قدوم ضمام بن ثعلبة وافداً عن بني سعد بن بكر
قدوم ضمام بن ثعلبة وافداً عن بني سعد بن بكر
تقریباً 631 عیسوی · 9 ھ
Banu Sa'd ibn Bakr sent Dimam ibn Tha'laba to the Prophet; he knelt his camel at the mosque door, walked in and asked which of them was Ibn Abd al-Muttalib, then adjured him by God on each duty in turn: did God send you? did He order us to worship Him alone and cast off the idols? the five prayers? zakat, fasting, hajj? and the Prophet answered each time, O God, yes. He testified, promised to add nothing and omit nothing, and the Prophet said: if the man with the two plaits is truthful he will enter Paradise; he went home and his people embraced Islam in a day. Ibn Ishaq's isnad reaches Ibn Abbas.
ایک نظر میں
- دور
- العصر النبوي
- خطہ
- arabia
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
وقت میں
مکان میں
نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے
converts-and-leaversworship-and-the-pillars
یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں
موجز
بعث بنو سعد بن بكر ضمام بن ثعلبة وافداً إلى النبي في سنة الوفود، فسأله عن فرائض الإسلام واحدة واحدة مستحلفاً بالله، ثم أسلم ورجع فأسلم قومه. 1 2
الإسناد
دخوله المسجد
قدم ضمام فأناخ بعيره على باب المسجد ثم عقله ودخل، والنبي جالس في أصحابه؛ وكان رجلاً جَلْداً أشعر ذا غديرتين. 1 وقف على النبي في أصحابه فقال: أيكم ابن عبد المطلب؟ فقال النبي: أنا ابن عبد المطلب؛ قال: أمحمد؟ قال: نعم. 3 ثم قال إنه سائله ومغلّظ عليه في المسألة فلا يجد في نفسه، فقال النبي: لا أجد في نفسي، فسل عما بدا لك. 3
الأسئلة
ناشده الله إلهَه وإله من كان قبله وإله من هو كائن بعده: آلله بعثك إلينا رسولاً؟ قال: اللهم نعم. 3 ثم ناشده بالصيغة نفسها: آلله أمرك أن تأمرنا أن نعبده وحده لا نشرك به شيئاً وأن نخلع هذه الأنداد التي كان آباؤنا يعبدون معه؟ قال: اللهم نعم. 3 ثم: آلله أمرك أن نصلي هذه الصلوات الخمس؟ قال: اللهم نعم. 3 ثم جعل يذكر فرائض الإسلام فريضة فريضة: الزكاة والصيام والحج وشرائع الإسلام كلها، يناشده عند كل فريضة كما ناشده في التي قبلها. 3 فلما فرغ شهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وقال إنه سيؤدي هذه الفرائض ويجتنب ما نُهي عنه، ثم لا يزيد ولا ينقص، وانصرف إلى بعيره. 3
قول النبي ورجوعه إلى قومه
قال النبي: «إن صدق ذو العقيصتين دخل الجنة». 3 فأطلق ضمام عقال بعيره وخرج حتى قدم على قومه فاجتمعوا إليه، فكان أول ما تكلم به ذمّ اللات والعزى؛ فقالوا: مه يا ضمام، اتق البرص والجذام والجنون؛ فقال إنهما لا يضران ولا ينفعان، وإن الله قد بعث رسولاً وأنزل عليه كتاباً استنقذهم به، وشهد الشهادتين، وأخبرهم بما أُمروا به ونُهوا عنه. 3 2 فما أمسى من ذلك اليوم في حاضره رجل ولا امرأة إلا مسلماً. 2 وكان ابن عباس يقول: «فما سمعنا بوافد قوم كان أفضل من ضمام بن ثعلبة». 2
علامات الرواية
للزوار الصغار
جاء رجل اسمه ضمام من قبيلة بعيدة، ودخل المسجد وسأل النبي أسئلة كثيرة بصوت عالٍ عن الصلاة والصيام والحج، وكان النبي يجيبه بصبر، فأسلم ضمام ورجع إلى قبيلته فأسلموا كلهم في يوم واحد.
تعلقات
- Had participant
- ضمام بن ثعلبة· محمد· بنو سعد بن بكر· عبد الله بن عباس
- Occurred at
- المدينة المنورة
- Part of
- عام الوفود
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
وفد عبد القيس· وفد بني حنيفة· قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· قدوم فروة بن مسيك المرادي وإسلامه· وفد همدان· قدوم الأشعث بن قيس في وفد كندة· قدوم صرد بن عبد الله الأزدي وإسلامه· قدوم زيد الخيل في وفد طيء
ماخذ
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/219
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/221
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/220
- الإصابة في تمييز الصحابة — ابن حجر العسقلاني, p.715
- الإصابة في تمييز الصحابة — ابن حجر العسقلاني, p.714
- الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قدوم ضمام بن ثعلبة وافداً عن بني سعد بن بكر”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/delegation-of-dimam-ibn-thalaba/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.