قبول توبة الثلاثة

قبول توبة الثلاثة

اکتوبر 630 عیسوی · رجب 9 ھ

المدينة المنورة → جبل سلع

At dawn on the fiftieth night Ka'b heard a caller on Mount Sal' bringing him good news and fell prostrate. After the dawn prayer the Prophet announced God's acceptance of their repentance and people congratulated them; Talha ibn Ubaydullah (may God be pleased with him) rose to Ka'b and congratulated him, and the Prophet told him this was the best day that had come upon him since his mother bore him.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620630640
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

مکان میں

المدينة المنورة

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

أُعلنت توبة الله على الثلاثة بعد صلاة الفجر في الليلة الخمسين، فسعى المبشّرون إليهم وهنّأ طلحة بن عبيد الله كعباً. 1

الصبح الخمسين

قال كعب: ثم صليت الصبح صبح خمسين ليلة على ظهر بيت من بيوتنا على الحال التي ذكر الله منا، قد ضاقت علينا الأرض بما رحبت وضاقت علي نفسي، وقد كنت ابتنيت خيمة في ظهر سلع فكنت أكون فيها. 2 فسمع صوت صارخ أوفى على ظهر سلع يقول بأعلى صوته: يا كعب بن مالك أبشر، فخرّ ساجداً وعرف أن قد جاء الفرج. 1

الإعلان

وآذن النبي الناس بتوبة الله عليهم حين صلى الفجر، فذهب الناس يبشرونهم وذهب مبشرون نحو صاحبيه، وركض رجل إلى كعب فرساً، وسعى ساع من أسلم حتى أوفى على الجبل، «فكان الصوت أسرع من الفرس». 1

البشارة والثياب

فلما جاءه الذي سمع صوته يبشره نزع ثوبيه فكساهما إياه بشارة، وما كان يملك يومئذ غيرهما، واستعار ثوبين فلبسهما. 1

المسجد

ثم انطلق يؤمّ النبي وتلقاه الناس يبشرونه: «ليهنك توبة الله عليك»، حتى دخل المسجد والنبي جالس حوله الناس، فقام إليه طلحة بن عبيد الله فحيّاه وهنّأه، وما قام إليه رجل من المهاجرين غيره، وكان كعب لا ينساها لطلحة. 1

كلام النبي

فلما سلّم قال له النبي ووجهه يبرق من السرور: «أبشر بخير يوم مرّ عليك منذ ولدتك أمك». فقال كعب: أمن عندك يا رسول الله أم من عند الله؟ قال: بل من عند الله. وكان النبي إذا استبشر كأن وجهه قطعة قمر. 1

الآيات

وأنزل الله فيهم آيتين ذكرهما ابن إسحاق: التوبة 117 والتوبة 118، وبلغ بالاقتباس «إلى قوله وكونوا مع الصادقين» وهي التوبة 119. 3

معنى «خُلِّفوا»

قال كعب إن ما ذكره الله من «تخليفهم» ليس لتخلفهم عن الغزوة، ولكن لتخليف الله إياهم وإرجاء أمرهم عمن حلف له واعتذر فقبل منه. 3

ملاحظات المصدر والتمريض

  • ما ورد في الآيات محال إلى ترقيمها بالمرجع؛ لا يُنقل لفظها.
  • تفسير «خلّفوا» من كلام كعب في روايته (ص181) لا من المتحف.
  • «ساع من أسلم» لم يسمَّ.

سوال پر آراء

سوال: How is the acceptance of the repentance of the three who stayed behind understood?

پہلی رائے · اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunniبنیادی حوالہ

Ibn Ishaq relates from Ka'b that their repentance was announced after the dawn prayer and that Qur'an was revealed on it, and he recounts Ka'b's interpretation of 'khullifu' as deferral rather than mere absence from the campaign; Sunni exegetes have commentaries on these verses that need review of specific tafsir works (needs_source).
مزید آراء (1)

academic نقطۂ نظرثانوی رائے

Researchers link the incident to the consolidation of loyalty norms within the Medinan community after Tabuk; the summary needs a specific academic reference (needs_source).

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Had participant
هلال بن أمية الواقفي· كعب بن مالك الأنصاري· مرارة بن الربيع العمري· محمد· طلحة بن عبيد الله
Occurred at
المدينة المنورة· جبل سلع
Part of
الثلاثة الذين خُلّفوا بعد تبوك
Mentioned in
حديث كعب بن مالك في تخلفه عن تبوك
Revealed in
القرآن 9:117· القرآن 9:118· القرآن 9:119

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

مقاطعة الثلاثة المخلفين خمسين ليلة· الثلاثة الذين خُلّفوا بعد تبوك· الأمر باعتزال نساء الثلاثة· حديث كعب بن مالك في تخلفه عن تبوك· كعب يعرض ماله وينذر الصدق· كعب يصدق النبي القول· المدينة المنورة· غزوة تبوك

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/180
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/179-180
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/181
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قبول توبة الثلاثة”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/repentance-of-the-three-accepted/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

مقاطعة الثلاثة المخلفين خمسين ليلة

After his return the Prophet forbade the Muslims to speak to Ka'b, Murara and Hilal; people shunned them and their world changed for fifty nights. Two of them kept to their houses, while Ka'b went out to prayer and the markets and no one spoke to him.