Isnad

الإسناد

L'isnad est la chaîne de transmission d'un hadith remontant au Prophète ou à un Compagnon. C'est grâce à elle que les muhaddithun (examinateurs du hadith) jugeaient la véracité d'un hadith, en examinant les narrateurs et la continuité de la chaîne. Muslim ouvre son Sahih en soulignant l'importance de l'isnad et son rôle de rempart contre la falsification. L'Encyclopédie de l'Islam indique que la nécessité de justifier son autorité s'est accrue au cours du premier siècle et que les recueils à partir du IIIe/IXe siècle présentent des isnads complets. Elle expose la terminologie technique et les modalités de transmission, et rend compte des points de vue des érudits occidentaux sur le développement des isnads.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif
Région
Arabia
Identifiants
Wikidata

Scripture and its sciences

Vue d'ensemble

L'isnad (chaîne de transmission) est la série de narrateurs menant au texte d'un hadith, sous la forme « untel ou tel nous a rapporté par tel ou tel », jusqu'à ce que le rapport se termine au Prophète ou à un Compagnon. 1 L'entrée de l'Encyclopédie de l'islam sur le terme l'appelle une chaîne d'autorités et une partie essentielle de la transmission d'une tradition. 2 Son article sur les hadiths nomme deux caractéristiques d'une tradition, la chaîne des autorités, isnad ou sanad, remontant à la source, et le texte, matn. 3

Sa fonction

Grâce à cela, les érudits des hadiths distinguaient la solidité d'un rapport de sa faiblesse. Ils étudiaient les narrateurs pour leur intégrité et leur précision, et examinaient si la chaîne était reliée ou rompue. 1

Dans l'introduction de Sahih Muslim

Muslim a ouvert son Sahih en parlant de la grandeur de l'isnad et de sa protection contre le mensonge. On a dit que c'est l'une des distinctions de cette communauté. 1

Origines et croissance

L'Encyclopédie de l'islam affirme qu'on ressentait peu de besoin d'un isnad dans les temps les plus anciens, mais qu'à mesure que le premier siècle de l'islam avançait, le besoin d'affirmer son autorité s'est développé. Elle ajoute que les collections de traditions compilées principalement à partir du IIIe/IXe siècle fournissent des isnads complets. 2 Son article sur les hadiths indique que certains hommes ont pris des notes pour leur propre guide assez tôt, parmi lesquels Urwa ibn al-Zubayr, mort en 94/712 ou 99/717 et cité comme ayant transmis de nombreuses traditions de sa tante A'isha, et al-Zuhri, mort en 124/741, s'est installé en Syrie et fut l'une des autorités les plus citées. Il mentionne également des feuilles écrites dans lesquelles certains Compagnons ont recueilli des traditions. 3 Parmi les collections classifiées qui ont ensuite pris le dessus, l'article cite les Sahihs d 'al-Bukhari et de Muslim comme les plus faisant autorité, suivis des œuvres de Sunan d 'Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i et Ibn Maja. 3

Fabrication et soin pris en charge des chaînes

L'article dit qu'avant que les livres reconnus ne soient compilés, le corpus de la tradition avait énormément grandi, et que les étudiants sérieux reconnaissaient qu'une grande partie était inventée. Il décrit des conteurs qui ont inventé des traditions extraordinaires et y ont attaché des isnads apparemment irréprochables, pour étonner les gens ordinaires et être payés, et affirme que leur fausseté était facilement perceptible. Il décrit d'autres qui ont fabriqué des traditions pour propager de fausses doctrines, parfois si habilement qu'il était peu probable d'être détecté, et des hommes pieux qui ont inventé des traditions pour encourager une vie juste. 3 4 À titre d'exemple du second type, il donne un dicton où le Prophète ﷺ n'est tenu de parler d'aucun prophète après lui à moins que Dieu ne le veuille ; l'article dit que l'expression pouvait facilement passer inaperçue, mais des hommes perspicaces ont remarqué la tendance hérétique malgré l'excellent isnad. 3 Il rapporte que certains ayant inventé les traditions ont ensuite avoué, bien que leur matériel ait déjà été intégré aux livres. Les transmetteurs furent également critiqués pour négligence, inexactitude à la vieillesse, et pour prétendre transmettre après avoir perdu leurs livres et pour s'appuyer sur une mémoire défaillante ; l'article indique qu 'al-Hakim, mort en 405/1014, accusa certains de remonter aux traditions prophètes qui ne remontaient qu'aux Compagnons ou aux Successeurs. 4

