Khata' (erreur, acte involontaire)

الخطأ

Khata' est lexicalement l'antonyme de « droit »; celui qui rate le chemin s'en éloigne, et un archer qui manque sa cible ne l'a pas atteinte; khati'a est un péché, le verbe avec intention étant khatiya et sans intention akhta'a. 12 Techniquement, il s'agit d'un acte accompli sans intention envers l'objet de l'acte: Kamal ibn al-Humam donne l'exemple du rinçage de la bouche qui atteint la gorge d'un homme à jeun, et du tir sur du gibier qui atteint un être humain. 2 La plupart des juristes considèrent ghalat comme équivalent à khata'; Certains malikites distinguent la khata', qui relève du cœur, de la ghalat, qui relève de la langue. Cependant, la ghalat est soumise à la règle de la khata'. Abu Hilal al-'Askari précise que la ghalat consiste à déplacer une chose de sa place et peut être juste en soi, tandis que la khata' n'est jamais juste. 2 La plupart des juristes utilisent le terme khata' pour désigner ce qui s'échappe de la langue involontairement, tandis que les malikites utilisent le terme ghalat pour ce qui concerne la croyance. 3 Les termes proches sont l'oubli, l'inattention, la distraction et l'insouciance; la contrainte (le fait de forcer quelqu'un contre son gré, à l'exception de la contrainte qui supprime le libre arbitre); la plaisanterie (parler sans réfléchir); et l'ignorance, simple ou composée. Celui qui est dans l'erreur n'est pas responsable de son erreur. 34 L'ignorance et l'erreur excusent ce qui est interdit, non ce qui est commandé; elles n'excusent rien en matière de droits des personnes, aussi les ignorants et les égarés paient-ils pour ce qu'ils détruisent. 4 Les usulis divergent quant à la licéité ou l'illicéité de l'acte commis dans l'erreur: al-Asnawi considère que licite et illicite s'appliquent aux personnes responsables, l'erreur n'est donc pas qualifiée de telle ou telle. al-Shatibi, quant à lui, considère que l'erreur et l'oubli relèvent du domaine du pardon. 45 La plupart des juristes estiment que l'erreur excuse certains droits de Dieu, mais pas tous, citant le hadith: « Dieu a éloigné de ma communauté l'erreur et l'oubli ». Les droits des personnes ne sont pas levés par l'erreur; ainsi, les biens détruits et le prix du sang restent dus, car il s'agit d'une règle de jugement et non d'un commandement. 56 Al-Qurtubi établit une distinction: les dettes qui ne sont jamais levées, telles que les amendes, le prix du sang et les prières obligatoires; Les fautes suivantes sont toujours acceptées: la vengeance et l’incroyance proférée sous la contrainte; et les fautes contestées, comme celle de manger pendant le Ramadan par oubli. 6 La maxime « on ne tient pas compte d’une supposition manifestement erronée » est partagée par les écoles hanafite et chaféite. Exemple: celui qui, croyant l’aube proche, a prié avant la prière de l’Isha manquée, puis s’est aperçu que le temps était long, doit refaire la prière de l’aube. 78 Cas chaféites: celui qui se croyait pur, a prié, puis son impureté est apparue, ou qui a prié derrière un imam qu’il croyait musulman et qui s’est révélé incroyant, etc., sont généralement considérés comme non valides. Les Malikites utilisent la maxime de la manifestation claire; Ibn Rajab établit des règles concernant celui qui dispose de ce qu'il croit ne pas posséder. 89 Erreur de pureté: celui qui juge un récipient ou un tissu par conjecture et le trouve impur doit recommencer, selon les Hanafites, les Shafiites et une opinion malikite; les Hanbalites n'appliquent pas cette règle. Erreur d'intention pour les ablutions: de l'avis des Malikites, des Shafiites et des Hanbalites, une intention moindre peut être acceptée; les Hanafites n'exigent pas d'intention pour les ablutions. 1011 Erreur d'intention concernant les ablutions majeures et les ablutions sèches: selon les écoles chaféite et hanafite, le fait d'effectuer les ablutions pour purifier une impureté sexuelle suite à un rêve érotique n'est pas préjudiciable; en revanche, pour une femme menstruée, l'intention de se purifier uniquement des impuretés majeures soulève une controverse malikite. 1112 La suite de cet article se trouve dans les pages suivantes. Concernant les ablutions sèches: les malikites et Ibn Maslama les autorisent, les chaféites acceptent une intention erronée de se purifier des impuretés mineures alors qu'on est déjà en état d'impureté majeure, et les hanbalites exigent que le but soit précisé. 13 Celui qui avait de l'eau dans ses bagages, l'a oubliée, l'a cherchée, n'en a pas trouvé, se purifie et prie: ceci est valable pour les Malikites, une opinion chaféite et les Hanbalites; l'autre opinion chaféite exige une nouvelle prière en raison de cet oubli. Celui qui savait qu'il y avait de l'eau mais pensait l'avoir épuisée doit renouveler sa prière, selon les Hanafites, les Malikites, l'opinion chaféite la plus solide et les Hanbalites. 1314 Concernant l'intention de prière: lorsque l'élément n'a pas besoin d'être précisé, l'erreur est sans conséquence, comme pour le lieu, l'heure et le nombre d'unités; lorsque l'élément doit être précisé, l'erreur est préjudiciable, comme pour la prière de midi voulue comme celle de l'après-midi. 14 Concernant le suivi d'un imam: une erreur sur son identité est généralement sans conséquence; si l'on souhaite prier pour une personne et qu'on en trouve une autre, la prière funéraire est invalidée par la plupart des écoles, et les Hanbalites divergent sur le sexe du défunt. 