Al-hamd lillah (la louange revient à Dieu)

الحمد لله

C’est la formule de louange à Dieu qui ouvre la Fatiha. Selon Sha’rawi, la louange embrasse l’essence de Dieu, Ses attributs, Ses bienfaits, Sa manière d’agir et Son décret. Dieu l’a enseignée en deux mots pour que les lettrés et les illettrés y aient part à égalité. Les bienfaits précèdent l’être humain, du lever du soleil et de la pluie à la mise du cosmos à son service. La louange passe de la raison au cœur, puis aux membres. Elle est due même pour ce qui déplaît, puisque ce que Dieu décrète est bon 1 2 3 4 5. Cette lecture est celle de Sha’rawi et lui est attribuée.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Vue d’ensemble

La formule de louange à Dieu ouvre la Fatiha. Selon Sha’rawi, la louange embrasse l’essence de Dieu, Ses attributs, Ses bienfaits, Sa manière d’agir et Son décret. Dieu a enseigné à Ses serviteurs la louange en deux mots, pour que les lettrés et les illettrés y aient part à égalité. 1 2

Les bienfaits qui précèdent l’être humain

Sha’rawi énumère les bienfaits qui précèdent l’existence humaine : le soleil, la pluie, l’air, la terre, l’alternance de la nuit et du jour, et la mise du cosmos au service des êtres humains. Il fait valoir que nul ne les crée ni ne peut les créer : c’est donc Dieu que l’on loue pour eux. 2 6 3

La louange dans le cœur et dans les gestes

Selon Sha’rawi, la louange passe d’abord par la raison, pour saisir le sens des bienfaits, puis s’établit dans le cœur et met enfin les membres en mouvement : le croyant se tient debout en signe de gratitude. Il énumère les actes du quotidien qui appellent la louange : le sommeil et le réveil, les repas, les déplacements, le travail et la vie familiale. 4 7

La louange pour le décret divin

Selon Sha’rawi, la louange est due même pour ce qui déplaît, car Dieu sait ce qui est préférable pour chacun, et ce que l’on n’aime pas peut être précisément ce qui est bon pour soi. 5

Le point de vue de l’auteur

Cette lecture est celle de Sha’rawi et lui est attribuée. La numérisation ne donne pas d’autre avis sur le sens de la louange ou sur ce qui la distingue du remerciement ; aucun autre avis n’a été vérifié. L’édition n’a pas été vérifiée.

Dans le commentaire d’al-Tabari : la louange et les mondes

Al-Tabari explique que la formule de louange exprime des remerciements adressés à Dieu seul, à l’exclusion de tout autre objet d’adoration, pour des bienfaits innombrables : des facultés en bon état pour obéir, des membres capables d’accomplir ses obligations, les moyens de vivre en ce monde et les moyens d’atteindre la félicité durable. 8 Il rapporte d’Ibn Abbas, par Abu Rawq et al-Dahhak, que Gabriel a dit au Prophète de louer Dieu. Ibn Abbas y voyait un remerciement à Dieu, une soumission à Lui et une reconnaissance de Son bienfait, de Sa direction et de Son œuvre créatrice. L’éditeur juge la chaîne faible. 8 À propos des « mondes », il dit que le mot est un pluriel sans singulier de même forme. Chaque espèce de créatures forme un monde, et chaque génération au sein de cette espèce forme un monde en son temps : l’humanité est un monde, comme le sont les djinns. C’est l’avis d’Ibn Abbas et de Sa’id ibn Jubayr, et l’avis commun des exégètes. 9