Œuvres biographiques sur les narrateurs

L'article indique que l'effort pour tester la vérité des traditions a conduit à des travaux biographiques sur les personnes apparaissant dans les isnads. Il explique que leurs années de naissance et de décès comptaient, puisqu'elles montrent s'ils auraient pu rencontrer les personnes qu'on dit qu'elles ont citées. Des affirmations sur leur fiabilité ont également été consignées, mais, note l'article, elles étaient souvent contradictoires. Il indique que les livres ont été principalement compilés à partir du IIIe siècle, bien que le matériel soit dit avoir été rassemblé dès le premier, et il explique que, puisque les Arabes étaient généalogistes, les documents des périodes les plus anciennes pouvaient très bien exister. Certaines de ces œuvres, appelées œuvres rijal, étaient confinées à un district, une école ou un siècle, et l'article renvoie les lecteurs à la critique et à la justification des narrateurs. 4

Notes des rapports

L'article indique que les traditions étaient divisées en sahih, solide, hasan, bonne, et da'if ou saqim, faibles. Il énumère sept catégories de rapports solides : celles données à la fois par al-Bukhari et musulmane, celles données uniquement par al-Bukhari, celles données uniquement par les musulmans, celles qui ne remplissent ni l'un ni l'autre mais remplissant les conditions des deux, celles remplissant les conditions d'al-Bukhari, celles remplissant celles des musulmans, et celles qui sont sonnées selon l'avis d'autres autorités. Les bons rapports sont, dit-on, moins considérés comme aussi forts, mais nécessaires pour établir des points, et la plupart des traditions juridiques sont de ce type. Les traditions faibles ont aussi des degrés ; l'article précise qu'il est accordé à leur utilisation sur l'exhortation, les récits et la bonne conduite, mais pas sur les questions de droit ou sur ce qui est permis ou interdit. 4

Termes décrivant la chaîne

L'article indique que la plupart des termes techniques, principalement liés à l'isnad, ont acquis une signification stable, bien que toutes les autorités ne se soient pas accordées sur certains d'entre eux, et qu'il les organise en groupes. Concernant le nombre d'émetteurs, un rapport mutawatir compte tellement d'émetteurs qu'on ne peut pas supposer une collusion ; un rapport mashhur en a plus de deux ; un rapport aziz provient d'un homme d'autorité suffisante lorsque deux ou trois participent à sa transmission ; un rapport gharib provient d'un seul Compagnon, ou d'un seul homme à une étape ultérieure ; et un rapport shadhdh provient d'une seule autorité et diffère de ce que rapportent les autres, étant rejeté s'il diffère de ce que transmettent des personnes ayant une autorité plus élevée. 4 Concernant la nature de la chaîne, muttasil est un isnad ininterrompu retracé jusqu'à la source, muttasil marfu' s'il parvient au Prophète et muttasil mawquf s'il atteint un Compagnon ; musnad est généralement un rapport avec un isnad entièrement lié au Prophète ; marfu' est un rapport retracé jusqu'au Prophète, que l'isnad soit complet ou non ; mawquf ne remonte qu'à un Compagnon ; et maqtu' revient à un Successeur, concernant ses paroles ou ses actes. L'article ajoute que le mot munqati a été utilisé pour désigner un isnad incluant des personnes non spécifiées, ou pour quelqu'un où une personne postérieure à un Successeur affirme avoir entendu quelqu'un qu'il n'a pas entendu. 4 Parmi les termes pour les rapports acceptés, le makbul est un rapport qui remplit les exigences et est sahih ou hasan ; parmi ceux pour les rapports rejetés, Munkar est celui dont le transmetteur est le seul à les transmettre et diffère d'un émetteur fiable, Matruk provient d'un émetteur soupçonné de fausse tradition et Mawdu, fictif, est le pire type de tous. 5

Réception et formulation d'une transmission

L'article décrit l'étude de la tradition comme les sciences des hadiths. Il nomme al-Ramahurmuzi, décédé en 360/971, comme le premier à tenter un ouvrage global, et affirme qu'al-Hakim en a écrit un plus systématique en 52 catégories, et que l'œuvre classique d'Ibn al-Salah, mort en 643/1245, comporte 65 catégories. 6 Suite à Ibn al-Salah, il énumère sept façons reconnues de recevoir les traditions : entendre de la bouche du cheikh, considérée comme supérieure aux autres ; réciter au cheikh ; licence, Ijaza ; remise Munawala ; correspondance ; legs ; et une trouvaille, lorsqu'on tombe sur l'écriture d'un shaykh et explique comment on l'a obtenue. 6 7 Il est indiqué que certaines de ces méthodes ont été utilisées au IIIe/IXe siècle et peut-être avant, et qu'al-Bukhari et al-Tirmidhi en mentionnent certaines. 7

L'article traite aussi des mots utilisés dans la transmission : haddathani, m'a-t-il dit ; haddathana, il nous a dit ; akhbarani, il m'a informé ; akhbarana, il nous a informés ; samitu, j'ai entendu ; anba'ani, m'a-t-il annoncé ; et 'an, sur l'autorité de. Il est dit que les opinions des IIe/VIIIe et IIIe/IXe siècles ne suggèrent pas d'accord général sur leur importance relative, et qu'al-Hakim est plus précis : haddathani lorsqu'on entend un shaykh sans autre présence d'autres, haddathana lorsqu'il y a d'autres présents, akhbarani lorsqu'on lit seul à un shaykh, akhbarana lorsqu'on entend une autre lecture, et anba'ani lorsqu'on soumet des traditions et reçoit une licence orale. 7 Il est indiqué que 'an est généralement admis lorsque l'émetteur est fiable, et qu 'al-Khatib al-Baghdadi, mort en 463/1071, justifie cela surtout lorsque l'isnad est long, car cela évite les détails fastidieux. Selon les règles les plus strictes, ajoute-t-il, il faut inscrire sur son manuscrit le nom du shaykh, comment et quand les traditions ont été reçues, ainsi que la lignée des autorités par lesquelles il les a entendues, afin qu'une collection entière ainsi que chaque tradition ait un isnad. L'article indique que l'impression a rendu cela largement superflu, bien que les manuscrits donnent toujours des détails sur la transmission. 7

Le poids de la chaîne

L'article indique qu'on dit souvent que la validité d'une tradition ne dépend pas de son texte mais de son isnad, et que cela est généralement vrai mais pas toute l'histoire. Il rapporte qu'al-Hakim mentionne certaines traditions avec des hommes très fiables dans l'isnad qu'il juge défaillantes et faibles, et qu'il soutient que détecter cela nécessite une connaissance considérable et une discussion avec des personnes érudités dans le domaine. 7

Points de vue académiques sur les isnads

L'article indique que les chercheurs occidentaux ont eu tendance à soutenir que la critique des traditions n'allait pas assez loin. Il affirme que Goldziher a montré que les hadiths reposent sur un fondement moins solide que ce que suppose la doctrine conventionnelle, et il énumère des caractéristiques que les chercheurs occidentaux évoquent : des phrases de l'Ancien et du Nouveau Testament mises dans la bouche du Prophète, des références à des villes éloignées de l'Arabie et à des partis de la période musulmane ancienne, des références aux Omeyyades et aux Abbassides, ainsi que de nombreux miracles attribués au Prophète. 5 Il rapporte également que J. Schacht a soutenu que les isnads ont grandi avec le temps, de sorte que les traditions juridiques appartenant à une période ultérieure ont finalement été retracées jusqu'au Prophète. 5 6 L'auteur de l'article ne pense pas que l'ensemble de la tradition puisse être expliqué de cette manière, mais juge que des documents bien plus tardifs ont été attribués au Prophète, ce qui rend difficile de trouver un critère satisfaisant pour ce qui est authentique, et il ajoute qu'il faut se méfier d'accuser des hommes comme Abu Hurayra d'avoir inventé de nombreuses traditions. Ce sont les jugements de l'auteur, mis à côté du récit classique de la science des hadiths ci-dessus, et le musée ne rend aucun verdict entre eux. 6

Concepts connexes

Dans « Difaf al-Kawthar » d'Abu Ishaq al-Heweny

À un tableau, Abu Ishaq al-Heweny explique la dissimulation (tadlis) dans la chaîne de transmission. Il dit que « tadlis » signifie dans la langue obscurité, ou mélange de lumière et d'obscurité, et techniquement un défaut dans la chaîne que le narrateur dissimule, que le critique, s'il l'avait vu, aurait utilisé pour affaiblir le hadith. 8 9 Il énumère six types : les tadlis de la chaîne, les tadlis de nivellement (taswiya, également appelés tajwid), les tadlis aux noms des enseignants, les tadlis des lieux, les tadlis par coupe, et les tadlis par conjonction ; et il estime que les tadlis de la chaîne à eux seuls représentent environ quatre-vingt-quinze pour cent de ce qui se produit ; telle est son estimation. 10 11 Il le définit comme un narrateur qui raconte d'un professeur qu'il a entendu quelque chose qu'il n'a pas entendu de lui. 12

Pour l'expliquer, il établit des chaînes hautes et basses : une chaîne haute ('uluww) a moins d'intermédiaires entre le narrateur et le Prophète, et moins il y a d'hommes, plus la chaîne est noble ; il compare le Prophète à une lampe lumineuse dont la lumière devient plus forte à mesure qu'on s'approche. 13 14 Il donne l'exemple de Malik de Nafi' d'Ibn Umar, deux hommes entre Malik et le Prophète ; al-Shafi'i de Malik, trois ; Ahmad d'al-Shafi'i, quatre ; al-Bukhari d'Ahmad, cinq ; et il dit que les érudits des hadiths vendaient leurs maisons et empruntaient pour voyager jusqu'aux confins du monde afin d'obtenir une chaîne plus élevée. 15 16 Tadlis, dit-il, a deux motivations : maintenir la chaîne haute, ou, pire, parce que le narrateur abandonné est faible et qu'en le nommant, le rapport serait rejeté ; le correcteur dit « de » (an) et non « il m'a dit », car s'il disait « il m'a dit » ce qu'il n'a pas entendu, il serait un menteur. 17 18 19

Son exemple sur le tableau est un hadith sur le mérite de la prière avec le bâton de dent (siwak) que Muhammad ibn Ishaq, auteur du Sira, raconte à partir de Mu'awiya ibn Yahya al-Sadafi depuis al-Zuhri depuis Urwa d 'A'isha : Ibn Ishaq laisse tomber al-Sadafi et dit « d'al-Zuhri ». 20 21 22 Il dit qu'Urwa est l'un des Sept Juristes, al-Zuhri digne de confiance, éminent et imam, et Ibn Ishaq véridique et juste dans les hadiths, un homme sur lequel les érudits différaient et qu'il juge lui-même utilisable comme preuve ; 23 24 25 Al-Sadafi, en revanche, est abandonné (matruk), très faible, si bien que le critique prend la chaîne pour de bon lorsqu'elle est sans valeur. 26 27 Sa règle est que le rapport d'un correcteur n'est pas accepté lorsqu'il dit « de », et qu'il est accepté lorsqu'il déclare explicitement entendre : « il m'a dit », « il m'a informé », « j'ai entendu ». 28 29

Liens

Explorer les liens

Subject of
Difaf al-Kawthar: Les rives d'al-Kawthar· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)
Mentioned in
Prologue de Muslim — l'isnad fait partie de la religion
Related to
Le hadith· La Sunna prophétique· La connectivité de l'Isnad et l'audition prouvée· Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Critique et justification des narrateurs (jarh wa-ta'dil)· Fabrication de hadiths (wad' al-hadith)
Has part
Mustakhraj (livres « extraits » d'un Sahih)· La situation des deux cheikhs (al-Bukhari et Muslim)

Personnes et choses également explorées

Les dix motifs de mise en cause d’un transmetteur· Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Le hadith· La Sunna prophétique· Critique et justification des narrateurs (jarh wa-ta'dil)· Fabrication de hadiths (wad' al-hadith)· La première révélation· Jabir ibn Abdullah

Sources

  1. Sahih Muslim
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 220
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 33
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 34
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 35
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 36
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 37
  8. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:04:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:05:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:12:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:16:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:16:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:17:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:20:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  24. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:22:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  25. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:22:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  26. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:25:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  27. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:26:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  28. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:27:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  29. Assabile abu Ishaq Alheweny , Dhifaf Al Kawtar, épisode 13, à 00:28:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  • Manhaj Tawthiq al-Sunna Azhar
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Isnad ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/isnad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Les dix motifs de mise en cause d’un transmetteur

Ibn Hajar ramène à dix les motifs de mise en cause d’un transmetteur, cinq concernant sa probité et cinq sa précision, classés du plus grave au moins grave: mensonge dans le hadith, soupçon de mensonge, erreur grossière, inattention, conduite pécheresse, méprise, contradiction des transmetteurs dignes de confiance, caractère inconnu, innovation hétérodoxe et mauvaise mémoire; le premier, le mensonge, fait de son récit une fabrication (mawdu').