1415 Concernant l'ada' et le qada', ainsi que le jour erroné: les Malikites valident généralement; les Hanafites et les Shafi'ites invalident, sauf dans certains cas; les Hanbalites valident le qada' avec une intention erronée d'ada' lorsque l'erreur est contraire à la croyance. 1516 Concernant la prière accomplie avant l'heure: elle est invalide par consensus, que ce soit intentionnel ou par erreur. Les chaféites exigent une connaissance certaine ou une estimation valable; les hanbalites acceptent une estimation fiable et refont la prière si elle est accomplie trop tôt. 1617 Concernant l'erreur de qibla: les hanafites acceptent l'ijtihad sans répétition; les malikites refont la prière dans l'heure si des signes clairs étaient présents et que l'on s'est orienté dans la mauvaise direction; les chaféites ont deux avis lorsque l'erreur est certaine; Les Hanbalites n'exigent aucune répétition pour l'ijtihad, mais les voyants chez eux et les aveugles sans guide répètent. 17 Concernant l'erreur de récitation: les Hanafites distinguent les erreurs d'inflexion, qui n'invalident pas la prière sauf si elles en modifient gravement le sens, des erreurs de lettres et de mots, et considèrent les quasi-synonymes comme inoffensifs. 1718 Concernant l'erreur de récitation et son impact sur le fidèle: les Malikites examinent la prière derrière un récitateur fautif, certains l'invalidant purement et simplement ou par des détails, et la validant lorsque le récitateur ne peut apprendre. Les chaféites valident la récitation de la sourate initiatique lorsque l'erreur n'en modifie pas le sens, et l'invalident lorsque le sens de la sourate initiatique est altéré et que l'imam ne peut le corriger. Les hanbalites considèrent comme inapte à diriger la prière celui qui ne peut réciter la sourate initiatique ou dont les erreurs en modifient le sens. 1920 Paroles pendant la prière: les hanafites invalident la prière par des paroles prononcées par oubli, intention ou erreur; d'autres distinguent les paroles brèves, qui n'invalident pas la prière, des paroles abondantes, qui l'invalident. 20 Le doute de l'imam: si deux personnes de confiance lui signalent une erreur, il doit suivre leur avis, ainsi que celui des trois imams; al-Shafi'i soutient que s'il juge leur erreur probable, il n'est pas tenu de les suivre. S'il est certain de sa propre exactitude, les Hanafites, les Malikites, l'avis shafi'ite le plus solide et la plupart des Hanbalites ne suivent pas les autres. 21 Erreur dans la prière de crainte: si les troupes ont aperçu une forme sombre et l'ont prise pour un ennemi, ont récité la prière de crainte extrême, et que cela s'est avéré être autre chose, les Hanafites, les Hanbalites et un avis shafi'ite exigent une répétition; les Malikites ne l'exigent pas. 2122 Zakat: si la récolte s'avère plus abondante que prévu, les Malikites prélèvent la zakat sur le surplus; si le propriétaire prétend que l'estimation était trop élevée, les Hanbalites acceptent sa parole si l'affirmation est plausible; Les shafi'ites font une distinction selon l'ampleur de l'erreur. 2223 Erreur concernant le bénéficiaire de la zakat: si elle est versée à une personne considérée comme éligible mais qui ne l'est pas, les hanafites et une opinion shafi'ite la considèrent valide; selon Abu Yusuf, les hanbalites et l'opinion shafi'ite la plus solide, lorsque le donateur est le dirigeant, la somme doit être recouvrée; les hanbalites la considèrent invalide si elle est versée à un incroyant ou à une personne non éligible. 2324 Jeûne: selon l’école hanafite et une autre école, quiconque exprime une intention générale pour le Ramadan, ou se trompe dans sa formulation, a un jeûne valide, car la durée est fixe. 24 Celui qui rompt le jeûne par oubli n’a pas d’expiation à payer. L’eau qui entre accidentellement dans la vaisselle lors du rinçage annule le jeûne et ne requiert qu’un rattrapage selon les écoles hanafite, malikite et une école chaféite; les écoles hanbalite et une autre école chaféite considèrent que cela ne l’annule pas. 25 Erreur sur l'heure: celui qui a mangé en croyant que l'aube n'était pas encore levée, ou qui a rompu le jeûne en croyant que le soleil était couché, doit rattraper le repas manqué mais pas payer d'expiation selon la plupart des juristes; les Hanbalites exigent à la fois rattraper le repas manqué et payer d'expiation pour les rapports sexuels, même par erreur. 2526 Hajj: si tous les pèlerins se sont trompés et sont restés le dixième jour, les Hanafites, les Shafiites et les Hanbalites considèrent cela comme valide; les Malikites font une distinction selon le nombre de personnes qui se sont trompées; Se tenir sur le huitième point en croyant qu'il s'agit du neuvième est invalide pour les écoles hanafite, malikite et shafi'ite (plus rigoureuse), mais valide pour l'école hanbalite. 2627 Se tromper de point de vue ou se tenir hors d'Arafat requiert une réparation. 28 Tuer du gibier dans l'enceinte sacrée, ou chasser du gibier en état d'ihram, est interdit et entraîne une compensation, que ce soit intentionnel ou non, par accord mutuel; les écoles hanafite et malikite traitent l'erreur et l'intention de la même manière concernant les interdictions de l'ihram, tandis que les écoles shafi'ite et hanbalite distinguent la destruction de la jouissance. 