Iradah (volonté et intention: sa place dans les contrats, les actes et le consentement)

إرادة

En droit, l'iradah désigne la finalité d'une chose et l'engagement à la réaliser, distincte de l'intention (niyya), du contentement (rida) et du choix (ikhtiyar). Elle n'est valable que si elle émane d'une personne capable; la volonté d'un mandataire ou d'un tuteur peut tenir lieu de celle du mandant; les contrats sont conclus par la volonté des deux parties, les actes unilatéraux par la seule volonté d'une seule, et l'erreur ou la contrainte permettent à la partie lésée d'annuler le contrat. 1 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Signification et termes associés

Dans le lexique, iradah signifie volonté ou désir ; les juristes l'utilisent pour désigner le fait de viser quelque chose et de se tourner vers elle. 1 Elle diffère de la niyya (intention) : pour les Shafi'ites, la niyya consiste à avoir l'intention de faire quelque chose en même temps que de le faire, et pour les trois autres écoles, il s'agit d'une ferme résolution du cœur à accomplir l'acte ; la niyya est liée à l'acte, tandis que l'iradah ne l'est pas. 1 Elle diffère de rida (contentement) : rida consiste à apprécier un acte et à s’y sentir à l’aise, et volonté et contentement ne sont pas nécessairement liés ; c’est pourquoi les théologiens distinguent la volonté de Dieu de son contentement, et pourquoi les juristes les distinguent en matière de contrainte. 1 Elle diffère d’ikhtiyar (choix) : ikhtiyar consiste à viser une chose située entre l’existence et la non-existence en préférant un côté, tandis qu’iradah est dirigée vers une chose précise. 1

Règles générales et points de discussion

Un testament n'est valable que s'il émane d'une personne capable ; les juristes traitent de cette question dans le livre sur l'interdiction, où les legs d'un mineur, d'une personne aliénée, d'une personne incapable et d'une personne insolvable sont nuls et leur testament ne compte pour rien. 1 En principe, la volonté émane du mandant, mais la volonté d'un autre peut la remplacer, par exemple celle du mandataire pour celle du mandant, ou celle du tuteur et de l'exécuteur testamentaire par obligation, de sorte que le mandant est lié par ce que l'autre a validé pour l'essentiel. 1

Formes d'expression

En principe, la volonté s'exprime par des mots ; un signe peut se substituer à la parole pour celui qui ne peut parler, de même qu'un message, le silence, la conduite ou des indications fortes ; c'est pourquoi les juristes considèrent le signe d'une personne muette comme sa parole dans de nombreuses matières. 2

Iradah et transactions

Les contrats ne produisent leurs effets que lorsque l'acceptation correspond à l'offre, car ils requièrent la volonté des deux parties, comme la vente, la location, le nantissement, le règlement, le partenariat, le partage des bénéfices, le mariage et le khul'. 2 D'autres actes prennent effet par une seule volonté : certains ne sont pas révoqués par refus, comme une donation, et d'autres le sont, comme une reconnaissance de dette. 2 La volonté des deux parties crée un contrat, dont les effets sont fixés par le Législateur, et non par les parties contractantes. 2 Lorsqu'une erreur, une tromperie, une fraude ou une contrainte caractérise un acte, celui-ci peut être annulé en général en donnant à la personne dont la volonté a été affectée la possibilité de l'annuler. 2

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2086
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2087
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Iradah (volonté et intention: sa place dans les contrats, les actes et le consentement) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/iradah-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.