Khata' (error, acto no intencionado)

الخطأ

Khata' es léxicamente lo opuesto a correcto; quien pierde el camino se desvía de él, y un arquero que falla el blanco no lo ha alcanzado; khati'a es un pecado, el verbo con intención es khatiya y sin intención akhta'a. 12 Técnicamente es un acto realizado sin intención hacia el objeto del acto: Kamal ibn al-Humam da el ejemplo de enjuagarse la boca que llega a la garganta de un hombre en ayunas, y disparar a la caza que golpea a un humano. 2 La mayoría de los juristas tratan ghalat como igual a khata'; Algunos malikíes distinguen que khata' está en el corazón y ghalat en la lengua, sin embargo, ghalat toma el dictamen de khata; Abu Hilal al-'Askari distingue que ghalat es colocar una cosa fuera de su lugar y puede ser correcto en sí mismo, mientras que khata' nunca es correcto de ninguna manera. 2 La mayoría de los juristas usan khata' para lo que se escapa de la lengua sin intención, mientras que los malikíes usan ghalat para lo que concierne a la creencia. 3 Los términos cercanos son olvido, falta de atención, distracción y descuido; coacción (obligar a otro contra su voluntad, sin llegar a la coacción que elimina la elección); broma (hablar sin sentido); e ignorancia, simple o compuesta; El que está en error no es responsable de aquello en lo que se equivocó. 34 La ignorancia y el error excusan en lo prohibido, no en lo ordenado; no excusan nada en los derechos de las personas, por lo que los ignorantes y los equivocados pagan por lo que destruyen. 4 Los usulis difieren en si el acto de uno que está en error puede llamarse lícito o ilícito: al-Asnawi sostiene que lo lícito y lo ilícito se aplican a las personas responsables, por lo que el error no se describe; al-Shatibi sostiene que el error y el olvido están en una zona de perdón. 45 La mayoría de los juristas sostienen que el error excusa algunos de los derechos de Dios, pero no todos, citando el informe "Dios ha quitado de mi comunidad el error y el olvido"; los derechos de las personas no se quitan por el error, por lo que se deben bienes destruidos y dinero de sangre, ya que esa es una regla de gobierno, no de mandato. 56 Al-Qurtubi distingue: el tipo que nunca se quita, como las multas, el dinero de sangre y las oraciones obligatorias; el tipo que siempre se quita, como la represalia y la declaración de incredulidad bajo coacción; y el tipo disputado, como aquel que come en Ramadán por olvido. 6 La máxima "no se le da peso a una suposición claramente errónea" es sostenida por los Hanafis y Shafiis; un caso: aquel que pensó que el amanecer estaba cerca y lo rezó antes de la isha perdida, luego vio que el tiempo era largo, debe repetir la oración del amanecer. 78 Casos Shafii: aquel que se pensó puro, rezó, y luego se manifestó su impureza, o aquel que rezó detrás de un imán que creía musulmán que resultó ser un incrédulo, y así sucesivamente, en su mayoría nulos. Los Malikis usan la máxima de manifestación clara; Ibn Rajab establece reglas sobre quien dispone de lo que cree que no posee. 89 Error en la pureza: quien juzga un recipiente o tela por conjetura y luego lo encuentra impuro debe repetir, según los Hanafis, Shafiis y una opinión Maliki; los Hanbalis no aplican la misma regla. Error en la intención para el wudu: por acuerdo de Malikis, Shafiis y Hanbalis, la intención menor puede ser superada; los Hanafis no requieren intención para el wudu o lavado. 1011 Error en la intención para el lavado mayor y la ablución seca: la intención del lavado para la impureza sexual cuando proviene de un sueño húmedo no es dañina para los shafiíes y hanafíes; una mujer menstruante que solo pretende la impureza mayor plantea una disputa malikí. 1112 La entrada continúa en las páginas siguientes. Sobre la ablución seca: los malikíes e Ibn Maslama la permiten, los shafiíes aceptan una intención errónea para el estado menor cuando uno está en el mayor, y los hanbalíes requieren que se especifique el propósito. 13 Quien tenía agua en su equipaje, la olvidó, la buscó, no la encontró, se ablutó y rezó: válido para los malikíes, una visión shafií y los hanbalíes; la otra visión shafií requiere repetición por su negligencia del equipaje. Quien sabía del agua pero pensó que se había agotado debe repetir, según los hanafíes, los malikíes, la visión shafií más sólida y los hanbalíes. 1314 En la intención de la oración: donde no es necesario especificar la cosa, el error no causa daño, como con el lugar, la hora y el número de unidades; donde debe especificarse, el error causa daño, como con una oración del mediodía que se pretende hacer por la tarde. 14 Sobre seguir a un imán: el error sobre su identidad generalmente no causa daño; tener la intención de orar por una persona y encontrar a otra invalida la oración fúnebre según la mayoría de las escuelas, y los hanbalíes difieren en cuanto al sexo del difunto. 1415 Sobre ada' y qada' y el día equivocado: los malikíes generalmente validan; los hanafíes y shafiíes invalidan excepto en ciertos casos; los hanbalíes validan qada' con una intención errónea de ada' cuando el error muestra que va en contra de la creencia. 