كلمات للأدوات والمواد والتأثيرات

اصنع قائمة من ثلاثة أعمدة من السجلات: الأجزاء، والأدوات، والمواد. وقرّر موضع كل كلمة، وعلّم الكلمات التي لم تكن تعرفها.

اختر خطوة واحدة من أحد السجلات. صف شكل السطح قبلها وبعدها، وسمِّ تقنية تستعملها تُحدث تغييرًا مشابهًا.

لفن التذهيب ألفاظ لأجزاء الكتاب. يذكر السجل أنه فن زخرفة صفحات العناوين والرؤوس وفواصل الآيات والخواتيم والإهداءات والحواشي وأغلفة الكتب ². وتقول نورا تيتلي إن أصله الزخرفة البسيطة لعلامات الشكل والدوائر الفاصلة بين الآيات في المصاحف التي كتبها الخطاطون العرب في القرنين السابع والثامن ². وتذكر أن مزخرفي شيراز أحبوا العنابي الداكن ومزخرفي هراة الأسود ³، وأن اللازورد استُعمل أرضية للرؤوس في مخطوطات هراة ⁴.

يقوم كل لفظ في السجلات الثلاثة على مصدر مسمّى. فتنسب تيتلي أصل التذهيب إلى الزخرفة البسيطة في المصاحف الأولى ². وتعرّف الموسوعة التركية الخط بأنه كتابة الحروف العربية وفق قواعد جمالية ⁵. ويقسم نيوكومب البلاط الزخرفي المغربي إلى فسيفساء خزفية وبلاط مرسوم ^6 7. فوراء كل لفظ في المسرد مصدر.

تقول تيتلي إن التذهيب لم يقتصر على صفحات النص، بل دخل التصاوير نفسها على العمائر والخيام والسروج والسجاد ^8 3. خذ موقفًا وأجب عن أقوى اعتراض عليه: هل «التذهيب» اسم لموضع في الصفحة أم لتقنية أم لأسلوب؟

• التذهيب في المخطوطات: أجزاء الكتاب التي زُخرفت، ومدارس شيراز وهراة وتبريز.
• الخطّاط: قلم القصب والمداد من السخام والخطوط المسماة بعروض أقلامها.
• الزليج: فسيفساء خزفية مقصوصة، وكتابات منقورة في الطلاء.