قصيدة حسان «قومي أولئك إن تسألي كرام»

قصيدة حسان «قومي أولئك إن تسألي كرام»

A mim-rhymed poem by Hassan ibn Thabit (may God be pleased with him) telling the Ansar's story: kings in their own land, their settlement at Yathrib and the conquest of the Jewish forts among the palms, then their welcome of the Prophet and their fighting for him; Ibn Hisham gives variant readings from Abu Zayd al-Ansari, and the 1936 editors mark here the end of the sira's eighteenth traditional part.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

literature

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

قصيدة طويلة على روي الميم يرويها ابن إسحاق لحسان بن ثابت، وهي الثالثة من قصائده التي ختم بها باب براءة؛ تحكي تاريخ الأنصار من ملكهم القديم إلى نصرتهم النبي. 1

مضمون القصيدة

يفتتحها الشاعر بأن قومه كرام يُكرمون الضيف ويُحمون مولاهم ويواسون جارهم، وكانوا ملوكاً في أرضهم لا يُملَكون. 1 ثم يستدعي عاداً وثمود وبقايا إرم، ويصف أهل يثرب الذين شيّدوا في النخيل حصوناً ودجّنوا فيها النَّعَم، وقد علّتها اليهود، وعاشوا من عصير القطاف. 1 ويروي أن قومه ساروا إليهم على الإبل والخيل، فلما أناخوا بجنبي صِرار فاجأهم زحف الخيل، فطاروا سراعاً، ورجع الأنصار بساداتهم ونسائهم وأولادهم، وورثوا مساكنهم وكانوا ملوكاً بها. 1 2 فلما أتاهم الرسول الرشيد بالحق والنور بعد الظلم قالوا: صدقت، هلمّ إلينا وفينا أقم، وجعلوا أنفسهم وأولادهم جُنّة تقيه، وقاموا بأسيافهم يجالدون عنه. 2 3 وتختم بأن ذلك مجد تليد ورثوه عن ساداتهم، وأن لهم على الناس فضلاً. 3

ومن أبياتها: «فلما أتانا الرسول الرشيد بالحق والنور بعد الظُّلَم / قلنا صدقت رسول المليك هلمّ إلينا وفينا أقم». 2

الرواية والنسبة

يقول ابن هشام إن أبا زيد الأنصاري أنشده بيتين منها بروايتين مغايرتين، وإن بيت «وكل كميت مطار الفؤاد» عنه أيضاً. 3 ويذكر المحققون أن أبا زيد هذا هو الراوي اللغوي، وأن أجزاء السيرة القديمة تنتهي عند هذا الموضع بالجزء الثامن عشر. 3

من شرح المحققين

يقابل المحققون أبيات القصيدة بديوان حسان ويثبتون فروق الرواية، ويفسّرون غريبها: «الأيسار» من يدخلون في الميسر، و«غشم» أسوأ الظلم، و«دجّن» اتُّخذ في البيوت، و«النواضح» الإبل التي يُستقى عليها، و«الهجان» الأبيض، و«السلهبة» الفرس الطويلة، و«الكماة» الشجعان المتسترون في السلاح، و«له ميعة» للسيف الصقيل، و«القروم» السادة. 1 2 3

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Authored by
حسان بن ثابت
Mentions
الأنصار· المدينة المنورة· محمد· سعيد بن أوس أبو زيد الأنصاري

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

المدينة المنورة· قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· غزوة عمير بن عدي الخطمي لقتل عصماء بنت مروان· مرثية حسان بن ثابت للنبي· المؤاخاة بين المهاجرين والأنصار· صحيفة المدينة· غزوة السويق· حادثة الإفك

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/202
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/203
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/204
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قصيدة حسان «قومي أولئك إن تسألي كرام»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/hassan-poem-qawmi-ulaika/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

المدينة المنورة

City in the Hejaz to which the Prophet migrated in 622 CE; site of the Prophet's Mosque and the first Muslim community. The Prophet declared it a sanctuary as Abraham declared Mecca — its bounds 'between 'Ayr and Thawr' (or 'to Uhud' in the reading Abu 'Ubayd and al-Hazimi preferred) and 'between its two lava fields'; within them hunting and tree-cutting are forbidden and the bloodwit for unintended killing is heavier. Samhudi counts nearly ninety-five names for it, among them Tayba, Taba and Yathrib.