1516 Sobre la oración antes de tiempo: inválida por acuerdo, ya sea por intención o error. Los shafiíes requieren cierto conocimiento o una estimación válida; los hanbalíes aceptan una estimación fuerte y repiten si la oración resulta temprana. 1617 Sobre el error en la qibla: los hanafíes aceptan ijtihad sin repetición; los malikíes repiten dentro del tiempo si había señales claras y uno miraba en la dirección equivocada; los shafiíes tienen dos puntos de vista una vez que el error es seguro; los hanbalíes no requieren repetición para el ijtihad, pero los videntes en casa y los ciegos sin guía repiten. 17 Sobre el error en la recitación: los hanafíes distinguen los errores de flexión, que no invalidan a menos que cambien el significado gravemente, de los errores de letras y palabras, y tratan los casi sinónimos como inofensivos. 1718 Sobre el error en la recitación en cuanto afecta al seguidor: los malikíes examinan la oración detrás de un recitador defectuoso, algunos la anulan por completo o por detalle, y la validan cuando el recitador no puede aprender; los shafiíes validan seguir a uno cuyo error no cambia el significado, y la anulan cuando el sentido del capítulo inicial cambia y él no puede corregirlo; Los hanbalíes consideran que quien no puede recitar el capítulo inicial, o cuyas faltas cambian su significado, no es apto para liderar. 1920 Habla en la oración: los hanafíes anulan la oración por hablar por olvido, intención o error; otros separan el habla leve, que no la anula, del habla abundante, que sí la anula. 20 La duda del imán: si dos personas en quienes confía le dicen de un error, debe seguirlos, a los tres imanes; al-Shafii sostiene que si juzga que su error es probable, no necesita seguirlos; si está seguro de su propia corrección, los hanafíes, los malikíes, la opinión shafií más sólida y la mayoría de los hanbalíes no siguen a los seguidores. 21 Error en la oración del temor: si las tropas vieron una forma oscura y la tomaron por un enemigo, rezaron la oración del temor extremo, y resultó ser lo contrario, los Hanafis, Hanbalis y una opinión Shafii requieren repetición; los Malikis no. 2122 Zakat: si la fruta resulta ser más de lo estimado, los Malikis toman zakat sobre el excedente; si el propietario afirma que la estimación fue demasiado alta, los Hanbalis aceptan su palabra si la afirmación es plausible; los Shafiis distinguen por la magnitud del error. 2223 Error en el receptor del zakat: si se da a alguien considerado elegible que demuestra no serlo, los hanafíes y una opinión shafií lo consideran válido; Abu Yusuf, los hanbalíes y la opinión shafií más sólida, cuando el dador es el gobernante, que se recupere la suma; los hanbalíes lo consideran inválido si se da a un incrédulo o a alguien no elegible. 2324 Ayuno: quien da una intención general para Ramadán, o se equivoca en su descripción, tiene un ayuno válido según los Hanafis y una opinión de otros, ya que el tiempo está fijado. 24 Quien rompe el ayuno por olvido no debe expiación. El agua que entra por error al enjuagarse anula el ayuno y solo requiere una compensación según los Hanafis, Malikis y una opinión Shafii; los Hanbalis y otra opinión Shafii sostienen que no lo anula. 25 Error sobre el tiempo: quien comió creyendo que no había amanecido, o rompió el ayuno creyendo que el sol se había puesto, debe una compensación pero no expiación según la mayoría de los juristas; los Hanbalis requieren tanto compensación como expiación por el coito, incluso por error. 2526 Hajj: si todos los peregrinos se equivocaron y se pararon el décimo, los Hanafis, Shafiis y Hanbalis lo consideran válido; los Malikis distinguen por cuántos se equivocaron; pararse el octavo creyendo que era el noveno es inválido para los Hanafis, Malikis y la opinión más sólida de Shafii, válida para los Hanbalis. 2627 Errar en el lugar de estar de pie y estar fuera de Arafat requiere una compensación. 28 Matar animales de caza en el recinto sagrado, o cazar por alguien en estado de ihram, está prohibido y conlleva una compensación ya sea que se haga por intención o error, por acuerdo; los Hanafi y los Maliki tratan los errores y la intención por igual para las prohibiciones del ihram, mientras que los Shafii y los Hanbali distinguen la destrucción del disfrute. 28 Sobre el error en un sacrificio: si dos hombres sacrifican por error a la víctima del otro, los Hanafis y Hanbalis lo consideran válido y no deben nada, por istihsan (la regla analógica requeriría una deuda); los Malikis lo consideran inválido, debiendo cada uno al otro el valor; los Shafiis requieren pagar la diferencia de valor, y cada víctima cuenta si se debía por un voto. 29 Venta por error: los Hanafis sostienen que una venta verbalizada por error se considera concluida pero es nula por falta de consentimiento; los Malikis, Shafiis y Hanbalis sostienen que no se ha concluido, ya que la venta necesita conocimiento e intención. 2930 Error en el objeto de la venta: en caso de error de tipo o diferencia grave, los Hanafis, excepto al-Karkhi, consideran que el contrato no se ha celebrado, al-Karkhi lo considera nulo; los Malikis ignoran un error que la otra parte desconocía; si se nombra la cosa erróneamente, el comprador no está obligado y el vendedor tampoco por acuerdo; los Shafiis y los Hanbalis anulan la venta de una cosa desconocida. 3031 Contratación: el tasador que se equivoca no debe nada según los Hanafis, Shafiis y Hanbalis (los Hanbalis requieren habilidad y confianza); los Shafiis hacen responsable al encargado de la balanza por errores de pesaje; el trabajador asalariado que pierde mercancías por transgresión o negligencia grave es responsable. 3132 Escriba: los Hanafis dividen el error por las hojas afectadas, y los Shafiis dan una tarifa por el trabajo correcto, hacen que el escriba pague por el papel si el error es grave y le exigen que lo corrija. 32 Médico, circuncidador y cuper: no hay responsabilidad por lo que hacen con permiso, siempre que sean hábiles y no excedan el lugar apropiado; excederlo los hace responsables ya sea por intención o error. 3233 Error al describir propiedad perdida: los Hanafis requieren que cada signo coincida; los Malikis distinguen errores en la bolsa, el cordón y las monedas; Ibn Rushd entiende por error concebir una cosa de manera diferente a como es. 33 Error en shuf'a: si el comprador dijo que pagó cien, el preceptor renunció a su derecho, y el precio resultó ser cincuenta, los shafiíes y hanbalíes conservan su derecho; los hanafíes lo conservan si el precio resultó ser menor al declarado, ya que su consentimiento se basó en la cifra más alta; los malikíes lo conservan cuando el precio resultó ser menor, el reclamante jurando que renunció debido a la mentira sobre el precio. 3334 Sobre el error en shuf'a: si al preemptioner se le dijo que cierto hombre había comprado la parte de su socio y había renunciado a su derecho por buena opinión del comprador, y se demostró que había comprado con otro, la mayoría mantiene su derecho, ya que su consentimiento fue solo para ese socio. 3435 Matrimonio: los hanafíes sostienen que un texto distorsionado por una mala pronunciación no concluye el contrato, mientras que un uso común que significa matrimonio es válido según los hanafíes, los shafiíes y una visión hanbalí; El error en el nombre de la novia impide el contrato a menos que ella esté presente y se indique, donde los shafiíes y los hanbalíes distinguen nombrar de señalar. 3536 Error en la novia: quien tenga relaciones sexuales con una mujer que le fue traída por error debe la dote adecuada y no hadd; el linaje se mantiene. Los shafiíes y los hanbalíes tratan a un padre y un hijo que se casan con dos mujeres y consuman el matrimonio por error: ambos contratos se disuelven y cada uno debe la dote de la que consumó; los hanbalíes remiten la dote al marido, puesto que ella participó en la disolución. 3637 Divorcio por lapsus: los shafiíes y los hanbalíes sostienen que un divorcio dicho por lapsus sin intención no surte efecto; los hanafíes sostienen que sí, puesto que el lapso de mente es difícil de probar; los malikíes requieren intención para pronunciar la fórmula, no su significado, y un lapsus es aceptado en el fallo del juez si se prueba. 37 Lesiones por error: el precio del homicidio involuntario lo deben los familiares del asesino, con la expiación por parte del asesino y la pérdida de la herencia por la mayoría de los juristas; para lesiones menores una suma total o una parte de la suma total por la herida. 3738 Autolesiones por error: los Hanafis, Malikis y Shafiis no deben nada; los Hanbali (visión preferida) deben la suma a los herederos de los parientes si excede un tercio; Los Shafiis y Hanbalis deben expiación, pero no los Hanafis y Malikis. 38 Colisión por error: los juristas difieren en si cada uno debe compensar la pérdida del otro o pagar la mitad del valor. 38 Perforar un barco por error: los shafiíes tratan una perforación fatal deliberada como represalia o dinero de sangre y una perforación para reparación como cuasi intencional; una perforación en otro lugar es puro error; los hanafíes distinguen la responsabilidad del barquero por si el daño fue por su acto. 39 Error en los juramentos: los hanafíes requieren expiación por incumplimiento de un juramento dicho por lapsus; Ibn al-Humam disputa que el juramento de uno en error sea vinculante; Los malikíes distinguen un lapsus linguae (el juramento es vinculante) de un cambio de palabra mientras se quiere decir otra (se cree al hablante en conciencia); los shafiíes sostienen que un juramento dicho sin intención no es vinculante, excepto el juramento de divorcio, liberación o voto; los hanbalíes sostienen que no hay pecado ni expiación por un juramento dicho sin intención, excepto el divorcio y la manumisión sobre un hecho pasado que se cree verdadero. 3940 Sobre el juramento y la violación por error: los hanafíes requieren expiación por violación incluso bajo coacción u olvido; los malikíes sostienen que la violación por error cuenta, como cuando uno jura no entrar en una casa y entra en ella pensando que es otra; los shafiíes tienen dos puntos de vista, el preferido es que no hay violación, citando el informe de que el error y el olvido se levantan; Los hanbalíes no requieren expiación bajo coacción u olvido, pero el divorcio y la manumisión surten efecto si el acto jurado se realiza por olvido. 4142 Error en la división: los shafiíes y los hanbalíes aceptan una reclamación de error con prueba; para una división obligatoria la reclamación necesita prueba, y para una consensual la división se anula solo con prueba; los hanafíes hacen jurar a los socios si no hay prueba; los malikíes distinguen el mal hecho por intención del error, y anulan solo cuando el error es grave y conocido por los expertos. 4243 Error en una admisión: la visión shafií más sólida acepta una admisión retractada como un error, y la propiedad permanece con el admitidor. 43 Error en el testimonio: los hanafíes aceptan a un testigo justo que dice después del juicio que erró en parte; los malikíes, shafiíes y hanbalíes distinguen antes y después del fallo y sangre de propiedad; si los testigos de represalia o hadd se retractan después del fallo y dicen que erraron, la pena se suspende y el dinero de sangre cae sobre su propiedad; la mayoría de los juristas no disciplinan a los testigos que se retractan por error. 43444445 Error de juicio: el fallo se anula cuando se demuestra el error de razonamiento o de causa; un gobernante que corta la mano izquierda en lugar de la derecha no es responsable ante Abu Hanifa, sino ante Zufar; los malikíes permiten un corte erróneo entre iguales; los shafiíes ponen la suma en el kin o en el tesoro público; los hanbalíes compensan el exceso sobre el hadd. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7696}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7697}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7697}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.7698} Error en la represalia: los Hanafis sostienen que quien excede el objetivo previsto y mata debe el dinero de sangre de Abu Hanifa; los Maliki toman represalias por el exceso pretendido; los Shafiis exigen represalias por un exceso intencionado y una multa por un error; Los Hanbalis multan por el error. 46 Error en una fatwa: los hanafíes difieren en cuanto a la responsabilidad del muftí; los malikíes responsabilizan a un seguidor si actúa conforme a la fatwa, pero no a un muftí que solo sea maestro; los shafiíes (y Abu Ishaq) responsabilizan al muftí si está cualificado; los hanbalíes responsabilizan tanto al juez como al muftí cuando el error contradice un texto claro. 47

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Khata' es léxicicamente lo opuesto a la derecha; quien falla el camino se desvía de él, y un arquero que falla el objetivo no lo ha alcanzado; khati'a es pecado, el verbo con intención es khatiya y sin intención akhta'a. 1 2 Técnicamente es un acto realizado sin intención hacia el objeto del acto: Kamal ibn al-Humam da el ejemplo de enjuagar la boca que llega a la garganta de un ayunante y disparar a la caza que golpea a un humano. 2 La mayoría de los juristas consideran a ghalat como igual a khata'; algunos Malikis distinguen que khata' está en el corazón y ghalat en la lengua, pero ghalat adopta la sentencia de khata; Abu Hilal al-'Askari distingue que ghalat es poner una cosa fuera de su lugar y puede ser correcta en sí misma, mientras que khata' nunca es correcta en ningún sentido. 2 La mayoría de los juristas usan khata' para lo que se escapa de la lengua sin intención, mientras que los Malikis usan ghalat para lo que tiene que ver con la creencia. 3 Términos cercanos son olvido, desatención, distracción y descuido; compulsión (forzar a otro contra su voluntad, salvo una compulsión que elimine la elección); broma (hablar sin significado); y ignorancia, simple o compuesta; quien está equivocado no es responsable de lo que cometió un error. 3 4 La ignorancia y el error excusan lo prohibido, no lo que se manda; no excusan nada en los derechos de las personas, así que los ignorantes y equivocados pagan por lo que destruyen. 4 Los usulis difieren en si el acto de alguien equivocado puede considerarse lícito o ilegal: al-Asnawi sostiene que lo lícito e ilegal se aplican a las personas responsables, por lo que el error no se describe; al-Shatibi sostiene que el error y el olvido están en una zona de perdón. 4 5 La mayoría de los juristas sostienen que el error excusa algunos de los derechos de Dios pero no todos, citando el informe "Dios ha levantado de mi comunidad el error y el olvido"; los derechos de las personas no se levantan por error, por lo que se deben bienes destruidos y dinero de sangre, ya que esa es una regla de gobernar, no de mandar. 5 6 Al-Qurtubi distingue: las que nunca se levantan, como las multas, el dinero de sangre y las oraciones obligatorias; las que siempre se levantan, como la represalia y la incredulidad bajo presión; y las disputadas, como quien come en Ramadán olvidando. 