BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Global / Diaspora
Irsad (attribution des revenus du bayt al-mal)
Dans le lexique, le terme « irsad » signifie préparation : on dit qu’il a préparé le dossier pour lui. Pour les juristes, il s’agit de l’affectation par l’imam des revenus de certaines terres du bayt al-mal à certaines de ses dépenses. Les hanafites utilisent également ce terme pour désigner l’affectation des revenus d’un waqf au paiement des dettes contractées pour des réparations nécessaires. 1 Il existe deux interprétations de sa véritable nature. La première soutient que l'irsad n'est pas un waqf, comme l'affirment explicitement les hanafites et comme semblent le sous-entendre les chaféites, car l'une des conditions de validité d'un waqf n'est pas remplie : le donateur doit posséder le bien au moment du waqf. Celui qui attribue (le mursid) est l'imam ou son représentant, qui ne possède rien de ce qu'il attribue. Ibn Abidin affirme que l'irsad accordé par le sultan n'est pas un waqf, puisque le sultan n'en est pas propriétaire, mais une fixation d'une partie du bayt al-mal au profit de certains de ses ayants droit. 1 La seconde opinion soutient que l'irsad est par essence un waqf, car aucune condition du waqf n'y fait défaut : le sultan qui met de côté une partie des biens du bayt al-mal agit comme mandataire des musulmans, au même titre que le mandataire du donateur. Selon cette conception, le waqf et l'irsad ne diffèrent pas quant à la propriété antérieure, et ils ne diffèrent que par le fait que l'irsad est établi exclusivement par l'imam. 1 2 L'irsad diffère de l'iqta' (la concession de terre par l'imam). Une concession de propriété confère au bénéficiaire la terre elle-même, ce que l'irsad ne fait pas. Une concession d'usufruit ou de kharaj diffère également, car l'irsad est perpétuelle, tandis que l'imam peut retirer une concession d'usufruit à son titulaire et l'accorder à un autre ; ainsi, l'iqta' est individuelle et personnelle, tandis que l'irsad est générale et sert la communauté. 2 L'irsad diffère de la hima. La hima consiste pour l'imam à mettre de côté une terre inculte pour les besoins d'autrui, comme le pâturage des chameaux destinés au paiement de la capitation et des aumônes, ainsi que les besoins des musulmans les plus démunis ; l'irsad consiste à affecter les revenus de certaines terres bayt al-mal à certaines de leurs dépenses. 2 L'irsad est licite de l'avis unanime des savants, soit parce qu'il s'agit d'un waqf et qu'il est donc soumis à ses règles, soit parce qu'il assure un avantage public aux musulmans par un moyen licite : les biens du bayt al-mal sont parvenus aux musulmans sans combat, et leur utilisation sert leurs intérêts, y compris ceux des savants et des juges. Garantir les intérêts des musulmans est un devoir de l'imam ; par conséquent, lorsque cela ne peut être fait sans irsad, ce dernier est obligatoire. Le juriste hanafite Ali al-Aqdi a déclaré qu'il n'y a aucun doute quant à sa licéité, puisqu'il confère le droit à ceux qui y ont droit, et que son obligation est unanimement reconnue. 2 L'irsad requiert un donateur (mursid, avec le kasra sur le sad), un bien donné (mursad, avec le fatha), le but de la donation et une formule. Les conditions de chaque pilier sont détaillées à la page suivante. 2 Les piliers et leurs conditions : le cédant, le bien cédé, la finalité de la cession et la formule. 2 Le donateur doit être compétent pour disposer de ce qu'il lègue du bayt al-mal : il doit avoir la capacité de donner et être un imam, un émir, un ministre chargé de gérer les affaires des musulmans, ou un homme titulaire d'un droit au bayt al-mal et à qui l'usufruit d'un bien spécifique a été accordé. Les malikites exigent que le donateur ne s'attribue pas l'irsad, car les biens cédés ne lui appartiennent pas ; s'il le fait, la donation est nulle. 3 Le bien attribué doit être un actif qui est entré dans la communauté par accord, comme par exemple des terres prises de force. L'imam ne peut donc pas attribuer de terres hawz, c'est-à-dire des terres que les propriétaires ne pouvaient ni cultiver ni payer leur kharaj et qu'ils ont remises à l'imam, l'usufruit servant à payer le kharaj ; ces terres restent la propriété de leurs propriétaires et ne font pas partie de la communauté. 3 L'usage prévu doit figurer parmi les dépenses du bayt al-mal en général. Une personne n'ayant aucun droit au bayt al-mal ne peut consommer les biens d'un tel irsad, même si l'administrateur l'approuve, car il s'agit d'un bien appartenant au bayt al-mal. Un irsad destiné à une cause générale d'intérêt public, comme les écoles, les érudits et les juges, est valable et effectif, puisque la première dépense du bayt al-mal est de garantir l'intérêt public. 3 4 Concernant l'attribution à des personnes nommément désignées : la plupart des hanafites, dont Ibn al-Shihna, les malikites et certains chaféites comme al-Suyuti et al-Subki, l'interdisent, sans doute pour en bloquer l'accès et empêcher les dirigeants corrompus de détourner le bayt al-mal au profit de leurs proches. Les hanbalites, la plupart des chaféites et Abu Yusuf l'autorisent lorsqu'un avantage se manifeste. Ibn Najim et ses disciples hanafites l'autorisent à condition que le dernier bénéficiaire soit désigné à des fins générales, comme l'aide aux pauvres ou aux savants, compte tenu des résultats obtenus. 4 Les hanafites et certains chaféites, dont al-Suyuti, estiment que la personne désignée a droit à ce qui lui a été attribué même sans avoir accompli la tâche stipulée ; al-Ramli, des chaféites, considère qu’elle doit accomplir la tâche et n’y a droit que si elle l’accomplit elle-même ou par l’intermédiaire d’un représentant. Si la charge attribuée ne suffit pas à tous les ayants droit, les hanafites donnent la priorité à celui qui a le droit le plus fort au bayt al-mal : l’enseignant avant le muezzin, le muezzin avant l’imam, et l’imam avant le résident ; en cas d’égalité, le plus âgé est préféré. 4 5 La formule doit satisfaire aux mêmes conditions que pour le waqf ; le terme irsad est aussi valable que le terme waqf, et les juristes utilisent souvent l’un pour l’autre. Le donateur peut assortir le bien de toute condition licite, de même que le donateur, point sur lequel les quatre écoles s’accordent, comme l’indique al-Fatawa al-Mahdiyya. 4 5 Ses effets. (a) L'irsad est perpétuel et son utilisation se poursuit conformément à la destination fixée par le donateur ; aucun imam ultérieur ne peut l'annuler ou le rendre caduc, sauf accord des juristes. À titre d'exemple : vers l'an 780 de l'Hégire, le sultan Barquq souhaita annuler un irsad prélevé sur le bayt al-mal et tint une session en présence d'al-Bulqini, d'Ibn Jama'a et d'Akmal al-Din ; al-Bulqini déclara que les dotations destinées aux savants et aux étudiants ne pouvaient être annulées, car ils disposaient de davantage de biens au cours de la cinquième année, mais que les dotations attribuées à Fatima, Khadija et Aïcha pouvaient l'être ; les personnes présentes approuvèrent cette position, et al-Suyuti rapporta que tel fut l'accord conclu. 5 (b) Concernant le respect des conditions : la plupart des hanafites autorisent l’imam à s’écarter des conditions en augmentant ou en diminuant les dépenses s’il y voit un avantage, mais sans pour autant détourner la mission de son but initial. Abou al-Soud justifie cette décision en expliquant que la mission provient du bayt al-mal et y retourne. Les malikites et certains hanafites estiment que les conditions doivent être respectées et ne peuvent être enfreintes lorsqu’elles sont conformes aux dispositions licites. 5 Deuxième signification : irsad désigne l’affectation des revenus d’un waqf au paiement de ses dettes. Les hanafites utilisent ce terme pour désigner le fait de détourner tout ou partie des revenus d’un waqf destinés à ses bénéficiaires afin de régler une dette licite envers le waqf. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un locataire construit un commerce sur la propriété du waqf ou reconstruit un bâtiment effondré ; les dépenses engagées deviennent alors une dette envers le waqf, si les revenus ne dégagent aucun excédent. Dans ce cas, le bâtiment appartient au waqf, le locataire récupère les sommes dépensées, sa créance prime sur celle des bénéficiaires, et après le bâtiment, il doit s’acquitter du loyer coutumier (ajr al-mithl). 5 6 La différence avec le hukr (bail emphytéotique de longue durée d'un terrain waqf pour y construire) : dans l'irsad, le bâtiment appartient au waqf, tandis que dans le hukr, il appartient au locataire ; ce que le waqf verse au locataire dans l'irsad constitue une dette envers le waqf, tandis que ce que le locataire verse au waqf dans le hukr constitue le loyer du terrain. 6
Personnes et choses également explorées
Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)
Sources
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2188
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2189
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2190
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2191
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2192
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2193
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Irsad (attribution des revenus du bayt al-mal) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/irsad-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON