmad· Abu Sa'id al-Kharraz· Amr ibn Uthman al-Makki· Stations et états (al-maqamat wa'l-ahwal)
Relied on by
Kashf al-Mahjub (Le dévoilement du voile)
Mentioned in
Talbis Iblis (L'illusion du diable)

Personnes et choses également explorées

Tabaqat al-Sufiyya (al-Sulami)· Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf· Bagdad· Talbis Iblis (L'illusion du diable)· Kashf al-Mahjub (Le dévoilement du voile)· Nishapur· Tasawwuf· Bayazid al-Bistami

Sources

  1. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 80
  2. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 38
  3. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 81
  4. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 82
  5. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 39
  6. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 84
  7. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 90
  8. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 41
  9. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 40
  10. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 100
  11. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 112
  12. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 152
  13. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 163
  14. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 168
  15. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 176
  16. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 183
  17. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 231
  18. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 295
  19. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 498
  20. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 584
  21. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 593
  22. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 625
  23. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 638
  24. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 648
  25. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 677
  26. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 701
  27. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 754
  28. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 771
  29. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 114
  30. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 3
  31. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 4
  32. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 43
  33. Risala Qushayriyya Minhaj 2017 , p. 52
  34. Risala Qushayriyya Jawami al-Kalim , p. 1
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-risala-al-qushayriyya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Tabaqat al-Sufiyya (al-Sulami)

le livre d'Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami (mort en 412 AH) sur les avis des maîtres soufis, dans lequel il s'est engagé à donner à cinq générations de vingt cheikhs chacune avec certains de leurs paroles; le texte tel que nous l'avons comporte cent trois notices. Il l'a écrit à la fin du quatrième siècle après son Ta'rikh al-Sufiyya, et Abu Nu'aym, al-Khatib al-Baghdadi, al-Qushayri et des auteurs ultérieurs s'en sont inspirés.