Dans le commentaire d’al-Tabari : la louange et le remerciement

Al-Tabari rapporte l’avis selon lequel la formule avec hamd loue Dieu pour Ses noms et Ses attributs, tandis que celle avec shukr Le loue pour Ses bienfaits. Il rapporte aussi la parole de Ka’b al-Ahbar selon laquelle la première formule est une louange de Dieu. L’éditeur tient la chaîne pour authentique, mais sans valeur probante, car elle s’arrête à Ka’b. 10 Selon al-Tabari, hamd et shukr peuvent se substituer l’un à l’autre ; il est donc correct en arabe d’associer à la formule de louange un terme exprimant le remerciement. Il cite un hadith d’al-Aswad ibn Sari’ selon lequel rien n’est plus cher à Dieu que la louange ; l’éditeur le juge authentique. L’article al devant hamd signifie que toute louange revient à Dieu ; sans lui, la formule n’exprimerait que la louange de celui qui parle. 11 Les lecteurs du Coran et les savants s’accordent sur le nominatif du mot hamd, à l’exclusion de l’accusatif, qui ferait de la formule une expression de louange à la première personne. Selon al-Tabari, Dieu S’est loué Lui-même, puis a enseigné la formule à Ses serviteurs. Il en va de même du passage sur l’adoration de Dieu seul : le contexte permet de comprendre qu’Il leur enseigne ces paroles, l’arabe omettant souvent le verbe qui introduit le discours. 12 13

Dans les Adhkar d’al-Nawawi

Al-Nawawi ouvre le Livre de la louange de Dieu par un récit d’Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) dans les Sunan d’Abu Dawud et d’Ibn Majah et le Musnad d’Abu Awana : toute entreprise importante qui ne commence pas par une louange à Dieu reste inachevée. Il en donne les variantes, dont l’une mentionne la basmala. Il le juge bon et note qu’il a été transmis avec et sans chaîne complète, et que la chaîne complète est solide 14 15. Il explique qu’« importante » signifie de poids et qu’« inachevée » signifie déficiente, peu bénie 15. Il dit que les savants recommandent de commencer par une louange pour tout auteur, élève, enseignant, prédicateur et prétendant, ainsi qu’avant toute affaire importante. Il rapporte qu’al-Shafi’i appréciait de louer Dieu et d’appeler la bénédiction sur Son Messager avant de prendre la parole ou de présenter une demande 15. Il note que la louange est recommandée après avoir mangé, bu ou éternué, lors de la demande en mariage et du contrat de mariage et en sortant des toilettes ; elle est un pilier du sermon du vendredi. La formule brève de louange à Dieu suffit au minimum, mais louer davantage est préférable 15. Il recommande d’ouvrir et de conclure une invocation par la louange 15 16. Il donne les paroles de Gabriel dans le Sahih de Muslim lors du Voyage nocturne. Du livre d’al-Tirmidhi, il rapporte, d’après Abu Musa al-Ash’ari, que celui dont l’enfant meurt et qui loue Dieu et prononce la formule du retour se voit bâtir au Paradis une demeure appelée la Maison de la louange. Il cite le jugement d’al-Tirmidhi, qui tient ce récit pour bon 16. D’après les savants plus tardifs de son école au Khorasan, celui qui jure de louer Dieu de la manière la plus complète prononce une louange qui soit à la mesure de Ses bienfaits et à la hauteur de ce qu’Il accorde en plus 16.

Liens

Explorer les liens

Subject of
al-Adhkar al-Muntakhab

Personnes et choses également explorées

Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)· Protéger sa langue· Visiter les malades (iyada)· Tasmiya (nommer: donner un nom à un enfant et les règles relatives aux noms)· Les usages de l'assemblée (adab al-majlis)· Souvenir après la prière de l'aube· Souvenirs après la prière· Autres souvenirs après la prière

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.55
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.56
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.58
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.61
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.63
  6. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.57
  7. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.62
  8. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 135
  9. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 143
  10. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 137
  11. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 138
  12. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 139
  13. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 140
  14. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 111
  15. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 112
  16. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 113
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-hamd lillah (la louange revient à Dieu) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-hamd-lillah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

La prière pour le Prophète par la bénédiction, la paix et la grâce, telle que l’explique Ahmed Abdussalam dans le programme 'Osalli Alayh': pour lui, la bénédiction signifie demander à Dieu de multiplier Son éloge de Son Prophète devant les anges et Ses miséricordes sur lui; la paix signifie le garder sain et sauf dans sa vie et après sa mort, et garder sauve sa religion; la grâce signifie placer les œuvres de la communauté dans la balance de ses bonnes actions. Il la tient pour obligatoire pour quiconque entend le nom du Prophète, et cite parmi ses mérites la bénédiction de Dieu, décuplée, sur celui qui l’invoque une fois, la délivrance du souci et le pardon des péchés, et la proximité du Prophète au Jour de la Résurrection pour ceux qui l’invoquent le plus.