Idrak (atteindre: accomplir une prière, atteindre un terme et obtenir le droit à sa propre propriété)

إدراك

En droit, « idrak » (atteindre) signifie rattraper et parvenir à un certain stade, et peut être employé au sens figuré, comme lorsqu'un prix lie un acheteur. Ses principales règles concernent l'accomplissement de la prière obligatoire et le mérite de la prière en congrégation; dans les transactions, celui qui trouve son bien chez autrui a un droit prioritaire sur celui-ci, et la garantie d'expulsion repose sur ce principe. 1 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Signification et termes associés

Dans le lexique, idrak signifie atteindre ou parvenir à quelque chose, comme un animal, un fruit ou une vision ; son nom verbal est darak. Les juristes l’emploient dans les sens suivants : un prix « atteint » un acheteur lorsqu’il le lie, un garçon « atteint » l’âge de la puberté lorsqu’il l’atteint, et un fruit « atteint » lorsqu’il mûrit ; le mot donne également la garantie d’expulsion (daman al-darak). Certains juristes l’utilisent pour désigner la récolte. 1 Les usulis utilisent les « sources de la loi » (madarik al-shar') pour désigner les endroits où l'on recherche des décisions, comme l'ijtihad. 1 Certains juristes font la distinction entre celui qui accomplit la prière, celui qui la rattrape (lahiq) et celui qui est devancé (masbuq), bien que dans le langage courant, « accomplir » et « rattraper » soient synonymes. Celui qui accomplit la prière l'a accomplie intégralement avec l'imam, même s'il ne s'est joint à lui que partiellement lors de la première inclinaison. Celui qui rattrape la prière a manqué tout ou partie des unités de la prière en prétextant une excuse après s'être joint à lui. Celui qui est devancé est celui dont l'imam a accompli tout ou partie des unités de la prière avant lui. 1

Règle générale

La décision varie selon l'usage juridique ou usuli ; l'usage usuli est traité dans l'annexe usuli. 2 Dans le culte, accomplir la prière obligatoire signifie s'y joindre et en recevoir la pleine récompense lorsqu'elle est accomplie de la meilleure façon, bien que les juristes divergent sur ce qui constitue une accomplissement. 2 La plupart des juristes estiment que le mérite de la prière en congrégation est acquis en se joignant à l'imam à n'importe quelle partie de sa prière, même à la fin de la dernière séance avant la salutation. Les malikites, quant à eux, considèrent que le mérite n'est obtenu qu'en étant pleinement uni à l'imam. 2 En matière de transactions, la règle est que celui qui trouve son bien chez autrui a un droit de propriété supérieur à celui de quiconque, à condition qu'il prouve par des preuves que ce bien lui appartenait, ou que le détenteur du bien le confirme. 2 La garantie d'éviction relève de cette règle : l'acheteur recouvre le prix lorsque le bien vendu est revendiqué par un propriétaire ayant un meilleur titre de propriété. La plupart des juristes considèrent cette garantie comme valide, se fondant sur le principe selon lequel « celui qui trouve son bien chez un autre a un meilleur droit sur celui-ci, et l'acheteur suit celui qui le lui a vendu », et parce qu'elle est nécessaire. 2

Où le sujet est abordé

Les juristes traitent de l'idrak à plusieurs reprises : l'obtention d'une unité à la fin du temps de prière, l'accomplissement du pèlerinage à Arafat, la zakat sur les fruits mûrs et la garantie d'expulsion. Les chaféites la considèrent comme une garantie, les malikites comme une vente, les hanafites comme un cautionnement et les hanbalites comme une garantie du bien vendu. 2 D'autres occurrences concernent l'atteinte de la puberté chez un garçon ou une fille (interdiction), la vente de fruits sur l'arbre avant et après leur maturité, et l'acquisition de gibier vivant lors de la chasse et de l'abattage. 2

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2002
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2003
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Idrak (atteindre: accomplir une prière, atteindre un terme et obtenir le droit à sa propre propriété) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/idrak-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.