28 Concernant l'erreur dans un sacrifice: si deux hommes immolent chacun la victime de l'autre par erreur, les Hanafites et les Hanbalites considèrent le sacrifice comme valide et n'imposent aucune dette, par istihsan (la règle analogique exigerait une dette); les Malikites le considèrent comme invalide, chacun devant à l'autre la valeur du sacrifice; les Chafiites exigent le paiement de la différence de valeur, et chaque victime est comptabilisée si elle était due par un vœu. 29 Vente par erreur: les Hanafites considèrent qu'une vente conclue par inadvertance est valable mais nulle faute de consentement; les Malikites, les Chafiites et les Hanbalites considèrent qu'elle n'est pas conclue, car la vente requiert connaissance et intention. 2930 Erreur sur l'objet de la vente: en cas d'erreur de nature ou de différence majeure, les Hanafites, à l'exception d'al-Karkhi, considèrent que le contrat n'est pas conclu; al-Karkhi le déclare nul; les Malikites ne tiennent pas compte d'une erreur que l'autre partie ignorait; si la désignation de la chose est erronée, ni l'acheteur ni le vendeur ne sont liés par accord; les Shafi'ites et les Hanbalites annulent la vente d'une chose inconnue. 3031 L'évaluateur qui commet une erreur n'est pas responsable selon les écoles hanafite, chaféite et hanbalite (les hanbalites exigent compétence et confiance); les chaféites rendent le peseur responsable des erreurs de pesée; le salarié qui perd des marchandises par transgression ou négligence grave est responsable. 3132 Le scribe: les hanafites répartissent l'erreur entre les feuilles concernées, tandis que les chaféites rémunèrent le scribe pour un travail correct, lui font payer le papier en cas d'erreur importante et exigent qu'il corrige l'erreur. 32 Médecin, circonciseur et ventouser: aucune responsabilité ne leur est engagée pour les actes qu’ils accomplissent avec permission, pourvu qu’ils soient compétents et qu’ils n’outrepassent pas leurs limites; tout dépassement de ces limites les rend responsables, que ce soit intentionnel ou par erreur. 3233 Erreur dans la description d’un objet perdu: les hanafites exigent que tous les signes correspondent; les malikites font la distinction entre les erreurs concernant le sac, la ficelle et les pièces de monnaie; Ibn Rushd considère qu’une erreur consiste à concevoir une chose différemment de ce qu’elle est. 33 Erreur de shuf'a: si l'acheteur a déclaré avoir payé cent, que le préempteur a renoncé à son droit et que le prix s'est avéré être de cinquante, les Shafi'ites et les Hanbalites conservent son droit; les Hanafites le conservent si le prix s'est avéré inférieur à celui déclaré, puisque son consentement reposait sur le chiffre le plus élevé; les Malikites le conservent lorsque le prix s'est avéré inférieur, le demandeur jurant qu'il a renoncé en raison du mensonge sur le prix. 3334 En cas d'erreur dans la shuf'a: si le préempteur est informé qu'un certain homme a acheté la part de son associé et a renoncé à son droit par égard pour l'acheteur, et qu'il est prouvé qu'il a acheté avec un autre, la majorité conserve son droit, puisque son consentement était valable uniquement pour cet associé. 3435 Mariage: les Hanafites considèrent qu'un texte déformé par une mauvaise prononciation ne conclut pas le contrat, tandis qu'un usage courant signifiant que le mariage est valide selon les Hanafites, les Shafi'ites et une opinion hanbalite; Une erreur dans le nom de la mariée empêche la validité du contrat, sauf si elle est présente et désignée. Les écoles shafi'ite et hanbalite distinguent le fait de nommer la mariée de le désigner. 3536 Erreur concernant la mariée: celui qui a des relations sexuelles avec une femme qui lui a été amenée par erreur doit s'acquitter de la dot et est dispensé de hadd; la filiation est maintenue. Les écoles chaféite et hanbalite traitent le cas d'un père et de son fils qui épousent deux femmes et consomment le mariage par erreur: les deux contrats sont dissous et chacun doit la dot de celle avec qui il a consommé le mariage; les hanbalites restituent la dot au mari, puisqu'elle a participé à la dissolution. 3637 Divorce par lapsus: les chaféites et les hanbalites estiment qu'un divorce prononcé par lapsus sans intention est sans effet; les hanafites estiment qu'il est valable, car l'oubli est difficile à prouver; les malikites exigent l'intention de prononcer la formule, et non sa signification, et le lapsus est accepté par le juge s'il est prouvé. 37 Blessures par erreur: le prix d'un homicide involontaire est dû par les proches du tueur avec expiation par le tueur et perte d'héritage par la plupart des juristes; pour les blessures mineures, une somme totale ou une part de la somme totale par la plaie. 3738 Automutilation par erreur: les Hanafis, Malikis et Shafiis ne doivent rien; les Hanbalis (vue préférée) doivent la somme aux héritiers des parents si elle dépasse le tiers; l'expiation est due par les Shafiis et les Hanbalis mais pas par les Hanafis et les Malikis. 38 Collision par erreur: les juristes divergent quant à savoir si chacun doit réparer le préjudice subi par l’autre ou payer la moitié de la valeur. 38 Perforation accidentelle d’une embarcation: les chaféites considèrent une perforation mortelle délibérée comme une vengeance ou un prix du sang, et une perforation destinée à la réparation comme quasi intentionnelle; une perforation ailleurs est une pure erreur; les hanafites distinguent la responsabilité du batelier selon que le dommage résulte ou non de son acte. 39 Erreur dans les serments: les hanafites exigent une expiation en cas de violation d’un serment prononcé par inadvertance; Ibn al-Humam conteste la validité du serment prêté par erreur. Les Malikites distinguent le lapsus (le serment est contraignant) de l'erreur de sens (le locuteur est cru en conscience); les Chafiites considèrent qu'un serment prononcé sans intention n'est pas contraignant, sauf le serment de divorce, d'affranchissement ou de vœu; les Hanbalites ne considèrent ni péché ni expiation pour un serment prononcé sans intention, sauf le divorce et l'affranchissement fondés sur un fait passé considéré comme véridique. 3940 Concernant le serment et la violation par erreur: les Hanafites exigent une expiation en cas de violation, même sous la contrainte ou par oubli; les Malikites considèrent que la violation par erreur est valable, par exemple lorsqu'on jure de ne pas entrer dans une maison et qu'on y entre en pensant qu'il s'agit d'une autre; les Chafiites ont deux avis, le préféré étant qu'il n'y a pas de violation, citant le hadith selon lequel l'erreur et l'oubli sont levés; Les Hanbalites n'exigent aucune expiation en cas de contrainte ou d'oubli, mais le divorce et l'affranchissement sont effectifs même si l'acte sous serment a été accompli par oubli. 4142 Erreur de partage: les Shafi'ites et les Hanbalites acceptent une allégation d'erreur justifiée par une preuve; pour un partage obligatoire, la preuve est requise, et pour un partage par consentement mutuel, le partage n'est annulé que sur preuve; les Hanafites exigent un serment des époux en l'absence de preuve; les Malikites distinguent la faute intentionnelle de l'erreur et n'annulent que si l'erreur est manifeste et connue des experts. 4243 Erreur dans un aveu: l’avis shafi’ite, plus solide, considère qu’un aveu rétracté est une erreur, et le bien reste acquis à celui qui l’a admis. 43 Erreur dans un témoignage: les hanafites acceptent un témoin juste qui déclare après le jugement avoir partiellement erré; les malikites, les shafi’ites et les hanbalites font la distinction entre l’avant et l’après jugement, et entre le sang versé et la propriété; si des témoins dans une affaire de représailles ou de hadd se rétractent après le jugement et reconnaissent leur erreur, la peine est suspendue et le prix du sang est versé sur leurs biens; la plupart des juristes ne sanctionnent pas les témoins qui se rétractent par erreur. 43444445 Erreur de jugement: la décision est annulée lorsque l’erreur de raisonnement ou de cause est manifeste; un dirigeant qui coupe la main gauche au lieu de la droite n’est pas responsable selon Abu Hanifa, mais l’est selon Zufar; les Malikites admettent une erreur de coupe entre égaux; les Shafi’ites imputent la somme à la famille ou au trésor public; les Hanbalites compensent l’excédent par rapport au hadd. } Erreur dans les représailles: les Hanafis estiment que celui qui dépasse le seuil prévu et tue doit payer le prix du sang d'Abu Hanifa; les Malikis ripostent aux excès envisagés; les Shafiis exigent des représailles pour un excès intentionnel et une amende pour une erreur; les Hanbalis amendent pour l'erreur. 46 Erreur dans une fatwa: les Hanafites divergent quant à la responsabilité du mufti; les Malikites tiennent pour responsable le fidèle qui agit selon la fatwa, mais pas le mufti qui n’est qu’un enseignant; les Chafiites (et Abou Ishaq) rendent le mufti responsable s’il est qualifié; les Hanbalites tiennent pour responsables à la fois le juge et le mufti lorsque l’erreur est contraire à un texte clair. 47

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Khata' est lexiquement l'opposé du droit ; celui qui rate le chemin s'en écarte, et un archer qui rate la cible ne l'a pas touchée ; khati'a est un péché, le verbe ayant intention étant khatiya et sans intention akhta'a. 1 2 Techniquement, il s'agit d'un acte accompli sans intention envers l'objet de l'acte : Kamal ibn al-Humam donne l'exemple de rincer la bouche qui atteint la gorge d'un jeûner, et de tirer sur le gibier qui touche un humain. 2 La plupart des juristes considèrent le ghalat comme égal au khata ; certains Malikis distinguent que khata' est dans le cœur et ghalat dans la langue, pourtant ghalat adopte la décision de khata ; Abu Hilal al-'Askari distingue que le ghalat est de mettre une chose hors de sa place et peut être juste en soi, tandis que khata' n'est jamais juste d'aucune manière. 2 La plupart des juristes utilisent le khata pour ce qui échappe à la langue sans intention, tandis que les Malikis utilisent le ghalat pour ce qui concerne la croyance. 3 Les termes proches sont oubli, inattention, distraction et insouciance ; compulsion (forcer quelqu'un contre sa volonté, sans contrainte qui supprime le choix) ; plaisanterie (parler sans sens) ; et l'ignorance, simple ou composée ; celui qui a tort n'est pas responsable de ce dans quoi il a fait une erreur. 3 4 L'ignorance et l'erreur excusent ce qui est interdit, non dans ce qui est commandé ; ils n'excusent rien aux droits des personnes, donc les ignorants et les mépris paient pour ce qu'ils détruisent. 4 Les usulis divergent quant à savoir si l'acte d'une personne en erreur peut être qualifié de licite ou illégal : al-Asnawi considère que licite et illégal s'appliquent aux personnes responsables, donc l'erreur n'est pas décrite ; al-Shatibi soutient que l'erreur et l'oubli relèvent d'une zone de pardon. 4 5 La plupart des juristes considèrent que l'erreur excuse certains droits de Dieu, mais pas tous, citant le rapport « Dieu a retiré de ma communauté l'erreur et l'oubli » ; les droits des personnes ne sont pas levés par l'erro, donc les biens détruits et l'argent du sang sont deux, puisque c'est une règle de jugement, non de commandement. 5 6 Al-Qurtubi distingue : celles qui ne sont jamais levées, telles que les amendes, l'argent de sang et les prières obligatoires ; celles toujours levées, comme la représaille et la prononciation d'incrédulité sous la contrainte ; et la catégorie contestée, comme celle qui mange pendant le Ramadan en oubliant. 6 La maxime « aucune importance n'est accordée à une supposition clairement erronée » est partagée par les Hanafis et Shafiis ; un cas : celui qui pensait que l'aube approchait et l'a prié devant l'Isha manqué, puis a vu que le temps était long, doit répéter la prière de l'aube. 7 8 Cas Shafii : celui qui se croyait pur, priait, puis son impureté apparaissait, ou qui priait derrière un imam qu'il croyait musulman et qui s'avéra incroyant, et ainsi de suite, en grande partie vide. Les Malikis utilisent la maxime de la manifestation claire ; Ibn Rajab fixe des règles pour celui qui se débarrasse de ce qu'il pense ne pas posséder. 8 9 Erreur de pureté : celui qui juge un récipient ou un tissu par hypothèse puis le juge impur doit répéter, selon les Hanafis, Shafiis et un Maliki ; les Hanbalis n'appliquent pas la même règle. Erreur dans l'intention du wudu : par accord entre Malikis, Shafiis et Hanbalis, l'intention moindre peut être surpassée ; les Hanafis n'exigent pas d'intention pour le wudu ou le lavage. 10 11 Erreur dans l'intention du lavage majeur et de l'ablutation sèche : l'intention de rendre le lavage comme impureté sexuelle lorsqu'il vient d'un rêve humide n'est pas nuisible aux Shafiis et aux Hanafis ; une femme menstruée ne voulant que subir l'impureté majeure suscite un différend malichis. 11 12 L'entrée se poursuit dans les pages suivantes. Lors de l'abblution sèche : les Malikis et Ibn Maslama l'autorisent, les Shafiis acceptent une intention erronée pour l'État mineur lorsqu'on se trouve dans le majeur, et les Hanbalis exigent que le but soit précisé. 13 Celui qui avait de l'eau dans son bagage l'a oubliée, a fouillé, n'en a trouvé aucune, a secé et prié : valable pour les Malikis, une vision Shafii et les Hanbali ; l'autre point Shafii exige de la répétition pour sa négligence du bagage. Celui qui connaissait l'eau mais pensait qu'elle était épuisée doit répéter, par les Hanafis, les Malikis, la vision Shafii plus saine et les Hanbalis. 13 14 Dans l'intention de prière : là où l'objet n'a pas besoin d'être spécifié, l'erreur ne fait pas de tort, comme pour le lieu, l'heure et le nombre d'unités ; là où elle doit être précisée, l'erreur nuit, comme pour une prière de midi destinée à être une prière de l'après-midi. 14 En suivant un imam : l'erreur concernant son identité ne fait généralement aucun mal ; l'intention de prier pour une personne et en trouver une autre invalide la prière funéraire dans la plupart des écoles, et les Hanbali diffèrent quant au sexe du défunt. 14 15 Sur ada' et qada' et le mauvais jour : les Malikis valident généralement ; les Hanafis et Shafiis invalident sauf dans certains cas ; les Hanbalis valident la qada avec une intention erronée d'ada lorsque l'erreur contredit la croyance. 15 16 Sur la prière avant l'heure : invalide par accord, que ce soit par intention ou une erreur. Les Shafiis exigent une certaine connaissance ou une estimation valide ; les Hanbalis acceptent une estimation forte, et répètent si la prière s'avère précoce. 16 17 Sur l'erreur dans la qibla : les Hanafis acceptent l'ijtihad sans répétition ; les Malikis répètent dans le délai si des signes clairs étaient présents et que l'un était tourné dans le mauvais sens ; les Shafiis ont deux points de vue une fois l'erreur certaine ; les Hanbali ne nécessitent aucune répétition pour l'ijtihad, mais les voyants à la maison et les aveugles sans guide répètent. 17 Sur l'erreur lors de la récitation : les Hanafis distinguent les erreurs d'intonation, qui n'invalident pas sauf si elles n'en changent pas le sens, des erreurs de lettres et de mots, et traitent les quasi-synonymes comme inoffensifs. 17 18 Sur l'erreur de récitation affectant le disciple : les Malikis examinent la prière derrière un récitateur défectueux, certains la nulant complètement ou par détail, et la validant là où le réciteur ne peut pas apprendre ; les Shafiis valident le fait de suivre celui dont la faute ne change pas le sens, et l'annulent lorsque le sens du chapitre d'ouverture est modifié et qu'il ne peut le corriger ; les Hanbalis considèrent celui qui ne peut pas réciter le chapitre d'ouverture, ou dont les fautes en modifient le sens, comme indigne de diriger. 19 20 Parole en prière : les Hanafi annulent la prière par un discours fait par oubli, intention ou erreur ; d'autres séparent la parole légère, qui ne s'annule pas, de la parole beaucoup que si. 20 Le doute de l'imam : si deux de ceux en qui il a confiance lui disent une erreur, il doit passer par eux, par les trois imams ; al-Shafii considère que s'il juge leur erreur, il n'a probablement pas besoin de les suivre ; s'il est certain de sa propre exactitude, les hanafis, les Malikis, la vision plus saine des Shafii et la plupart des Hanbalis ne suivent pas les fidèles. 21 Erreur dans la prière de la peur : si les troupes voyaient une forme sombre et la prenaient pour ennemie, priaient la prière d'une peur extrême, et cela prouvait le contraire, les hanafis, les hanbalis et une vision Shafii nécessitent une répétition ; les Malikis n'en ont pas. 2122 Zakat : si le fruit dépasse l'estimation, les Malikis acceptent la zakat pour l'excédent ; si le propriétaire affirme que l'estimation était trop élevée, les Hanbalis acceptent sa parole si la revendication est plausible ; les Shafiis distinguent par la taille de l'erreur. 22 23 Erreur chez le bénéficiaire du zakat : si elle est donnée à une pensée admissible qui prouve le contraire, les Hanafis et une opinion Shafii la considèrent valide ; Abu Yusuf, les Hanbali et le Shafii considèrent que, lorsque le donneur est le souverain, la somme soit récupérée ; les Hanbalis la considèrent invalide si elle est donnée à un incroyant ou à un non-éligible. 23 24 Jeûne : quiconque donne une intention générale pour le Ramadan, ou se trompe dans sa description, a un jeûne valide par les Hanafis et une opinion des autres, puisque le temps est fixé. 24 Celui qui rompt le jeûne par l'oubli ne doit aucune expiation. L'eau qui entre par erreur en rinçant annule le jeûne et ne nécessite qu'un maquillage de la part des Hanafis, des Malikis et d'une opinion Shafii ; les Hanbalis et une autre vision Shafii estiment que ce jeûne n'est pas nul. 25 Erreur sur le temps : celui qui a mangé en croyant que l'aube ne s'était pas levée, ou qui a rompu le jeûne en croyant que le soleil s'était couché, doit un maquillage mais pas d'expiation de la part de la plupart des juristes ; les Hanbalis exigent à la fois du maquillage et de l'expiation pour les rapports sexuels, même par erreur. 25 26 Hajj : si tous les pèlerins se sont trompés et se sont tenus sur le dixième, les Hanafis, Shafiis et Hanbalis le considèrent valable ; les Malikis distinguent selon le nombre d'erreurs ; se tenir sur le huitième en croyant qu'il s'agissait du neuvième est invalide pour les Hanafis, les Malikis et la vision plus solide des Shafii, valable pour les Hanbalis. 26 27 Errer sur place de debout et debout devant Arafat nécessite un maquillage. 28 Le gibier dans l'enceinte sacrée, ou le gibier par un dans l'État d'ihram, est interdit et comporte une compensation, qu'elle soit faite par intention ou par erreur, par accord ; les Hanafis et Malikis traitent les erreurs et l'intention de la même manière pour les interdictions de l'ihram, tandis que les Shafiis et les Hanbalis distinguent la destruction du plaisir. 28 En cas d'erreur dans un sacrifice : si deux hommes massacrent chacun par erreur la victime de l'autre, les Hanafis et les Hanbalis la considèrent valide et ne doivent rien, selon l'istihsan (la règle analogique exigerait une dette) ; les Malikis la considèrent invalide, chacun devant l'autre la valeur ; les Shafiis exigent de payer la différence de valeur, et chaque victime compte si elle était due par un vœu. 29 Vente par erreur : les Hanafis considèrent une vente prononcée par lettre de vente comme conclue mais nule pour absence de consentement ; les Malikis, Shafiis et Hanbalis la considèrent comme non conclue, puisque la vente nécessite connaissance et intention. 29 30 Erreur dans l'objet de la vente : en cas d'erreur de nature ou d'une différence grossière, les Hanafis sauf al-Karkhi considèrent le contrat non conclu, al-Karkhi le déclare nul ; les Maliki ignorent une erreur dont l'autre partie n'avait pas connaissance ; si l'on nomme la chose de manière incorrecte, l'acheteur n'est pas lié et le vendeur non plus par accord ; les Shafiis et les Hanbalis annulent la vente d'une chose inconnue. 30 31 Embaucher : l'évaluateur qui fait une erreur ne doit rien aux Hanafis, Shafiis et Hanbalis (les Hanbalis exigent compétence et confiance) ; les Shafiis rendent un homme de la balance responsable des erreurs de pesée ; le travailleur rémunéré qui perd des biens par transgression ou négligence grave est responsable. 31 32 Scribe : les Hanafis divisent l'erreur par les feuilles affectées, et les Shafiis versent une prime pour le travail correct, font payer le scribe pour le papier si l'erreur est grave, et l'obligent à corriger. 32 Médecin, circonciseur et cupeur : aucune responsabilité pour ce qu'ils font pendant le congé, à condition qu'ils soient compétents et ne dépassent pas le lieu approprié ; le dépasser les rend responsables, que ce soit par intention ou erreur. 32 33 Erreur dans la description des biens perdus : les Hanafis exigent que chaque signe corresponde ; les Malikis distinguent les erreurs dans le sac, la ficelle et les pièces ; Ibn Rushd considère l'erreur comme signifiant concevoir une chose différemment de ce qu'elle est. 33 Erreur en shuf'a : si l'acheteur a déclaré avoir payé cent, le préempteur a renoncé à son droit, et le prix s'avère à cinquante, les Shafiis et les Hanbalis conservent leur droit ; les Hanafis le conservent si le prix s'avère inférieur à ce qui est indiqué, puisque son consentement reposait sur la valeur supérieure ; les Maliki le conservent là où le prix s'est avéré plus bas, le demandeur jurant qu'il a renoncé à cause du mensonge sur le prix. 33 34 Erreur en shuf'a : si le préempteur a été informé qu'un certain homme avait acheté la part de son associé et renoncé à ce droit par bonne opinion de l'acheteur, et qu'il avait prouvé qu'il avait acheté avec un autre, la majorité conserve son droit, puisque son consentement était uniquement à ce partenaire. 34 35 Mariage : les Hanafis considèrent qu'un texte brouillé par une mauvaise prononciation ne conclut pas le contrat, tandis qu'un usage courant signifie que le mariage est valable selon les Hanafis, Shafiis et une vision hanbali ; une erreur dans le nom de la mariée empêche le contrat à moins qu'elle ne soit présente et indiquée, où les Shafiis et les Hanbalis distinguent le nom du point. 35 36 Erreur dans la mariée : celui qui a des rapports sexuels avec une femme amenée par erreur doit la dot appropriée et pas d'hadd ; la lignée tient en main. Les Shafiis et les Hanbalis traitent un père et un fils qui épousent deux femmes et consomment par erreur : les deux contrats sont dissous et chacun doit la dot de celle qu'il a consommée ; les Hanbalis remèrent la dot au mari, puisqu'elle a participé à la dissolution. 36 37 Divorce par lettre : les Shafiis et les Hanbali estiment qu'un divorce prononcé par lettre sans intention n'a pas effet ; les Hanafis soutiennent que oui, car le manque d'esprit est difficile à vérifier ; les Malikis exigent l'intention de prononcer la formule, et non son sens, et une erreur est acceptée dans la décision du juge si elle est prouvée. 37 Blessures par erreur : le prix d'un homicide non intentionnel est dû par les proches du tueur avec l'expiation du tueur, et la perte d'héritage par la plupart des juristes ; pour des blessures moindres, une somme intégrale ou une part de la somme totale par la blessure. 37 38 Automutilation par erreur : les Hanafis, Malikis et Shafiis ne doivent rien ; les Hanbalis (opinion privilégiée) doivent la somme aux héritiers de la famille si elle dépasse un tiers ; l'expiation est due par les Shafiis et les Hanbalis mais pas par les Hanafis et Malikis. 38 Collision par erreur : les juristes divergent quant à savoir si chacun doit réparer la perte de l'autre ou payer la moitié de la valeur. 38 Percer un bateau par erreur : les Shafiis considèrent un trou fatal délibéré comme une représaille ou un sang-monnaie et un trou pour réparation comme quasi-intentionnel ; un trou ailleurs est une pure erreur ; les Hanafis distinguent la responsabilité du batelier selon que le dommage a été dû à son acte. 39 Erreur dans les serments : les Hanafis exigent une expiation en cas de rupture d'un serment prononcé par erreur ; Ibn al-Humam conteste que le serment de l'un qui est en erreur soit contraignant ; les Malikis distinguent un lapsus de langue (le serment est contraignant) d'un échange de mots tout en désignant un autre (le locuteur est cru en conscience) ; les Shafiis tiennent un serment prononcé sans intention qui n'est pas contraignant, sauf le serment de divorce, de libération ou de vœu ; les Hanbalis ne portent ni péché ni expiation pour un serment prononcé sans intention, sauf le divorce et la manumission sur un fait passé considéré comme vrai. 39 40 Sous serment et violation par erreur : les Hanafis exigent l'expiation en cas de violation même en cas de contrainte ou d'oubli ; les Malikis considèrent la violation par erreur comptait, comme lorsque l'un jure de ne pas entrer dans une maison et y entre en pensant qu'il s'agit d'une autre ; les Shafiis ont deux points de vue, la préférée selon laquelle il n'y a pas de violation, citant le rapport selon lequel l'erreur et l'oubli sont levés ; les Hanbalis n'exigent pas d'expiation sous contrainte ou d'oubli, mais le divorce et la libération prennent effet si l'acte juré est accompli par oubli. 41 42 Erreur de division : les Shafiis et les Hanbalis acceptent une réclamation d'erreur avec preuve ; pour une division obligatoire, la revendication doit être prouvée, et pour une division consensuelle n'est annulée que sur preuve ; les Hanafis font prêter serment aux partenaires s'il n'y a pas de preuve ; les Maliki distinguent le tort fait intentionnellement de l'erreur, et n'annulent que lorsque l'erreur est grave et connue des experts. 42 43 Erreur dans un aveu : la vision plus solide de Shafii accepte une admission rétractée comme une erreur, et la propriété reste chez l'admetteur. 43 Erreur de témoignage : les Hanafis acceptent un témoin juste qui affirme, après le jugement, qu'il a partiellement erré ; les Malikis, Shafiis et Hanbalis distinguent avant et après la décision et le sang de la propriété ; Si des témoins lors d'une représaille ou d'un Hadd se rétractent après la décision et déclarent avoir commis une erreur, la peine est suspendue et l'argent du sang retombe sur leur propriété ; la plupart des juristes ne sanctionnent pas les témoins qui se rétractent par erreur. 43 44 44 45 Erreur de jugement : la décision est annulée lorsque l'erreur de raisonnement ou de cause apparaît ; un souverain qui coupe la main gauche au lieu de la main droite n'est pas responsable par Abu Hanifa, mais par Zufar ; les Malikis acceptent une coupe injuste entre égaux ; les Shafiis placent la somme sur la trésorerie publique ou de la famille ; les Hanbalis remboursent l'excédent sur l'hadd. 45 48 48 46 Erreur de représailles : les Hanafis estiment que celui qui dépasse une coupure prévue et tue doit l'argent du sang à Abu Hanifa ; les Malikis ripostent pour l'excédent prévu ; les Shafiis exigent des représailles pour un excès prévu et une amende pour une erreur ; les Hanbali exigent une amende pour l'erreur. 46 Erreur dans une fatwa : les Hanafis diffèrent quant à savoir si le mufti est responsable ; les Malikis tiennent un adepte responsable s'il agit selon la fatwa, un mufti qui n'est qu'un enseignant ; les Shafiis (et Abu Ishaq) rendent le mufti responsable s'il est qualifié ; les Hanbali rendent à la fois juge et mufti responsables lorsque l'erreur est liée à un texte clair. 47

Liens

Explorer les liens

Subject of
Indemniser un patient pour une erreur médicale

Personnes et choses également explorées

Indemniser un patient pour une erreur médicale· Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7652
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7653
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7654
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7655
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7656
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7657
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7658
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7659
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7660
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7661
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7662
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7663
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7664
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7665
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7666
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7667
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7668
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7669
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7670
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7671
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7672
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7673
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7674
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7675
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7676
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7677
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7678
  28. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7679
  29. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7680
  30. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7681
  31. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7682
  32. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7683
  33. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7684
  34. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7685
  35. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7686
  36. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7687
  37. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7688
  38. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7689
  39. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7690
  40. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7691
  41. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7692
  42. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7693
  43. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7694
  44. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7695
  45. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7696
  46. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7698
  47. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7699
  48. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7697
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Khata' (erreur, acte involontaire) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/khata-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Indemniser un patient pour une erreur médicale

Concernant la question de l'indemnisation d'un patient suite à une erreur médicale, le Département général de la Iftaa jordanien a statué qu'un médecin est responsable du préjudice causé par sa négligence ou son ignorance, sauf s'il a fait preuve de toute la diligence requise et que des complications inévitables sont survenues. Le Département a précisé qu'en principe, toute erreur médicale causant un préjudice à autrui par négligence ou ignorance engage sa responsabilité, invoquant le principe de la responsabilité du préposé et citant Ibn Qudama dans al-Mughni, selon lequel un médecin compétent commet une erreur de main, par exemple en incisant au-delà ou à un endroit inapproprié, est responsable. Il a ajouté que si le médecin a accompli son acte avec diligence et a pris toutes les précautions nécessaires, et que des complications jugées inévitables par les spécialistes sont survenues, sa responsabilité n'est pas engagée. Le Département a alors cité al-Nawawi dans Rawdat al-Talibin, selon lequel un chirurgien pratiquant les ventouses, un circonciseur et un vétérinaire ne sont pas responsables s'ils n'ont pas commis de négligence. Il est cité par al-Khattabi dans Ma'alim al-Sunan, qui affirme ne connaître aucun désaccord sur le fait qu'un praticien qui commet une faute et cause la mort d'un patient est responsable, et que celui qui pratique une science ou un métier qu'il ne maîtrise pas est un transgresseur qui doit payer le prix du sang mais pas de représailles, et il est conclu que si la négligence ou la faute du médecin est établie, il doit indemniser le patient ou demander son pardon.