BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature
Une sorte de mulukhiya, et on dit que le khubbaza est le type sauvage et le mulukhiya le type jardin ; un type de khubbaza s'appelle le mulukhiya des sorciers et c'est al-khitmi, et l'herbe juive n'est pas loin d'en faire partie de ses variétés, et elle est rouge 2.
Choix
La nature sauvage est plus subtile et plus sèche, et la grande humidité du jardin en diminue la force 2
Tempérament
Froid et humide au premier degré ; on dit que le type de jardin est chaud et sec, et celui qui dit cela est Paulus, qui est peut-être allé à l'herbe juive, appelée mulukhiya 2
Actions et propriétés
Il y a un ramollissement, et on dit qu'il est plus subtil que le sarmaq et plus épais que la blede, l'état sauvage étant plus subtil et plus sec ; on dit que le jardin se réchauffe un peu et descend rapidement à cause de son humidité et de sa collaisité, qu'il est modéré dans la digestion, et que son humidité est plus épaisse que celle de la laitue ; le livre cite Paulus disant qu'elle se contracte, se pelle et se dissout sans piqûre, et il est probable qu'il parle de l'herbe juive 2
Gonflements et pustules
Il profite au namla et à l'érysipéle, la feuille sauvage avec des olives favorise la brûlure par feu, et de même sa décoction sous forme de versement, et le type de jardin favorise le début d'un gonflement chaud 2.
Plaies et ulcères
Mâché cru avec du sel et appliqué sur des fistules, surtout les petites, et dans l'œil 2
Organes de la tête
Les ulcères de la tête sont cataplasmés avec l'urine et cela est très bénéfique, et il est mâché pour la candidote 2.
Organes oculaires
Lorsque sa feuille est mâchée et utilisée avec un peu de sel, elle nettoie les fistules de l'œil et fait pousser de la chair 3
Organes du thorax
Sa feuille et sa fleur s'adoucissent au niveau de la poitrine et apaisent la toux qui vient de la chaleur et de la sécheresse, et sa graine est meilleure que celle-ci pour éliminer la rugosité de la poitrine 3.
Organes de nutrition
Le type jardinier est mauvais pour l'estomac, et il y a une ouverture d'obstructions du foie 3
Organes excréteurs
Sa fleur bénéficie des ulcères des reins et de la vessie, quand on les boit et les bat avec de l'huile ; la graine de mulukhiya bénéficie de l'abrasion et des ulcères de l'intestin ; les tiges du khubbaza du jardin bénéficient aux intestins et à la vessie et ramollissent le ventre et ses douleurs lorsque son eau est bue ou qu'on en fait une boisson ; il y a un pouvoir de stimuler l'urine ; et du khubbaza sauvage, celui qui tourne avec le soleil détend l'humeur brute et la bile, et peut en faire trop et desserrer le sang 3
Poisons
Sa feuille apaise la piqûre de « l'al-zaytun » comme cataplasme (ainsi imprimé ; le sens n'est pas défini) ; sa graine est bue en vomissements continus pour des poisons, et elle profite à la piqûre de la mydale ; un rapport attribué au livre 3
Utérus, menstruation, fœtus et désir (étiqueté liste de livres, conservée pour la décision du fondateur)
Le livre indique que sa feuille et sa fleur augmentent le lait, et que sa décoction améliore la dureté de l'utérus en s'y asseyant et en l'utilisant en lavement ; un rapport attribué au livre, sans recommandation 3
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , pp.712-713
- Canon ibn Sina Print V1 , p.712
- Canon ibn Sina Print V1 , p.713
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Khubbaza ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/khubbaza/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON