Thamud
Descendants de Thamud ibn 'Abir qui marchèrent vers al-Hijr et le Wadi al-Qura entre la Syrie et le Hedjaz — parmi les nations arabophones disparues et le peuple du prophète Salih 1.
Dans le Coran · 25
-
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And to (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. A wonder from your Lord hath come unto you. Lo! this is the camel of Allah, a token unto you; so let her feed in Allah's earth, and touch her not with hurt lest painful torment seize you.
-
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Hath not the fame of those before them reached them - the folk of Noah, A'ad, Thamud, the folk of Abraham, the dwellers of Midian and the disasters (which befell them)? Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
-
۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
And unto (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah, Ye have no other Allah save Him. He brought you forth from the earth and hath made you husband it. So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant. Lo! my Lord is Nigh, Responsive.
-
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
As though they had not dwelt there. Lo! Thamud disbelieved in their Lord. A far removal for Thamud!
-
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
-
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ
Hath not the history of those before you reached you: the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, and those after them? None save Allah knoweth them. Their messengers came unto them with clear proofs, but they thrust their hands into their mouths, and said: Lo! we disbelieve in that wherewith ye have been sent, and lo! we are in grave doubt concerning that to which ye call us.
-
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them. And We gave Thamud the she-camel - a clear portent save to warn.
-
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
If they deny thee (Muhammad), even so the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, before thee, denied (Our messengers);
-
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah)
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
And We verily sent unto Thamud their brother Salih, saying: Worship Allah. And lo! they (then became two parties quarrelling.
-
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ
And (the tribes of) A'ad and Thamud! (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. Satan made their deeds seem fair unto them and so debarred them from the Way, though they were keen observers.
-
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.
-
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
A plight like that of Noah's folk, and A'ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves.
-
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَـٰعِقَةً مِّثْلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
But if they turn away, then say: I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud;
-
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَـٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.
-
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar-Rass and (the tribe of) Thamud,
-
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.
-
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
And (the tribe of) Thamud He spared not;
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
(The tribe of) Thamud rejected warnings
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.
-
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
-
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud?
-
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
Dans la sunna · 75
Les 75 éléments de « Dans la sunna »
-
Sunan Abi Dawud 1018 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1018
-
Sunan Abi Dawud 1817 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1817
-
Sunan Abi Dawud 1872 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1872
-
Sunan Abi Dawud 1873 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1873
-
Sunan Abi Dawud 1875 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1875
-
Sunan Abi Dawud 1876 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1876
-
Sunan Abi Dawud 1891 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1891
-
Sunan Abi Dawud 2028 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2028
-
Sahih al-Bukhari 1143 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 1143
-
Sahih al-Bukhari 115 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 115
-
Sahih al-Bukhari 1597 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 1597
-
Sahih al-Bukhari 1611 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 1611
-
Sahih al-Bukhari 278 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 278
-
Sahih al-Bukhari 2925 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 2925
-
Sahih al-Bukhari 2926 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 2926
-
Sahih al-Bukhari 3378 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3378
-
Sahih al-Bukhari 3380 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3380
-
Sahih al-Bukhari 3848 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3848
-
Sahih al-Bukhari 3886 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3886
-
Sahih al-Bukhari 4376 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 4376
-
Sahih al-Bukhari 4710 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 4710
-
Sahih al-Bukhari 6218 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 6218
-
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:539
-
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:559
-
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:572
-
Sunan Ibn Majah 2943 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2943
-
Sunan Ibn Majah 2944 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2944
-
Sunan Ibn Majah 2945 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2945
-
Sunan Ibn Majah 2950 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2950
-
Sunan Ibn Majah 2955 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2955
-
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:397
-
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:502
-
Sahih Muslim 2454 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 2454
-
Sahih Muslim 3051 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3051
-
Sahih Muslim 3052 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3052
-
Sahih Muslim 3063 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3063
-
Sahih Muslim 3064 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3064
-
Sahih Muslim 3065 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3065
-
Sahih Muslim 3068 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3068
-
Sahih Muslim 3069 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3069
-
Sahih Muslim 3070 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3070
-
Sahih Muslim 3071 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3071
-
Sahih Muslim 3074 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3074
-
Sahih Muslim 3250 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3250
-
Sahih Muslim 3693 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3693
-
Sahih Muslim 428 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 428
-
Sahih Muslim 430 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 430
-
Sahih Muslim 6147 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 6147
-
Sahih Muslim 7464 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 7464
-
Sahih Muslim 773 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 773
-
Muwatta Malik 1659 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Muwatta de l'imam Malik · 1659
-
Muwatta Malik 807 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Muwatta de l'imam Malik · 807
-
Muwatta Malik 809 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Muwatta de l'imam Malik · 809
-
Sunan al-Nasa'i 2910 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2910
-
Sunan al-Nasa'i 2911 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2911
-
Sunan al-Nasa'i 2912 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2912
-
Sunan al-Nasa'i 2935 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2935
-
Sunan al-Nasa'i 2936 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2936
-
Sunan al-Nasa'i 2937 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2937
-
Sunan al-Nasa'i 2946 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 2946
Dans la sira · 5
-
Dalail al-Nubuwwa · 1:625
-
Al-Rawd al-Unuf · 3:253
-
Sira d'Ibn Hisham, p. 9 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 9
-
Sira d'Ibn Hisham, p. 90 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 90
-
Sira d'Ibn Hisham, p. 92 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 92
Dans les autres livres · 48
-
Ansab al-Ashraf · 1:11
-
Ansab al-Ashraf · 2:5
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:134
-
al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an — p. 1921
al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 1921
-
Le Commencement et la Fin — Ibn Kathir — p. 124
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 124
-
Le Commencement et la Fin — Ibn Kathir — p. 231
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 231
-
Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 3354
-
Histoire des prophètes et des rois — al-Tabari — p. 74
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois) · 74
-
Histoire des prophètes et des rois — al-Tabari — p. 227
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois) · 227
-
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La Conquête de l'Égypte et du Maghreb) · 239
-
al-Kamil fi'l-Tarikh · 1:25
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 126
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 130
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 147
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 150
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 153
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 218
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 269
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 352
-
Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 36 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 36
-
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 423
-
Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 159 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 159
-
Hayat al-Sahaba · 2:273
-
Hayat al-Sahaba · 2:53
-
Hayat al-Sahaba · 4:658
-
Hilyat al-Awliya · 2:157
-
Hilyat al-Awliya · 2:306
-
Hilyat al-Awliya · 4:288
-
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:188
-
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 5:180
-
Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, tome 1, p. 542 — la médecine et le médecin; la douleur
Sifat al-Safwa · 1:542
-
Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:268
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:488
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:2228
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:2646
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:816
-
Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 1:15
-
Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 2:6
-
Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 1:2110
-
Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 1:4073
-
Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 1:4342
-
al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 3:4233
-
Ta'rikh Madinat Dimashq · 2:73
-
Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:357
-
Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 3:66
-
Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 5:69
-
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois) · 4:28
-
al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' d'al-Dani, scan volume 1, p. 223 — les lectures du Coran
al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:223
Sources
- Muruj al-Dhahab, p. 449-450