اسلام میوزیم اسلام میوزیم islam.museum
تلاش ⌕ AR | EN | UR

حديث الخصال الخمس

حديث الخصال الخمس

Words of the Prophet to the Muhajirun transmitted by Abdullah ibn Umar in the account of Abd al-Rahman ibn Awf (may God be pleased with him)'s dispatch: five things he sought refuge from befalling them: open indecency bringing plague, short measure bringing famine and tyranny, withheld zakat bringing drought, broken covenants bringing an outside enemy, and rulers not judging by God's book bringing internal strife.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

zakat-and-sadaqalaw-and-courtshealth-body-death

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

كلمة قصيرة للنبي إلى المهاجرين يرويها ابن إسحاق في سياق بعث عبد الرحمن بن عوف عن عطاء بن أبي رباح عن رجل سمع ابن عمر: «يا معشر المهاجرين، خمس خصال إذا نزلن بكم، وأعوذ بالله أن تدركوهن». 1

الخصال

يربط الحديث كل خصلة بعاقبة: إعلان الفاحشة بالطاعون والأوجاع التي لم تكن في الأسلاف؛ نقص المكيال والميزان بالسنين وشدة المؤنة وجور السلطان؛ منع الزكاة بمنع القطر «فلولا البهائم ما مُطروا»؛ نقض عهد الله وعهد رسوله بتسليط عدو من غيرهم يأخذ بعض ما في أيديهم؛ وترك الأئمة الحكم بكتاب الله وتجبّرهم فيما أنزل الله بجعل بأسهم بينهم. 1

في المتحف

يقرأ الزائر هنا تصوراً مبكراً لما يسمّيه المتأخرون «العقوبات الاجتماعية»: الوباء والقحط والجور والغزو والحرب الأهلية عواقبَ لأخلاق عامة لا لذنوب أفراد؛ ويُعرض النص بالمعنى، ويُقرأ لفظه في الطبعة. 1

علامات الرواية

  • الراوي عن ابن عمر رجل من أهل البصرة غير مسمى، وابن إسحاق يرويه «عمن لا أتهم» عن عطاء. 2
  • «وتجبّروا» في نسختين و«تحيّروا» في نسخة. 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Part of
سرية عبد الرحمن بن عوف إلى دومة الجندل

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

المسجد النبوي· العصر النبوي· عبد الرحمن بن عوف· عبد الله بن عمر بن الخطاب· بلال بن رباح· محمد· دُومة الجندل· سرية عبد الرحمن بن عوف إلى دومة الجندل

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/280
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/279
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “حديث الخصال الخمس”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/hadith-of-the-five-afflictions/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

المسجد النبوي

The mosque the Prophet founded in Medina after the Hijra; his camel knelt at the spot and he said 'this is the lodging, God willing', and it was the date-drying yard (mirbad) of two orphans, Sahl and Suhayl ibn 'Amr, in the care of As'ad ibn Zurara — he refused it as a gift until he bought it, ten dinars paid by Abu Bakr in al-Waqidi's account. They built it of mudbrick on a stone foundation of about three cubits; its measure is reported as seventy by sixty cubits, or a hundred square, or less than a hundred; its qibla first faced Jerusalem, and when it was turned the rear door was sealed and its opposite opened; of its three doors Bab 'Atika — the Door of Mercy — and Bab Al 'Uthman are named; it stood unroofed until the heat drove them to shade it with palm trunks and fronds then clay, the Prophet saying 'no — a shelter like the shelter of Moses'.