6 La máxima "no se da peso a una suposición claramente errónea" es sostenida por los hanafis y shafíes; un caso: quien pensó que el amanecer estaba cerca y la rezó ante el Isha perdido, luego vio que el tiempo era largo, debe repetir la oración del amanecer. 7 8 Casos Shafii: uno que se creía puro, rezaba y entonces aparecía su impureza, o que rezaba detrás de un imán que consideraba musulmán que resultó ser incrédulo, y así sucesivamente, en su mayoría vacío. Los Malikis usan la máxima de manifestación clara; Ibn Rajab establece reglas sobre quien dispone de lo que cree que no posee. 8 9 Error en la pureza: quien juzga un recipiente o tela por conjetura y luego lo encuentra impuro debe repetir, según la visión de los hanafíes, shafíis y un malini; los hanbalíes no aplican la misma regla. Error en la intención para wudu: por acuerdo de Malikis, Shafiis y hanbalis puede superarse la intención menor; los hanafis no requieren intención para wudú ni para lavarse. 10 11 Error en la intención de lavar y ablución seca mayor: pretender que el lavado se produzca como impureza sexual cuando proviene de un sueño húmedo no es perjudicial para los Shafiis y los Hanafis; una mujer menstruando que solo pretende la impureza principal genera una disputa maliki. 11 12 La entrada continúa en las siguientes páginas. Sobre la ablución seca: los Malikis e Ibn Maslama la permiten, los Shafiis aceptan una intención equivocada para el estado menor cuando uno está en el estado mayor, y los Hanbalis requieren que se especifique el propósito. 13 Quien tenía agua en su equipaje, la olvidó, buscó, no encontró ninguna, secó las abluciones y rezó: válida para los Malikis, una visión Shafii y los Hanbalíes; la otra visión Shafii requiere repetición por su negligencia con el equipaje. Quien conociera el agua pero pensara que estaba agotada debe repetir, por los hanafis, los Malikis, la visión más sólida de Shafii y los hanbalíes. 13 14 En la intención de orar: cuando no es necesario especificar la cosa, el error no hace daño, como ocurre con el lugar, la hora y el número de unidades; cuando debe especificarse, el error perjudica, como en una oración del mediodía destinada a ser de la tarde. 14 Al seguir a un imán: el error sobre su identidad normalmente no hace daño; la intención de rezar por una persona y encontrar a otra invalida la oración funeraria en la mayoría de las escuelas, y los hanbalíes difieren en cuanto al sexo del difunto. 14 15 Sobre ada' y qada' y el día equivocado: los Malikis generalmente validan; los Hanafis y Shafiis invalidan salvo en ciertos casos; los Hanbalis validan el qada' con una intención errónea de ada' cuando el error va en contra de la creencia. 15 16 Sobre la oración antes de tiempo: inválida por acuerdo, ya sea por intención o por error. Los Shafiis requieren cierto conocimiento o una estimación válida; los Hanbalis aceptan una estimación fuerte y repiten si la oración resulta temprana. 16 17 Sobre el error en la qibla: los hanafis aceptan ijtihad sin repetición; los Malikis repiten dentro del tiempo si hubo signos claros y uno está mirando en la dirección equivocada; los Shafiis tienen dos puntos de vista una vez que el error es seguro; los hanafi no requieren repetición para el ijtihad, pero los que ven en casa y los ciegos sin guía repiten. 17 Sobre el error en la recitación: los hanafis distinguen los errores de inflexión, que no invalidan salvo que cambien gravemente el significado, de los errores de letras y palabras, y tratan los casi sinónimos como inofensivos. 17 18 Sobre el error en la recitación tal como afecta al seguidor: los Malikis examinan la oración detrás de un recitador defectuoso, algunos anulándola por completo o con detalle, y validándola donde el recitador no puede aprender; los Shafiis validan el seguimiento de quien tiene culpa no cambia el significado, y la anulan cuando el sentido del capítulo inicial cambia y él no puede corregirlo; los Hanbalis consideran a quien no puede recitar el capítulo inicial, o cuyos defectos cambian su significado, como no apto para liderar. 19 20 Discurso en oración: los hanafis anulan la oración con discurso hecho por descuido, intención o error; otros separan el habla leve, que no anula, de la habla mucho que sí lo hace. 20 La duda del imán: si dos de los que confía le dicen un error, debe pasar por ellos, por los tres imanes; al-Shafii sostiene que si juzga su error probablemente no tenga por qué seguirlos; si está seguro de su propia corrección, los hanafis, los Malikis, la visión más sólida Shafii y la mayoría de los hanbalíes no siguen a los seguidores. 21 Error en la oración del miedo: si las tropas vieron una forma oscura y la tomaron por enemiga, rezaron la oración de extremo miedo y se demostró lo contrario, los hanafíes, los hanbalíes y una visión shafii requieren repetición; los Malikis no. 2122 Zakat: si el fruto resulta superior a la estimación, los Malikis aceptan zakat por el exceso; si el propietario afirma que la estimación fue demasiado alta, los Hanbalis aceptan su palabra si la afirmación es plausible; los Shafiis distinguen por el tamaño del error. 22 23 Error en el destinatario del zakat: si se concede a un pensamiento elegible que demuestra que no lo demuestra, los hanafis y una opinión shafii lo consideran válido; Abu Yusuf, los hanbalíes y la visión Shafii más sólida, cuando el dador es el gobernante, que la suma se recupere; los hanbalíes la consideran inválida si se entrega a un incrédulo o a uno no elegible. 23 24 Ayuno: quien da una intención general para el Ramadán, o se equivoca en su descripción, tiene un ayuno válido por parte de los hanafis y una opinión sobre los demás, ya que el tiempo está fijado. 24 Quien rompe el ayuno por el olvido no debe expiación. El agua que entra por error mientras enjuaga anula el ayuno y solo requiere maquillaje por parte de los hanafíes, los malikis y una visión Shafii; la visión hanbalí y otra shafii sostienen que no es nula. 25 Error sobre la hora: quien comió creyendo que el amanecer no había amanecido, o rompió el ayuno creyendo que el sol se había puesto, debe un maquillaje pero no expiación por parte de la mayoría de los juristas; los hanbalíes requieren tanto maquillaje como expiación para el coito, incluso por error. 25 26 Hajj: si todos los peregrinos erraron y se pusieron de pie en el décimo, los hanafíes, shafíis y hanbalíes lo consideran válido; los Malikis distinguen por cuántos se equivocaron; situarse en la octava creyendo que fue la novena es inválido para la visión de los hanafis, malikis y la más sólida Shafii, válida para los hanbalis. 26 27 Errar en el lugar de estar de pie y estar de pie fuera de Arafat requiere un maquillaje. 28 Asesinar animales en el recinto sagrado, o caza por uno en el estado de ihram, está prohibido y conlleva una compensación, ya sea por intención o error, por acuerdo; los Hanafis y Malikis tratan por igual los errores y la intención para las prohibiciones del ihram, mientras que los Shafiis y los Hanbalis distinguen la destrucción del disfrute. 28 Por error en un sacrificio: si dos hombres masacran por error a la víctima del otro, los hanafis y hanbalíes lo consideran válido y no deben nada, según istihsan (la regla analógica requeriría una deuda); los Malikis la consideran nula, cada uno debe el valor al otro; los Shafiis exigen pagar la diferencia de valor, y cada víctima cuenta si se le debe por un voto. 29 Venta por error: los Hanafis consideran que una venta dictada por slip está concluida pero nula por falta de consentimiento; los Malikis, Shafiis y Hanbalis la consideran no concluida, ya que la venta requiere conocimiento e intención. 29 30 Error en el asunto de la venta: por un error de la naturaleza o una gran diferencia, los Hanafis excepto al-Karkhi sostienen que el contrato no se ha concluido, al-Karkhi lo declara nulo; los Maliki ignoran un error que la otra parte desconocía; si se nombra mal la cosa, el comprador no queda obligado y tampoco el vendedor por acuerdo; los Shafiis y los Hanbalis anulan la venta de algo desconocido. 30 31 Contratar: el tasador que comete errores no debe nada a los hanafis, Shafiis y hanbali (los hanbali requieren habilidad y confianza); los Shafiis hacen responsable a un balanzador por errores de pesaje; el trabajador remunerado que pierde bienes por transgresión o negligencia grave es responsable. 31 32 Escriba: los hanafis dividen el error por las hojas afectadas, y los Shafiis pagan una tarifa por el trabajo correcto, hacen que el escriba pague el papel si el error es grave y le exigen corregir. 32 Médico, circuncidador y copistador: no hay responsabilidad por lo que hagan durante el permiso, siempre que sean cualificados y no excedan el lugar adecuado; excederlo les hace responsables, ya sea por intención o error. 32 33 Error al describir bienes perdidos: los hanafis exigen que cada signo coincida; los Malikis distinguen errores en la bolsa, el hilo y las monedas; Ibn Rushd interpreta error como concebir algo de forma diferente a lo que es. 33 Error en shuf'a: si el comprador dijo que pagó cien, el preemptor renunció a su derecho y el precio resultó ser cincuenta, los Shafiis y los Hanbalis conservan su derecho; los hanafis lo conservan si el precio resultó inferior a lo indicado, ya que su consentimiento se basaba en la cifra más alta; los Maliki lo mantienen donde el precio resultó bajo, jurando que renunció a la renuncia por la mentira sobre el precio. 33 34 Por error en shuf'a: si al preemptor se le informó que cierto hombre había comprado la parte de su socio y renunciado a su derecho por buena opinión del comprador, y se demostró que había comprado con otro, la mayoría conserva su derecho, ya que su consentimiento era solo para ese socio. 34 35 Matrimonio: los hanafis sostienen que un texto distorsionado por una mala pronunciación no concluye el contrato, mientras que un uso común significa que el matrimonio es válido según los hanafis, los shafíis y una visión hanbalí; un error en el nombre de la novia impide el contrato a menos que ella esté presente e indicada, donde los shafíis y hanbalíes distinguen el nombre del señalamiento. 35 36 Error en la novia: quien tenga relaciones sexuales con una mujer traída por error debe la dote adecuada y no tiene dado; la línea de sucesión se mantiene. Los Shafiis y los Hanbalis tratan a un padre y a un hijo que se casan con dos mujeres y consuman por error: ambos contratos se disuelven y cada uno debe la dote de quien consumó; los Hanbali entregan la dote al marido, ya que ella participó en la disolución. 36 37 Divorcio por resbalo: los Shafiis y los Hanbalis sostienen que un divorcio dicho por despasión sin intención no tiene efecto; los Hanafis sostienen que sí, ya que la falta de mente es difícil de comprobar; los Malikis requieren intención de pronunciar la fórmula, no su significado, y un error se acepta en la resolución del juez si se prueba. 37 Lesiones por error: el precio del homicidio no intencionado corresponde a los familiares del asesino con la expiación por parte del asesino, y la pérdida de herencia por parte de la mayoría de los juristas; para lesiones menores, una suma total o una parte de la suma total por la herida. 37 38 Autolesión por error: los hanafis, malicis y shafíes no deben nada; los hanbalíes (opinión preferida) deben la suma a los herederos de los parientes si esta supera un tercio; la expiación la deben los shafíes y hanbalíes, pero no los hanafis ni los malíkis. 38 Colisión por error: los juristas difieren en si cada uno debe reparar la pérdida del otro o pagar la mitad del valor. 38 Perforar un barco por error: los Shafiis consideran un agujero fatal deliberado como represalia o dinero sangriento y un agujero para reparación como cuasi-intencionado; un agujero en otro lugar es puro error; los hanafis distinguen la responsabilidad del barquero según si el daño fue por su acto. 39 Error en los juramentos: los hanafis exigen expiación por incumplimiento de un juramento pronunciado por desliz; Ibn al-Humam discute que el juramento de quien está equivocado sea vinculante; los Malikis distinguen un desliz de lengua (el juramento es vinculante) de un cambio de palabra al significar otra (el hablante es creído en conciencia); los Shafiis sostienen que un juramento pronunciado sin intención no es vinculante, salvo el juramento de divorcio, liberación o voto; los Hanbalis no tienen pecado ni expiación por un juramento pronunciado sin intención, salvo el divorcio y la manumisión por un hecho pasado que se cree verdadero. 39 40 Bajo juramento y incumplimiento por error: los Hanafis exigen expiación por incumplimiento incluso bajo coacción o olvido; los Malikis consideran que el incumplimiento por error cuenta, como cuando uno jura no entrar en una casa y entra pensando que es otra; los Shafiis tienen dos posturas, la preferida de que no hay incumplimiento, citando el informe de que el error y el olvido se eliminan; los Hanbali no requieren expiación por coacción o olvido, pero el divorcio y la manumisión surten efecto si el acto jurado se realiza en olvido. 41 42 Error en la división: los Shafiis y los Hanbali aceptan una reclamación de error con prueba; para una división obligatoria la reclamación necesita prueba, y para una división consensuada se anula únicamente tras la prueba; los Hanafis hacen que los socios juren si no hay prueba; los Maliki distinguen el error causado por intención del error y anulan solo cuando el error es grave y conocido por los expertos. 42 43 Error en una admisión: la visión más sólida de Shafii acepta una admisión retractada como error, y la propiedad permanece en manos del admitente. 43 Error en el testimonio: los Hanafis aceptan a un testigo justo que dice tras la sentencia que cometió un error en parte; los Malikis, Shafiis y Hanbalis distinguen antes y después de la resolución y sangre de propiedad; Si los testigos de la represalia o de un Hadd se retractan tras la sentencia y afirman que cometieron un error, la pena queda suspendida y el dinero de sangre recae sobre su propiedad; la mayoría de los juristas no sancionan a los testigos que se retractan por error. 43 44 44 45 Error de juicio: la sentencia queda anulada cuando se manifiesta el error de razonamiento o de causa; un gobernante que corte la mano izquierda en lugar de la derecha no es responsable ante Abu Hanifa, sino por Zufar; los Malikis permiten un corte incorrecto entre iguales; los Shafiis depositan la suma en la tesorería de los parientes o en la tesorería pública; los Hanbalis compensan el exceso sobre el hadd. 45 48 48 46 Error en la represalia: los hanafis sostienen que quien exceda un corte previsto y mata debe el dinero de sangre de Abu Hanifa; los Malikis responden por el exceso previsto; los Shafiis exigen represalias por el exceso previsto y una multa por un error; los hanafíes multan por el error. 46 Error en una fatwa: los hanafis difieren en si el muftí es responsable; los Malikis hacen responsable a un seguidor si actúa según la fatwa, a un muftí que no es solo un maestro; los Shafiis (y Abu Ishaq) hacen responsable al muftí si está cualificado; los hanafíes hacen responsables tanto al juez como al muftí cuando el error se refleja en un texto claro. 47

