Balsan (bálsamo)

بلسان

Un árbol egipcio con hojas y aroma parecidos a la ruda, cuyo aceite es mejor que su semilla, y esta última más resistente que su madera. El libro afirma que su aceite desbloquea obstrucciones y limpia heridas y úlceras. Se recomienda para el dolor de cabeza, la sordera, el picor, la sarna, los dolores de muelas y garganta, la ciática, los espasmos, el asma, la dificultad para respirar y los trastornos del estómago y el hígado. El libro también enumera efectos uterinos y fetales, registrados como una lista aparte 1, 2, 3.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza y selección

Un árbol egipcio que crece solo en un lugar, llamado Ain Shams en el libro. Sus hojas y olor son como la ruda, pero más pálido, y su porte es el del árbol que el libro llama hudud 1. Su aceite es mejor que su semilla, y su semilla es más fuerte que su madera en todos los aspectos 1. El aceite se obtiene haciendo un pequeño corte con un hierro después de la salida de Sirio, y el líquido que rezuma se recoge con algodón. No se toma más de una cantidad fija de libras al año 1. Se cita a Dioscórides diciendo que el árbol crece solo en Palestina, en su valle 1. Una prueba del aceite es que cuaja la leche cuando se pone una gota sobre ella. El aceite adulterado no la cuaja, y puede estar mezclado con otros aceites 1-2.

Temperamento y acciones

Su madera es caliente y seca en el segundo grado, su semilla un poco más caliente, y su aceite más caliente que ambos, al comienzo del tercer grado 2. Abre obstrucciones y beneficia a los órganos débiles 2.

Usos por órgano

Heridas y úlceras: limpia las úlceras, especialmente con iris, y extrae las escamas de la superficie del hueso 2. Articulaciones: tomado por vía oral ayuda a la ciática, y su decocción ayuda a los espasmos 3. Cabeza: limpia las llagas de la cabeza y la cabeza misma, y ayuda a la epilepsia y el mareo 3. Ojos: su aceite y la planta misma eliminan la película sobre el ojo y agudizan la vista 3. Pecho: su madera y semilla ayudan al dolor en los costados, asma espesa, dificultad para respirar y dolor pulmonar frío, y su semilla ayuda a la pleuresía fría y la tos. Generalmente es útil para los órganos por encima del diafragma 3. Órganos digestivos: ayuda a la digestión débil, su decocción elimina la mala digestión, limpia el estómago y fortalece el hígado 3. Órganos excretores: promueve la orina y ayuda a los cólicos. Su humo expulsa la humedad del útero, ayuda a aliviar el resfriado y expulsa el feto y la placenta. La fumigación con él ayuda a aliviar todos los dolores uterinos, su decocción abre la boca del útero y una pomada de su aceite con aceite de rosa y cera ayuda a aliviar el resfriado del útero y la dificultad para orinar. Estas son las afirmaciones del libro sobre el útero y el feto, registradas como una lista propia y no como consejo 3. Fiebres: su aceite elimina los escalofríos 3. Venenos: resiste los venenos y ayuda con la mordedura de las víboras, y su aceite bebido con leche ayuda contra la cicuta y contra los parásitos en particular 3.

Sustitutos

El libro no ofrece un sustituto para este medicamento en el pasaje leído aquí, y las líneas poco claras no se interpretan como tales.

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.384
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.385
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.386
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Balsan (bálsamo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/balsan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.