BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
Naturaleza
Una especie de mulukhiya, y se dice que khubbaza es la clase salvaje y mulukhiya la de jardín; una especie de khubbaza se llama mulukhiya de los hechiceros y es al-khitmi, y la hierba de los judíos no está lejos de ser una de sus variedades, y es roja 2.
Elección
La naturaleza salvaje es más sutil y seca, y la gran acuosidad del jardín reduce su fuerza 2
Temperamento
Frío y húmedo en primer grado; se dice que el tipo de jardín es caliente y seco, y quien lo dice es Paulo, que puede haber ido a la hierba de los judíos, llamada mulukhiya 2
Acciones y propiedades
Tiene suavización, y se dice que es más sutil que el sarmaq y más espeso que la acelga, siendo lo silvestre más sutil y seco; se dice que el jardín se calienta un poco y desciende rápidamente debido a su humedad y pegajosidad, y que su digestión es moderada, y se dice que su humedad es más espesa que la de la lechuga; el libro cita a Pablo diciendo que se contrae, se pela y se disuelve sin picar, y lo más probable es que se refiera a la hierba de los judíos 2
Hinchazóns y pústulas
Beneficia a namla y erisipelas, la hoja silvestre con aceitunas beneficia de la quema por fuego, y del mismo modo su decocción como vertido, y el tipo de jardín beneficia el inicio de una hinchazón caliente 2
Heridas y úlceras
Masticado crudo con sal y puesto en fístulas, especialmente las pequeñas, y en el ojo 2
Órganos de la cabeza
Las úlceras de la cabeza se emplean con la orina y es muy beneficiosa, además se mastica para la candidiasis 2.
Órganos oculares
Cuando su hoja se mastica y se usa con un poco de sal, limpia las fístulas del ojo y hace crecer carne 3
Órganos del pecho
Su hoja y flor se ablandan en el pecho y calman la tos que surge del calor y la sequedad, y su semilla es mejor que ella para eliminar la rugosidad del pecho 3
Órganos de nutrición
El tipo de jardín es malo para el estómago, y en él hay una abertura de obstrucciones hepáticas 3
Órganos excretores
Su flor beneficia a las úlceras de riñones y vejiga, borradas y golpeadas con aceite; la semilla de mulukhiya beneficia la abrasión y las úlceras intestinales; los tallos del khubbaza del jardín benefician los intestinos y la vejiga y suavizan el abdomen y sus dolores cuando se bebe agua o se bebe de ella; tiene un poder para favorecer la orina; y del khubbaza silvestre, el tipo que gira con el sol afloja el humor crudo y la bilis, y puede excederse y aflojar la sangre 3
Venenos
Su hoja calma el escozor del "al-zaytun" como cataplasma (así se imprime; el sentido no está asentado); su semilla se bebe con vómitos continuos para envenenar y beneficia la picadura de la tarántula; un informe atribuido al libro 3
Útero, menstruación, feto y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la resolución del fundador)
El libro dice que su hoja y flor aumentan la leche, y que su decocción beneficia la dureza del útero al sentarse en él y mediante enema; un informe atribuido al libro, sin recomendación 3
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)
Fuentes
- Canon ibn Sina Print V1 , pp.712-713
- Canon ibn Sina Print V1 , p.712
- Canon ibn Sina Print V1 , p.713
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Khubbaza». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/khubbaza/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON