Usul Uqlidis (Los elementos de Euclides)

أصول أقليدس

Los Elementos de Euclides en la recepción árabe: las dos traducciones de al-Hajjaj ibn Yusuf (el Haruni y el Ma'muni, en las que se confía), la versión de Hunayn ibn Ishaq, la revisión de Thabit ibn Qurra, las dudas de Ibn al-Haytham y el Tahrir de Nasir al-Din al-Tusi {citar:kashf-zunun-furqan p. 549-552}.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Levant & Iraq

Visión general

"Usul Uqlidis" (Los Elementos de Euclides), un libro sobre los principios de la geometría y la aritmética. 1

Origen del libro

El «Kashf al-Zunun» relata, citando a Qadi-zada al-Rumi, que uno de los reyes de Grecia encargó a un hombre de Tiro llamado Euclides que refinara y organizara el libro, y que este alcanzó gran fama bajo su nombre. La epístola de Al-Kindi afirma que un hombre llamado Apolonio el carpintero lo compuso en quince tratados; posteriormente, se le ordenó a Euclides que lo corrigiera, y él explicó trece de ellos. Su discípulo Asclepio halló los tratados decimocuarto y decimoquinto. 1

Traducciones y comentarios

Varias personas lo tradujeron al árabe, entre ellas Hajjaj ibn Yusuf al-Kufi, en dos traducciones, la Haruniana y la Ma'muniana, en las que se basa la interpretación. También fue traducido por Hunayn ibn Ishaq y Thabit ibn Qurra al-Harrani, y Abu Uthman al-Dimashqi tradujo algunos de sus tratados. 1

Entre sus comentarios se encuentran las dudas de Ibn al-Haytham, la exposición del décimo tratado por Abu Ja'far al-Khazin y la revisión de Nasir al-Din al-Tusi. 1

Fuentes

  1. Kashf Zunun Furqan , p. 549-552
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Usul Uqlidis (Los elementos de Euclides)». islam.museum, https://islam.museum/es/work/usul-uqlidis/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON