Adab prophétique (bonne conduite)

الأدب النبوي

L'adab est un mot dont l'histoire, selon l'article de l'Encyclopédie de l'islam, reflète l'évolution de la culture arabe depuis ses racines préislamiques jusqu'à aujourd'hui : dans son sens le plus ancien, il était proche de la sunna comme coutume héritée, puis en vint à désigner la courtoisie et la bonne éducation, ensuite la vaste culture non religieuse fondée sur la poésie, l'art oratoire et la tradition arabe, puis s'élargit sous les Abbassides aux héritages indien, iranien et grec dans les œuvres d'al-Jahiz et d'Ibn al-Muqaffa. Son sens se réduisit ensuite au savoir propre à une fonction, comme l'adab du secrétaire, puis aux belles-lettres et, à l'époque moderne, à la littérature au sens spécifique. La notice conserve aussi le sens d'adab prophétique chez Ibn Rajab.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora
Identifiants
Wikidata

Spirituality and SufismHospitality

Reading levelRead it in the Kids' Wing

L'adab prophétique est la conduite prescrite au croyant dans ses paroles et ses actes envers Dieu et envers les gens. Ibn Rajab déduit de « quiconque croit en Dieu et au Jour dernier » qu'il comprend le fait de dire du bien ou de se taire, d'honorer le voisin et d'honorer l'hôte.

L'adab prophétique est l'ensemble de la conduite prescrite au croyant dans ses paroles et ses actes, ainsi que dans ses relations avec Dieu et Ses serviteurs. Ibn Rajab déduit de « quiconque croit en Dieu et au Jour dernier » que ces qualités font partie des qualités de la foi ; il répartit les trois commandements du hadith entre ce qui concerne le droit de Dieu — dire du bien ou se taire — et ce qui concerne les droits des serviteurs — honorer le voisin, s'abstenir de nuire, honorer l'hôte. Il rapporte d'Ibn Abi Zayd que l'ensemble de la bonne conduite découle de quatre hadiths : dire du bien ou se taire, délaisser ce qui ne nous concerne pas, ne pas se mettre en colère et aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi-même.

Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.

L'adab prophétique est l'ensemble de la conduite prescrite au croyant dans ses paroles et ses actes, ainsi que dans ses relations avec Dieu et Ses serviteurs, tel qu'Ibn Rajab l'aborde dans Jami' al-Ulum wa-l-Hikam. Il déduit de « quiconque croit en Dieu et au Jour dernier » que ces qualités font partie des qualités de la foi et que les actes y entrent ; il répartit les trois commandements du hadith entre ce qui concerne les droits de Dieu — dire du bien et garder le silence sur tout le reste — et ce qui concerne les droits des serviteurs — honorer le voisin, s'abstenir de nuire, honorer l'hôte. Il transmet par Aswad ibn Asram le conseil du Prophète selon lequel un homme ne devrait dire avec sa langue que ce qui est reconnu comme bon et ne tendre la main que vers le bien. Abu Amr ibn al-Salah rapporte d'Ibn Abi Zayd, l'imam malikite de son temps, que l'ensemble de la bonne conduite découle de quatre hadiths : dire du bien ou se taire, délaisser ce qui ne nous concerne pas, ne pas se mettre en colère et aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi-même — le concept rejoignant celui de husn al-islam.

Vue d'ensemble

L'adab est un mot dont l'histoire, selon l'Encyclopédie de l'islam, reflète l'évolution de la culture arabe depuis ses racines préislamiques jusqu'à nos jours, à certains égards plus pleinement que celles d'ilm et de din. 1 L'article retrace le passage de la coutume héritée à la courtoisie et à la bonne éducation, puis à la vaste culture de la personne instruite, au savoir spécialisé d'une fonction et à la littérature au sens moderne. 1 2 La notice ci-dessous conserve aussi le sens d'adab prophétique, l'ensemble des bonnes manières qu'il est prescrit au croyant d'observer dans ses paroles, ses actes et ses relations avec Dieu et Ses serviteurs. 3

Le sens le plus ancien

Dans son sens le plus ancien, l'article présente l'adab comme proche de la sunna : une habitude ou une norme de conduite héréditaire, une coutume reçue des ancêtres et des personnes données en modèles, tout comme la sunna du Prophète servait la communauté au sens religieux. 1 Il rapporte l'étymologie proposée par Vollers et Nallino, qui considéraient que le pluriel ādāb venait de da'b, « coutume, habitude », le singulier ayant été formé ensuite à partir de ce pluriel. 1 Les lexicographes de langue arabe, ajoute-t-il, rattachent le mot à une racine signifiant une chose merveilleuse, une préparation ou un festin. 1 Dans les deux cas, le sens ancien est celui d'une norme pratique de conduite, louable et héritée. 1

L'adab éthique et social

L'article indique que ce sens initial s'est développé dans deux directions. L'une mettait l'accent sur son contenu éthique et pratique : l'adab en vint à désigner la noblesse de l'âme, la bonne éducation, l'urbanité et la courtoisie. 1 Selon l'article, cela correspond à l'affinement de l'éthique et des coutumes bédouines par l'islam et par le contact avec les cultures étrangères au cours des deux premiers siècles de l'hégire. 1 Au début de l'époque abbasside, l'adab en ce sens était l'équivalent du latin urbanitas, la civilité et le raffinement des villes opposés à la rudesse bédouine. 1 Le mot conserva ce sens éthique et social tout au long de la civilisation musulmane médiévale et apparaît dans les titres de traités de savoir-vivre : manger, boire et s'habiller, le compagnon de plaisir, comme dans le traité de Kushajim, la controverse et l'étude, y compris les devoirs du maître et de l'élève. 1

L'adab comme culture et savoir

Dès le premier siècle de l'hégire, poursuit l'article, l'adab acquit également un sens intellectuel, d'abord lié au sens éthique, puis de plus en plus distinct. 1 Il en vint à désigner l'ensemble des connaissances qui rendent un homme courtois et policé : la culture profane, distincte de l'ilm, qui désigne ici le savoir religieux, à savoir le Coran, le hadith et le fiqh. 1 Il reposait d'abord sur la poésie, l'art oratoire, les traditions historiques et tribales des anciens Arabes et les sciences connexes de la rhétorique, de la grammaire, de la lexicographie et de la métrique. 1 Cet adab humaniste était initialement strictement national ; l'adib accompli de l'époque omeyyade excellait dans la connaissance des anciens poètes et des journées de bataille des Arabes. 1

L'élargissement sous les Abbassides

Le contact avec les cultures étrangères élargit cette humanitas arabe en une humanitas sans restriction. Elle intégra la littérature gnomique et technique des mondes indien, iranien et hellénistique avec lesquels les Arabes musulmans entrèrent en contact dès le début de la période abbasside. 1 2 L'article prend al-Jahiz pour l'exemple le plus accompli de l'adib du IIIe siècle hégirien et du IXe siècle : versé dans la poésie et la prose arabes, les maximes, les proverbes, la généalogie et la tradition de la jahiliyya, il s'intéressait aussi aux récits et à la tradition épique de l'Iran, aux fables indiennes ainsi qu'à l'éthique et à l'économie grecques. 2 Il en naquit, selon les termes de l'article, la grande littérature d'adab, qui n'est pas de la pure érudition, bien qu'elle touche souvent à des sujets scientifiques, mais se concentre sur l'homme, ses qualités et ses passions, son environnement et la culture matérielle et spirituelle qu'il a créée. 2

Al-Jahiz et ses continuateurs, dont Abu Hayyan al-Tawhidi et al-Tanukhi, puisèrent dans l'héritage laissé par l'Iranien Ibn al-Muqaffa et le prolongèrent. L'article présente Ibn al-Muqaffa comme le véritable créateur de cette conception élargie de l'adab, par ses versions d'œuvres étrangères, le Khuday-namak et Kalila wa-Dimna, ainsi que par ses traités éthiques et didactiques originaux, al-Adab al-Kabir et al-Adab al-Saghir, tout en ajoutant que l'authenticité de ce dernier est très douteuse. 2 Il décrit la littérature d'adab comme l'ossature de la haute culture abbasside. 2

Le rétrécissement du terme

L'article rapporte que la richesse de ce concept se réduisit dès l'époque abbasside. 2 De la culture générale attendue d'un homme instruit, l'adab passa au sens spécifique des connaissances nécessaires à une fonction. On pouvait parler de l'adab du secrétaire, titre d'un traité d'Ibn Qutayba, ou de l'adab des vizirs, désignant le savoir et l'expérience propres à cette charge. 2 À terme, indique-t-il, le concept perdit son large sens humaniste pour se limiter aux belles-lettres : poésie, prose artistique, proverbes et anecdotes. 2 Il cite al-Hariri, avec sa virtuosité verbale et ses préoccupations formelles et puristes, comme un adepte de cet adab, et juge que, d'humanitas, l'adab était devenu la littérature de l'académie. 2 L'article décrit la période ultérieure comme une longue décadence des lettres arabes ; il s'agit de sa propre appréciation, non d'un verdict du musée. 2

À l'époque moderne

À l'époque moderne, selon l'article, adab, et plus encore son pluriel ādāb, sont synonymes de littérature au sens le plus spécifique. Tarikh al-Adab al-Arabiyya est l'histoire de la littérature arabe, et kulliyyat al-ādāb désigne la faculté des lettres dans les universités organisées sur le modèle européen. 2 Au-delà de l'usage technique, relève-t-il, certains écrivains, dont Taha Husayn, cherchent consciemment à rendre au mot une part de sa souplesse et de son ampleur anciennes. 2

Selon Ibn Rajab

Ibn Rajab déduit de la formule « quiconque croit en Dieu et au Jour dernier », dans le hadith d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), que ces qualités relèvent de la foi et que les actes entrent dans la foi. Il répartit les trois commandements du hadith entre ce qui concerne les droits de Dieu, à savoir dire du bien ou se taire, et ce qui concerne les droits des personnes, à savoir honorer le voisin, s'abstenir de lui nuire et honorer l'hôte. 3

Il rapporte d'Aswad ibn Asram le conseil du Prophète selon lequel une personne ne devrait dire avec sa langue que ce qui est bon et ne tendre la main que vers ce qui est bon, et la rectitude de la langue compte parmi les qualités de la foi. 3

Les fondements de l'adab

Abu Amr ibn al-Salah rapporte d'Abu Muhammad ibn Abi Zayd, le principal savant malikite de son temps, que l'ensemble des bonnes manières découle de quatre hadiths : dire du bien ou se taire, délaisser ce qui ne nous concerne pas, ne pas se mettre en colère et aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi-même. 3

Le concept est lié à la qualité de la pratique de l'islam. 3

Extrait de l'émission al-Munjiyat d'Omar Abdelkafy

Omar Abdelkafy répartit les bonnes manières entre celles envers Dieu, envers Son Messager et envers les gens, et compare la conception mondaine des bonnes manières à celle des gens de l'au-delà, qui y voient un entraînement et un affinement de soi ainsi qu'une purification du cœur. 4 5 6 7 Il donne des exemples de la courtoisie des prophètes envers leur Seigneur : Jésus dans sa réponse, Abraham en s'attribuant la maladie et en attribuant la guérison à Dieu, al-Khidr en s'attribuant le dommage, Adam et Ève dans leur aveu, Job dans sa plainte, et Joseph en mentionnant la prison mais non le puits. 8 9 10 11 12 13 Parmi les bonnes manières envers le Messager, il cite le fait de le suivre et de lui soumettre les différends, 14 15 et parmi celles au sein du foyer, le fait que l'aîné donne l'exemple. 16 17

Your choice is kept in this browser only.

Liens

Explorer les liens

Related to
Les réunions d'Al-Hadi et leurs mœurs, telles que Muhammad ibn Ubaydallah les a perçues· Akhlaq (éthique et caractère)· Les anecdotes et traits d’esprit (nawadir)
Subject of
Al-Munjiyat (programme)· Il faillit proférer une injure sous le coup de la colère, mais se retint.· Les Ash'arites et les manières de gérer les désaccords doctrinaux· Maudire les choses sans vie· Les animaux ont-ils une âme ou seulement la vie ?· L'expression « que Dieu ne nous change pas »· Bonne intercession dans les requêtes mondaines· Quels poils sont rasés ou épilés ? — les règles de la fitra· La main gauche pour la purification — pourquoi la droite est épargnée· Une femme se marie pour quatre raisons — explique le hadith· Istibra ordinaire — pas de tension sur soi· Assister au mariage de son frère dans une salle mixte· Donner à un enfant un nom de Dieu· Protester contre un orateur, par ce qui est bon· Regretter un petit faux pas et demander pardon· Bénir un non-musulman qui éternue· Pourquoi Dieu n'intervient-il pas lors d'un crime ?· Les élèves se lèvent lorsque le professeur entre.· Changer de nom pour un meilleur· Poser la main sur le verset pendant la lecture du mushaf· Les limites et les contrôles de l'interaction entre les hommes et les femmes· Un homme portant une chaîne en argent et se tressant les cheveux· Répondre à une invitation à un festin pour une personne revenant du Hajj (la naqi'a)· Réciter le Coran accompagné de musique· Vente de tapis portant le nom de Dieu· Partager la nourriture et les boissons d'un même navire· La conduite du musulman engagé (Suluk al-Muslim al-Multazim)
Based on
Arba'un 15 — Parlez bien ou taisez-vous· Muwatta 2670· Muwatta 2671· Muwatta 2674· Muwatta 2675· Muwatta 2676· Muwatta 2677· Muwatta 2678· Muwatta 2679· Muwatta 2680· Muwatta 2681· Muwatta 2682· Muwatta 2683· Muwatta 2686· Muwatta 2687· Muwatta 2730· La bonté de l'Islam — laisser ce qui ne nous regarde pas
Part of
Iman (foi)
Has part
Ghadab (colère)· Protéger sa langue· Husn al-khuluq (bon caractère)· Sabr (patience et endurance inébranlable)

Personnes et choses également explorées

Muwatta, Livre des Divers (al-jami')· Malik ibn Anas· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Akhlaq (éthique et caractère)· Abu Hurayra· La conduite du musulman engagé (Suluk al-Muslim al-Multazim)· Du'a (supplication)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 194
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 195
  3. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:01:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:16:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:21:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 11, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 12, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 12, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Adab prophétique (bonne conduite) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/adab/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Muwatta, Livre des Divers (al-jami')

Le Livre des Divers (al-jami') dans le Muwatta, volume 2, pages PDF 461 à 604 (numérotation PDF), avec 272 rapports numérotés (2590–2861) dans quatre-vingt-neuf babs; le dernier livre du corps du Muwatta dans ce volume.