Burq (borax)

بورق

Plus fort que le sel et de même nature, mais sans astringence. Il polit et lave fortement. Le meilleur serait l’arménien léger et blanc ; l’africain est purement polissant. Selon le livre, il nettoierait et couperait les humeurs épaisses, aiderait démangeaisons, gale, affections cutanées et paralysie ; instillé dans l’oreille, il aiderait la surdité et tuerait les vers. Le livre le dit nuisible à l’estomac 1, 2.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature et choix

Plus fort que le sel, de même genre par son pouvoir, mais sans astringence. Le livre mentionne sa calcination sur un tesson au-dessus de braises jusqu’à torréfaction 1. Le meilleur serait l’arménien léger, lamellaire, friable, spongieux, blanc, rosé ou pourpré et piquant. L’africain se rapporte aux autres borax comme le borax au sel. L’écume est plus fine que le borax ; la meilleure est vitreuse et se désagrège vite 1.

Tempérament et actions

Chaud et sec à la fin du deuxième degré, sa sécheresse atteignant parfois le troisième 1. Il polit et lave fortement, surtout l’africain, récure, nettoie et coupe les humeurs épaisses. Certaines sortes joignent légère astringence et bon polissage. L’africain n’a que le fort polissage, sans astringence ; le sel, de l’astringence et peu de polissage 1.

Usages par organe

Beauté : il ferait venir les poils à la surface, améliorerait le teint et aiderait contre l’émaciation, mais pourrait foncer le teint en excès 1. Plaies et ulcères : il aiderait les démangeaisons en résolvant le pus, surtout l’africain au vinaigre, ainsi que la gale 1. Articulations : emplâtre employé contre la paralysie, surtout ancienne, et le nerf tordu 1. Tête : il aiderait le lichen ; son écume au miel instillée dans l’oreille nettoierait, ouvrirait et aiderait la surdité ; avec vin ou boisson d’hysope, les bourdonnements 1. Organes alimentaires : il nuit à l’estomac et le corrompt ; l’africain provoquerait le vomissement 1. Organes excréteurs : employé en suppositoire, il relâcherait l’intestin ; avec boisson, cumin ou décoction de rue et aneth, il calmerait les coliques 1. Il tuerait les vers lorsqu’ils sont évacués par vomissement, ou en frictionnant ventre et nombril près du feu 2. Poisons : tout borax aiderait l’étouffement dû aux champignons, surtout l’africain ; le livre le mentionne bu dans l’eau contre l’ingestion des insectes nommés dhurarih, et avec anjadan contre les méfaits du sang de taureau 2. Le mot dhurarih est celui du livre ; l’identification des insectes n’est pas donnée.

Substituts

La notice n’en donne aucun ; les mesures des borax ne sont pas reprises ici 1.

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.389
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.390
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Burq (borax) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/burq/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur