BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature et choix
Fine herbe des mares, berges, rivières et puits ; elle ressemble à la coriandre fraîche, mais ses tiges sont rouges tirant sur le noir, sans hampe, fleur ni floraison ; son pouvoir se perd vite 1. La note de l’éditeur indique un nom persan et plusieurs dénominations.
Tempérament et actions
Galien la dit modérée ; le livre ajoute qu’elle tend parfois vers la chaleur et la sécheresse 1.
Usages par organe
Actions : elle résout, fluidifie et ouvre ; astringente, elle arrête les écoulements ; mêlée à la nourriture des coqs et cailles, elle les fortifierait pour le combat 1.
Parure : sa cendre avec vinaigre et huile traiterait la gale et la maladie du serpent ; avec huile de myrte et vin, elle allongerait les cheveux et en arrêterait la chute 1.
Gonflements et pustules : elle aiderait contre les abcès froids et disperserait les gonflements scrofuleux 1.
Plaies et ulcères : elle aiderait contre les fistules et les ulcères humides malins 1.
Tête : l’eau de sa cendre aiderait contre le lichen 1.
Yeux : elle aiderait contre l’affection oculaire nommée gharb dans le livre 1.
Souffle et poitrine : elle nettoierait fortement le poumon et aiderait contre la toux 1.
Organes excréteurs : avec du vin, elle aiderait contre les écoulements d’humeurs et la jaunisse 1. Elle favoriserait l’urine et briserait les calculs 1. Le livre ajoute qu’elle provoquerait les règles, expulserait le placenta, nettoierait la femme après l’accouchement et arrêterait les saignements ; la plupart disent qu’elle resserre l’intestin, Ibn Masawayh qu’elle le relâche 1.
Poisons : avec du vin, elle aiderait contre les morsures de serpents, de chiens enragés et d’autres petites bêtes 1.
Substituts : contre l’asthme, la violette avec du suc de réglisse 1.
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.403
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Barshiyawshan (fine herbe aquatique) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/barshiyawshan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON