أبيات أبي عفك في الراكب الذي صدّع أولاد قيلة

خمسة أبيات على المتقارب ينسبها ابن إسحاق إلى أبي عفك ويجعلها علامة ظهور نفاقه. ¹ معناها: أنه عاش دهراً فما رأى من الناس داراً ولا جمعاً أبرّ عهوداً وأوفى لمن يعاقد من أولاد قيلة، جمعُهم يهدّ الجبال ولم يخضعوا؛ ثم صدّعهم راكب جاءهم، «حلال حرام لشتى معاً»، أي يحلّ ويحرّم أموراً متفرقة؛ فلو أنهم بالعزّ صدّقوا أو الملكَ تابعوا لتابعوا تُبّعاً. ¹ ويفسّر المحققون قيلة بالمرأة التي يُنسب إليها الأوس والخزرج، وتُبّعاً بأحد ملوك اليمن. ¹

الأبيات من أقدم ما حُفظ من شعر المعارضة في المدينة: احتجاج بوحدة الأنصار القبلية على «الراكب» الغريب الذي قسم صفهم، وتعريض بأنهم لو أرادوا ملكاً لاتبعوا ملكاً حقيقياً. يُعرض بالمعنى، ويُقرأ النص في الطبعة؛ وعاقبته في خبر مقتله. ¹