Usul Uqlidis (Les Éléments d'Euclide)

أصول أقليدس

Les éléments d'Euclide dans la réception arabe: les deux traductions d'al-Hajjaj ibn Yusuf (le Haruni et le Ma'muni, sur lesquels on s'appuie), la version de Hunayn ibn Ishaq, la révision de Thabit ibn Qurra, les doutes d'Ibn al-Haytham et le Tahrir de Nasir al-Din al-Tusi 1.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Levant & Iraq

Vue d'ensemble

« Usul Uqlidis » (Les Éléments d'Euclide), un ouvrage sur les principes de la géométrie et de l'arithmétique. 1

Origine du livre

Le « Kashf al-Zunun » rapporte, d'après Qadi-zada al-Rumi, qu'un roi de Grèce chargea un Tyrien nommé Euclide de peaufiner et d'organiser l'ouvrage, et que celui-ci acquit une grande renommée sous son nom. L'épître d'Al-Kindi indique qu'un charpentier nommé Apollonius le composa en quinze traités ; Euclide reçut alors l'ordre de le corriger, et il expliqua treize traités. Son disciple Asclépios découvrit les quatorzième et quinzième traités. 1

Traductions et commentaires

Plusieurs personnes l'ont traduit en arabe, parmi lesquelles Hajjaj ibn Yusuf al-Kufi, dans deux traductions, la Harunian et la Ma'munian, qui font autorité. Il a également été traduit par Hunayn ibn Ishaq et Thabit ibn Qurra al-Harrani, et Abu Uthman al-Dimashqi a traduit certains de ses traités. 1

Parmi ses commentaires figurent les doutes d'Ibn al-Haytham, l'exposé du dixième traité par Abu Ja'far al-Khazin et la révision de Nasir al-Din al-Tusi. 1

Sources

  1. Kashf Zunun Furqan , p. 549-552
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Usul Uqlidis (Les Éléments d'Euclide) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/usul-uqlidis/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON