Ada' al-shahada (prestación de testimonio: el deber a petición, el testigo excusado y la redacción)

أداء الشهادة

Dar testimonio es una obligación comunitaria: una vez que suficientes testigos lo dan, el resto queda liberado, y todos son pecadores si todos se niegan. Se convierte en una obligación individual cuando nadie más puede darlo y el derecho depende del testigo. 1 Para los derechos puramente humanos, el deber surge solo a petición del beneficiario, y no se permite el testimonio antes de una petición; para los derechos de Dios que no sean el hudud, se debe como un deber para con Dios, y en las causas del hudud se recomienda el ocultamiento. 1 Un testigo que está lejos o que sería perjudicado está excusado, y algunos sostienen que el deber se extingue cuando el juez es injusto. 2 La mayoría de los juristas requieren la palabra del testimonio; Los malikíes aceptan cualquier palabra que demuestre conocimiento. 2

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Ethics and character

Fallo sobre dar testimonio

Dar testimonio es una obligación comunitaria (fard kifaya), basada en pasajes coránicos de la sura del divorcio y la sura de la vaca que ordenan mantener el testimonio y prohíben negarse cuando se le llama. Si suficientes testigos lo dan, el llamado al resto caduca, ya que el objetivo es la preservación de los derechos, que algunos testigos aseguran. Si todos se niegan, todos son pecadores, según el versículo de la vaca sobre no ocultar el testimonio; el testimonio es un fideicomiso, por lo que debe darse cuando se le solicite. 1 Se convierte en una obligación individual cuando nadie más puede hacerlo y el derecho depende de ese testigo. 1

Derechos de las personas: la solicitud del demandante

Cuando el testimonio se refiere a un derecho puramente humano al que el demandante puede renunciar, como una deuda o represalias, el deber de otorgarlo surge solo cuando el beneficiario lo solicita. Un testigo que se niega tras la solicitud es pecado, y un testigo no puede declarar antes de ser solicitado, ya que el testimonio pertenece al beneficiario. Si el titular del derecho no sabe que el testigo ha dado el testimonio, se aconseja al testigo que le informe. 1

Derechos de Dios y el hudud

Cuando el testimonio se refiere a un derecho de Dios distinto del hudud, como divorcio, manumisión u otras causas de prohibición, el testigo debe entregarlo como deber hacia Dios cuando sea necesario, sin solicitud de ninguna persona. Para las causas del hudud (fornicación, robo, consumo de vino) se recomienda el ocultamiento, ya que al infractor se le debe librar de la pena; los hanafis dicen que el ocultamiento es mejor a menos que el infractor sea abiertamente derrochador, y los Malikis están de acuerdo. 1

Excusas

Un testigo que no pueda asistir debido a la distancia (más allá de la distancia de acortar la oración), o que pueda sufrir daño a su cuerpo, propiedad o familia, no está obligado, según el versículo de la vaca que prohíbe hacer daño al escriba y al testigo y al principio de que no hay daño ni daño recíproco. Algunos juristas sostuvieron que el deber caduca cuando el juez no está recto; Se dice que Ahmad dijo que no testificaría ante un hombre que no sea recto. 1 2

Redacción

La mayoría de los juristas requieren la palabra de testimonio para darla: el testigo dice "Testifique que reconoció tal o cual cosa", porque la palabra tiene un significado que otros no tienen. "Lo sé", "Estoy seguro" o "Reconozco" no se cuenta, y el testimonio no es aceptado. Algunos Malikis no requieren una fórmula fija: lo que demuestra el conocimiento del testigo, como "vi" o "escuché", es suficiente, y consideran esta como la visión más sólida. 2 Las condiciones de dar y dar testimonio se tratan en la entrada sobre el testimonio (shahada). 2

Personas y cosas también exploradas

Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· Akhlaq (ética y carácter)· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· Tacañería (bukhl)· Orar contra uno mismo y contra los hijos

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1989
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1990
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ada' al-shahada (prestación de testimonio: el deber a petición, el testigo excusado y la redacción)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ada-al-shahada/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y gracia (adl wal-fadl)

El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, y también se dedica a la ocupación de tierras y lugares sagrados.