هل «فتوح الشام» المطبوع من تأليف الواقدي؟

الكلمة الأفكار

Is the printed Futuh al-Sham the work of al-Waqidi?

يُطبع «فتوح الشام» باسم الواقدي ⁦(ت 207هـ)⁩، ويقول مصحح طبعة دار الكتب العلمية إنه كتاب فتوح الشام الذي ذكره ابن النديم في مصنفاته 1؛ وفي متنه نقول عن المسعودي والطبري وابن خلكان وذي النون المصري وقراءات للكتاب في مجالس لاحقة 2 3 4؛ ويرى بحث أكاديمي أن أصله للواقدي ثم أعيد تحريره بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين 5.

العمق

نظرة سريعة

كتابة التاريخ والفكر الاجتماعيالفتوح والجدل حولها

موجز

يُتداول كتاب فتوح الشام باسم الواقدي المتوفى سنة 207هـ، والسؤال: هل النص المطبوع كله من تأليفه؟ يعرض هذا المدخل ما تقوله الطبعة، وما يقوله البحث الأكاديمي، وما في المتن نفسه من علامات، دون ترجيح.

ما تقوله الطبعة

على غلاف طبعة دار الكتب العلمية ⁦(بيروت 1997)⁩ أن الكتاب «تأليف أبي عبد الله محمد بن عمر بن واقد الواقدي المتوفى سنة 207هـ». 6 وفي المقدمة يسرد المصحح عبد اللطيف عبد الرحمن مصنفات الواقدي نقلاً عن الفهرست لابن النديم، ومنها «كتاب فتوح الشام»، ويعلّق: «وهو الذي بين أيدينا». ولا تتناول الطبعة مخطوطات الكتاب ولا الأسماء المتأخرة الواردة فيه. 1

ما يقوله البحث الأكاديمي

يذكر يونس دهقاني فارساني في أطروحته بجامعة غوتنغن أن الكتاب عُدّ منحولاً منذ أكثر من قرنين، ويرى أنه في جوهره «فتوح الشام» الأصلي للواقدي، ثم غُيّر في شكله وبعض مضمونه في تحرير لاحق يرجّح أنه بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين، فلا يصح نسبة كل ما فيه إلى الواقدي. ودليله أن ما نقله ابن عساكر ⁦(1106–1175م)⁩ من الأصل يختلف شكلاً وبعضَ مضمون عن النص الحاضر، وأن أقدم نسخة معروفة كُتبت سنة 678هـ/1279م، ويقترح أن التحرير ربما خدم أغراضاً دينية زمن الحروب الصليبية في مصر أو الشام زمن الأيوبيين. 5

ما في المتن نفسه

  • يقول «الواقدي» في خبر بيت المقدس إنهم كانوا يقرؤون الفتوح عند قبر أبي حنيفة على عبادة بن عوف الدينوري، ثم يُلحق بالكتاب سجعاً قاله عبادة في زهد عمر. 4 7
  • يسمّي في خبر البهنسا من أخذ عنهم: المسعودي و«أبا جعفر الطبراني» والواقدي وابن إسحاق وابن هشام، ثم «ابن خلكان في تاريخ البداية والنهاية». 2 3
  • يقدّم لخبر البهنسا راوٍ يسمي نفسه أبا عبد الله محمد بن المحدّث المصري، يقول إنه وجد في كتب الفتوح زيادة ونقصاناً فانتخب «هذا الكتاب» بعد زيارته جبانة البهنسا. 3 8
  • فيه تعليق على قراءة أبي محمد الحسني «هذه الفتوح» بالجامع الغزي العمري على شيخ صحّح له صفة فتح باب البهنسا. 9
  • يختم برؤيا لذي النون المصري عن شهداء البهنسا، 10 وذو النون ممن أُحضر إلى المتوكل بعد زمن الواقدي. 11

هذه العلامات تتفق مع القول بتحرير لاحق، ولا تحسم بنفسها هل في الكتاب أصل للواقدي.

الآراء في المسألة

المسألة: نسبة الكتاب إلى مؤلفه، والتمييز بين أصل محتمل وزيادات لاحقة.

الرأي الأول · أهل السنة ⁦(إطار المتحف)⁩المرجع الأساسي

الكتاب للواقدي كما في الطبعة

على غلاف الطبعة أنه «تأليف أبي عبد الله محمد بن عمر بن واقد الواقدي المتوفى سنة 207هـ»، وفي مقدمة المصحح عبد اللطيف عبد الرحمن قائمة مصنفات الواقدي من الفهرست لابن النديم، وفيها «كتاب فتوح الشام»، ويعلّق: «وهو الذي بين أيدينا». ولا تناقش الطبعة مخطوطات الكتاب ولا ما في متنه من أسماء متأخرة.
آراء أخرى (1)

رأي أكاديميرأي ثانوي

أصله للواقدي ثم أعيد تحريره في القرنين 12–13م

يذكر يونس دهقاني فارساني ⁦(أطروحة جامعة غوتنغن)⁩ أن الكتاب عُدّ منحولاً منذ أكثر من قرنين، ويرى أنه في جوهره «فتوح الشام» الأصلي للواقدي، غُيّر شكله وبعض مضمونه في تحرير لاحق يرجّح أنه بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين، لأن نقول ابن عساكر من الأصل تختلف عن النص الحاضر، ولأن أقدم نسخة معروفة منه كُتبت سنة 678هـ/1279م؛ ويقترح أن هذا التحرير ربما خدم أغراضاً دينية زمن الحروب الصليبية في مصر أو الشام.

الصلات

استكشف الصلات

ذو صلة بـ
فتح دمياط وتنيس في رواية «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي

قد يهمك أيضًا

شطا بن البامرك صاحب دمياط· فتح دمياط وتنيس في رواية «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي· فتح مصر والإسكندرية· المقداد بن عمرو· عمرو بن العاص· ضرار بن الأزور الأسدي· عمر بن الخطاب· دمياط

المصادر

  1. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.4
  2. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.200
  3. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.203
  4. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.231
  5. Dehghani Farsani, Yoones. Text und Kontext des al-Wāqidī zugeschriebenen Futūḥ aš-Šām: Ein Beitrag zur Forschungsdebatte über frühe futūḥ-Werke. Georg-August-Universität Göttingen (eDiss repository). , abstract
  6. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.1
  7. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.232
  8. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.204
  9. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.283
  10. الواقدي, محمد بن عمر; al-Waqidi, Muhammad ibn Umar. (1997). فتوح الشام. دار الكتب العلمية (منشورات محمد علي بيضون)، بيروت. , p.291
  11. السيوطي, جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر; al-Suyuti, Jalal al-Din Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. (2013). تاريخ الخلفاء. دار المنهاج، جدة. , p. 543
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «هل «فتوح الشام» المطبوع من تأليف الواقدي؟». islam.museum، https://islam.museum/ar/questions/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-06.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الكلمة

القرآن والحديث والشعر، ولغات الشعوب المسلمة وخطوطها.
ذو صلة

شطا بن البامرك صاحب دمياط

شطا ابن البامرك صاحب دمياط وخال المقوقس، كما يسميه «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي: يروي الكتاب أنه أسلم لما دخل الصحابة دمياط ورأى فيهم رؤيا، فتبعه ألف من رجاله ثم أبوه، ثم ذهب رسولاً إلى أبي ثوب صاحب تنيس، وقُتل في قتاله ليلة النصف من شعبان سنة 20هـ، فدُفن في موضع قتله، وجُعلت تلك الليلة موسماً يزور الناس فيه قبره.