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Compensar a un paciente por un error médico

Personas y cosas también exploradas

Compensar a un paciente por un error médico· Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7652
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7653
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7654
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7655
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7656
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7657
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7658
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7659
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7660
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7661
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7662
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7663
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7664
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7665
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7666
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7667
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7668
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7669
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7670
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7671
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7672
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7673
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7674
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7675
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7676
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7677
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7678
  28. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7679
  29. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7680
  30. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7681
  31. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7682
  32. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7683
  33. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7684
  34. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7685
  35. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7686
  36. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7687
  37. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7688
  38. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7689
  39. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7690
  40. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7691
  41. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7692
  42. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7693
  43. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7694
  44. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7695
  45. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7696
  46. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7698
  47. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7699
  48. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7697
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Khata' (error, acto no intencionado)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/khata-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Compensar a un paciente por un error médico

Una pregunta sobre la indemnización a un paciente por un error médico, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un médico es responsable por el daño causado por su negligencia o ignorancia, y no responsable si tomó todas las precauciones y ocurrieron complicaciones inevitables. El Departamento respondió que, en principio, cualquier error de un médico que perjudique a otra persona por negligencia o falta de conocimiento lo hace responsable de indemnizar a la persona perjudicada, citando el principio de que el agente directo es responsable, y citando a Ibn Qudama en al-Mughni que dice que un médico hábil cuya mano se equivoca, como cortar más allá o fuera del lugar correcto, es responsable. Dijo que si el médico hizo lo requerido de la manera más completa y tomó todas las precauciones, y luego ocurrieron complicaciones que los especialistas consideran inevitables, no es responsable, citando a al-Nawawi en Rawdat al-Talibin que un cuper, un circuncidador y un veterinario no son responsables si no fueron negligentes. Citaba a al-Khattabi en Ma'alim al-Sunan, quien afirmaba no conocer ninguna discrepancia en cuanto a que un médico que transgrede y causa la muerte de un paciente es responsable, y que quien practica una ciencia u oficio que desconoce es un transgresor que debe una indemnización por la pérdida de sangre, pero no una represalia. Concluía, por lo tanto, que si se comprueba la negligencia o transgresión del médico, este debe compensar al paciente o pedirle perdón.