Balsan (baumier)

بلسان

Arbre égyptien aux feuilles et à l’odeur semblables à celles de la rue ; son huile est meilleure que sa graine, elle-même plus forte que son bois. Selon le livre, son huile lève les obstructions et nettoie plaies et ulcères. Il est recommandé dans le texte contre céphalées, surdité, démangeaisons, gale, douleurs dentaires et de gorge, sciatique, spasmes, asthme, essoufflement et troubles de l’estomac et du foie. Le livre énumère aussi des effets sur l’utérus et le fœtus, rapportés comme ses propres indications 1, 2, 3.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature et choix

Arbre égyptien ne poussant qu’en un lieu, appelé Ain Shams dans le livre. Ses feuilles et son odeur ressemblent à celles de la rue, mais il est plus pâle ; sa taille est celle de l’arbre nommé hudud dans le livre 1. Son huile est meilleure que sa graine, elle-même plus forte que son bois à tous égards 1. L’huile est obtenue par une petite incision au fer après le lever de Sirius ; le liquide suintant est recueilli avec du coton. La récolte annuelle ne dépasse pas un nombre fixé de livres 1. Dioscoride est cité : l’arbre ne pousserait qu’en Palestine, dans sa vallée 1. Une épreuve de l’huile consiste à en déposer une goutte sur du lait : elle le fait cailler. L’huile falsifiée ne le fait pas ; elle peut être mêlée à d’autres huiles 1-2.

Tempérament et actions

Son bois est chaud et sec au deuxième degré, sa graine un peu plus chaude et son huile plus chaude que les deux, au début du troisième degré 2. Il lève les obstructions et serait utile aux organes faibles 2.

Usages par organe

Plaies et ulcères : il nettoierait les ulcères, surtout avec l’iris, et extrairait les écailles superficielles de l’os 2. Articulations : pris par la bouche, il aiderait contre la sciatique ; sa décoction contre les spasmes 3. Tête : il nettoierait les plaies de la tête et la tête elle-même, aidant contre épilepsie et vertiges 3. Yeux : son huile et la plante dissiperaient la taie et aiguiseraient la vue 3. Poitrine : bois et graines aideraient contre les douleurs des côtés, l’asthme épais, l’essoufflement et les douleurs pulmonaires froides ; la graine contre la pleurésie froide et la toux. Il serait généralement utile aux organes situés au-dessus du diaphragme 3. Organes alimentaires : il aiderait la digestion faible ; sa décoction dissiperait la mauvaise digestion, nettoierait l’estomac et fortifierait le foie 3. Organes excréteurs : il favoriserait l’urine et aiderait contre les coliques. Sa fumée chasserait l’humidité de l’utérus, aiderait contre son froid et expulserait fœtus et placenta. La fumigation aiderait contre toutes les douleurs utérines, la décoction ouvrirait le col, et un onguent de son huile avec huile de rose et cire aiderait contre le froid utérin et les difficultés urinaires. Ce sont les énoncés du livre sur l’utérus et le fœtus, non des conseils 3. Fièvres : son huile dissiperait les frissons 3. Poisons : il résisterait aux poisons et aiderait contre les morsures de vipères ; son huile bue avec du lait agirait contre la ciguë et particulièrement contre les petites bêtes venimeuses 3.

Substituts

Le passage lu ne donne pas de substitut ; les lignes obscures ne sont pas devinées.

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.384
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.385
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.386
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Balsan (baumier) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/balsan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur