Ada' al-shahada (déposition d'un témoignage : obligation sur demande, témoin excusé et formulation)

أداء الشهادة

Déposer un témoignage est une obligation collective : dès qu'un nombre suffisant de témoins l'a fait, les autres en sont déchargés ; si tous refusent, tous commettent un péché. Cela devient une obligation individuelle lorsque personne d'autre ne peut témoigner et que le droit dépend du témoin. 1 Pour les droits purement humains, l'obligation ne naît qu'à la demande du bénéficiaire, et témoigner avant cette demande n'est pas permis ; pour les droits de Dieu autres que les hudud, le témoignage est dû comme devoir envers Dieu, et la dissimulation est recommandée pour les faits donnant lieu aux hudud. 1 Le témoin éloigné ou qui subirait un préjudice est excusé ; certains estiment que l'obligation tombe si le juge est injuste. 2 La plupart des juristes exigent le terme de témoignage ; les malikites acceptent tout terme exprimant la connaissance. 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Ethics and character

Règle de la déposition d'un témoignage

Déposer un témoignage est une obligation collective (fard kifaya), sur le fondement des passages coraniques des sourates du Divorce et de la Vache qui ordonnent de rendre témoignage et interdisent de refuser lorsqu'on est appelé. Si un nombre suffisant de témoins déposent, l'obligation des autres tombe, puisque le but est de préserver les droits, ce que certains témoins suffisent à assurer. Si tous refusent, tous commettent un péché, sur le fondement du verset de la sourate de la Vache qui interdit de dissimuler le témoignage ; celui-ci étant un dépôt confié, il doit être rendu sur demande. 1 Cela devient une obligation individuelle lorsque nul autre ne peut le faire et que le droit dépend de ce témoin. 1

Droits des personnes : la demande du titulaire

Lorsque le témoignage concerne un droit purement humain auquel son titulaire peut renoncer, comme une créance ou le talion, l'obligation de déposer ne naît que lorsque le bénéficiaire le demande. Le témoin qui refuse après cette demande commet un péché, et il ne peut témoigner avant d'y être invité, puisque le témoignage appartient au bénéficiaire. Si le titulaire du droit ignore que le témoin a recueilli ce témoignage, il est conseillé à ce dernier de l'en informer. 1

Droits de Dieu et hudud

Lorsque le témoignage concerne un droit de Dieu autre que les hudud, comme le divorce, l'affranchissement et les autres causes d'interdiction, le témoin doit déposer, par devoir envers Dieu, lorsque cela est nécessaire, sans demande d'une personne. Pour les causes des hudud (fornication, vol, consommation de vin), la dissimulation est recommandée afin d'épargner la peine à l'auteur de l'acte ; les hanafites disent qu'elle est préférable, sauf si celui-ci affiche ouvertement son inconduite, et les malikites partagent cet avis. 1

Excuses

Le témoin qui ne peut se présenter en raison de l'éloignement (au-delà de la distance permettant de raccourcir la prière), ou qui subirait un préjudice dans sa personne, ses biens ou sa famille, n'y est pas obligé, sur le fondement du verset de la sourate de la Vache interdisant de nuire au scribe et au témoin, et du principe selon lequel il ne faut ni causer de préjudice ni y répondre par un préjudice. Certains juristes estimaient que l'obligation tombe lorsque le juge manque de probité ; on rapporte qu'Ahmad disait qu'il ne témoignerait pas devant un homme sans probité. 1 2

Formulation

La plupart des juristes exigent l'emploi du mot exprimant le témoignage lors de la déposition : le témoin dit « Je témoigne qu'il a reconnu telle chose », car ce mot porte un sens que les autres n'ont pas. « Je sais », « Je suis certain » ou « Je reconnais » ne sont pas retenus, et le témoignage n'est pas accepté. Certains malikites n'exigent aucune formule fixe : ce qui montre la connaissance du témoin, comme « J'ai vu » ou « J'ai entendu », suffit, et ils considèrent cet avis comme le plus fondé. 2 Les conditions pour recueillir un témoignage et le déposer sont traitées dans l'entrée sur le témoignage (shahada). 2

Personnes et choses également explorées

Justice et générosité (adl wal-fadl)· Les fautes de la langue (afat al-lisan)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· Akhlaq (éthique et caractère)· L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani· Avarice (bukhl)· Prier contre soi-même et contre ses enfants

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1989
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1990
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ada' al-shahada (déposition d'un témoignage : obligation sur demande, témoin excusé et formulation) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ada-al-shahada/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et générosité (adl wal-fadl)

Le cheikh Omar Abdelkafy distingue la justice, qui est un devoir, de la générosité, qui est recommandée. Selon lui, faire valoir ses droits par des moyens licites relève de la justice et la générosité ne naît pas de la faiblesse. Il aborde aussi l’occupation de terres et de lieux saints.