قصيدة حسان «كنا ملوك الناس قبل محمد»
قصيدة حسان «كنا ملوك الناس قبل محمد»
A lam-rhymed poem by Hassan ibn Thabit (may God be pleased with him) in praise of the Ansar: kings of men before Muhammad, then honoured by God through the victory of his religion; it praises their generosity and justice and closes with Sa'd ibn Mu'adh and Hanzala washed by the angels. Ibn Hisham marks one phrase as from other than Ibn Ishaq; the editors record the diwan's variant readings.
ایک نظر میں
- دور
- العصر النبوي
- خطہ
- arabia
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں
موجز
قصيدة قصيرة على روي اللام يرويها ابن إسحاق لحسان بن ثابت في فخر الأنصار، تلي قصيدته في تعداد المغازي. 1
مضمون القصيدة
يبدأ الشاعر بأن قومه كانوا ملوك الناس قبل محمد، فلما جاء الإسلام كان لهم «القَفْل» أي الرجوع إلى العز، وأكرمهم الله بأيام لا شبيه لها بنصر الإله والرسول ودينه. 1 ثم يمدح قومه بأنهم خير قوم بأسرهم: يُصلحون بالمعروف معروف من مضى، ولا بخل على سائلهم، وحربهم حتف وسِلمهم مَهْل، وجارهم موفٍ، وحاملهم يفي بكل حَمالة، وقائلهم ينطق بالحق، وحلمهم قديم وحكمهم عدل. 1 ويختم بأن منهم أمين المسلمين في حياته ومن غسلته الملائكة من جنابته. 1
ومطلعها: «كنا ملوك الناس قبل محمد فلما أتى الإسلام كان لنا القفل». 1
الرواية والنسبة
يقول ابن هشام إن قوله «وألبسناه اسماً» عن غير ابن إسحاق. 1
من شرح المحققين
يعرّف المحققون أمين المسلمين في البيت الأخير بأنه سعد بن معاذ، ومن غسلته الرسل بأنه حنظلة الذي غسلته الملائكة حين استشهد يوم أحد، و«الرسل» هنا الملائكة. 1 ويقابلون أبيات القصيدة برواية ديوان حسان ويثبتون اختلاف ترتيب بعض الأبيات وألفاظها، ومنها أن البيت «وإن حاربوا أو سالموا» يأتي في الديوان قبل آخر بيت. 1 ويفسّرون «يربّون» بيصلحون، و«اختُبطوا» بقُصدوا في مجلسهم، و«العلياء» بالموضع المرتفع، و«الحمالة» بما يتحمله الإنسان من غرم في دية، و«عَوْد» بقديم متكرر. 1
تعلقات
- Authored by
- حسان بن ثابت
- Mentions
- الأنصار· سعد بن معاذ· حنظلة بن أبي عامر الأنصاري الأوسي (غسيل الملائكة)
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
الأنصار· قصيدة حسان في تعداد أيام الأنصار مع النبي· قصيدة حسان «قومي أولئك إن تسألي كرام»· قصيدة حسان في الرد على الزبرقان «إن الذوائب من فهر وإخوتهم»· قصيدة حسان «هل المجد إلا السؤدد العود والندى» في الرد على الزبرقان· الحارث بن أوس بن معاذ· حسان بن ثابت· المدينة المنورة
ماخذ
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/201
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قصيدة حسان «كنا ملوك الناس قبل محمد»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/hassan-poem-kunna-muluk-al-nas/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.