Signes et formes de l’ophtalmie

علامات الرمد وأصنافه

Ibn Sina distingue deux douleurs de l’œil : l’une, mordante et corrosive, indique l’altération et l’âcreté de la matière ; l’autre, distensive, signale sa quantité ou la présence d’un vent. La forme sanguine se reconnaît à la couleur de l’œil, à l’afflux dans le vaisseau et aux battements des tempes ; la bilieuse, à des élancements plus vifs, une douleur brûlante, une rougeur moindre et un larmoiement fluide et chaud ; la flegmatique, à une forte pesanteur et à une faible rougeur sur laquelle domine le blanc ; la mélancolique, à la pesanteur accompagnée d’une teinte terne et de sécheresse ; celle due au vent, à la seule distension, sans pesanteur ni écoulement 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Ce qu’indiquent la douleur, la maturation et les sécrétions

Ibn Sina distingue deux douleurs de l’œil : l’une, mordante et corrosive, indique que la matière est altérée et âcre ; l’autre, distensive, tient à sa quantité ou à un vent. Les sécrétions indiquent une maturation ou une matière épaisse. Les plus favorables sont celles qui accompagnent la maturation, n’affectent d’abord que légèrement l’œil et disparaissent vite. De petits grains sont un signe moins favorable : leur petite taille indique une maturation lente. Lorsque les paupières commencent à se coller, la maturation est achevée, de même qu’un écoulement aqueux indique qu’elle en est encore à ses débuts. 1 2

Reconnaître le trajet de la matière

Le takaddur se reconnaît à sa bénignité, à sa cause et à l’absence de gonflement initial. Le ramad causé par un catarrhe qui descend du cerveau vers l’œil en passant par la membrane externe qui recouvre la tête se manifeste par un front distendu, un afflux dans les veines superficielles et un gonflement qui gagne rapidement la paupière, avec rougeur et battements au front. S’il provient des membranes internes, aucun de ces signes ne se présente ; on observe à la place des éternuements et des démangeaisons dans la bouche et le nez. Si l’estomac est en cause par participation, les signes sont ceux déjà exposés. 2

Signes des quatre formes humorales et de la forme due au vent

Le ramad sanguin se reconnaît à la couleur de l’œil, à l’afflux dans le vaisseau, aux battements des tempes et aux autres signes du sang aux environs du cerveau. Il y a peu de larmes, mais des sécrétions qui collent les paupières pendant le sommeil. La forme bilieuse se reconnaît à des élancements plus vifs, à une douleur brûlante plus intense, à une rougeur moindre et à un larmoiement fluide et chaud, qui peut provoquer une ulcération ou manquer comme dans la forme sanguine ; les paupières ne se collent pas pendant le sommeil. C’est à cette famille qu’appartient la humra qui atteint l’œil, l’un des tempéraments malins, susceptible de le brûler et de l’ulcérer à la manière d’une mouche errante. Il existe aussi une forme bilieuse à démangeaison vive, due à une petite quantité de matière âcre : la rougeur et les sécrétions y sont faibles, sans gonflement ni écoulement notable. La forme flegmatique se reconnaît à une forte pesanteur, à une chaleur faible, à une légère rougeur où le blanc domine, aux sécrétions, aux paupières collées pendant le sommeil, à l’irritation, à la participation du visage et du teint, et à la nausée si le mal a commencé dans l’estomac. Le ramad flegmatique peut faire enfler la conjonctive en tente au-dessus de la partie noire de l’œil, sans larmes mais avec des sécrétions. La forme mélancolique se manifeste par une pesanteur accompagnée d’une teinte terne, de sécheresse et de persistance, avec peu d’adhérence des paupières. Dans la forme due au vent, il n’y a qu’une distension, sans pesanteur ni écoulement ; la distension peut causer une rougeur. 2

Liens

Explorer les liens

Part of
Symptômes et signes (al-a'rad wal-dala'il)

Personnes et choses également explorées

Troubles de l’esprit (afat al-dhihn)· Les signes qui annoncent le mal de tête dans les maladies· Les signes des tempéraments composés du cerveau· Comment le coma se distingue de la syncope et comment il se prolonge· Comment le coma se distingue de l’apoplexie· La mélancolie selon l’humeur qui la produit· La grande respiration et la petite· La respiration froide et la fétide

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.168
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.169
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Signes et formes de l’ophtalmie ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/alamat-al-ramad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Troubles de l’esprit (afat al-dhihn)

Ibn Sina distingue trois manières de reconnaître les troubles des fonctions cérébrales: une atteinte de la mémoire à l’arrière du cerveau, de la pensée dans sa partie médiane et de l’imagination à l’avant. Il attribue au froid ce qui relève de l’affaiblissement et à la chaleur ce qui relève de l’agitation